Bibliographie du Québec

Penny, Louise, 1958-, auteur
[Beautiful mystery. Espagnol]
Un bello misterio / Louise Penny ; traducción del inglés de Maia Figueroa. — 1a edición. — Barcelona [España] : Black, enero de 2018. — 494 pages ; 22 cm. — (Salamandra).

Traduction de : Penny, Louise, 1958-. Beautiful mystery. — ISBN 9788416237241.

1. Gamache, Armand (Personnage fictif) — Romans, nouvelles, etc. 2. Inspecteurs de police — Romans, nouvelles, etc. 3. Meurtre — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 4. Moines — Crimes contre — Romans, nouvelles, etc. 5. Chant grégorien — Romans, nouvelles, etc. 6. Québec (Province) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans policiers I. Figueroa Evans, Maia, traducteur II. Penny, Louise, 1958-. Beautiful mystery III. Titre.

C813/.6

PS8631*

5869316

Penny, Louise, 1958-, auteur
[Beautiful mystery. Français]
Le beau mystère / Louise Penny ; traduit de l'anglais (Canada) par Claire Chabalier et Louise Chabalier. — [Montréal] : Flammarion Québec, [2018]. — 527 pages ; 18 cm. — (Armand Gamache enquête).

Prix Macavity Award (Roman), 2013. — Traduction de : Penny, Louise, 1958-. Beautiful mystery. — Reproduction de (manifestation) : Penny, Louise, 1958-. Beautiful mystery. Français. Beau mystère. [Montréal] : Flammarion Québec, [2014]. — ISBN 9782890778344.

1. Gamache, Armand (Personnage fictif) — Romans, nouvelles, etc. 2. Inspecteurs de police — Romans, nouvelles, etc. 3. Meurtre — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 4. Moines — Crimes contre — Romans, nouvelles, etc. 5. Chant grégorien — Romans, nouvelles, etc. 6. Québec (Province) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans policiers I. Penny, Louise, 1958-. Beautiful mystery II. Chabalier, Claire, traducteur III. Chabalier, Louise, traducteur IV. Titre. V. Collection : Penny, Louise, 1958- Armand Gamache enquête.

C813/.6

PS8631*

5803239

Penny, Louise, 1958-, auteur
Glass houses / Louise Penny. — Large print edition. — Farmington Hills, Mich ; San Francisco ; New York ; Waterville, Maine ; Meriden, Conn ; Mason, Ohio ; Chicago : Thorndike Press, a part of Gale, a Cengage Company, [2017]. — 657 pages (gros caractères) ; 23 cm.

Complément du titre de la couverture : A novel. — ISBN 9781432841874. — ISBN 1432841874.

1. Gamache, Armand (Personnage fictif) — Romans, nouvelles, etc. 2. Chefs de police — Romans, nouvelles, etc. 3. Meurtre — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 4. Drogues — Trafic — Romans, nouvelles, etc. 5. Procès (Meurtre) — Romans, nouvelles, etc. 6. Corruption policière — Romans, nouvelles, etc. 7. Three Pines (Lieu imaginaire) — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans policiers 9. Livres en gros caractères I. Titre.

C813/.6

5685920

Penny, Louise, 1958-, auteur
[Glass houses. Français]
Maisons de verre / Louise Penny ; traduit de l'anglais (Canada) par Lori Saint-Martin et Paul Gagné. — [Montréal] : Flammarion Québec, [2018]. — 464 pages ; 23 cm. — (Armand Gamache enquête).

Traduction de : Penny, Louise, 1958-. Glass houses. — ISBN 9782890777941.

C813/.6

PS8631*

5811451

Penny, Louise, 1958-, auteur
[Great reckoning. Français]
Un outrage mortel / Louise Penny ; traduit de l'anglais (Canada) par Lori Saint-Martin et Paul Gagné. — [Montréal] : Club Québec loisirs ulc., [2018]. — 495 pages ; 23 cm.

Prix Agatha Award (Roman contemporain), 2016. — Traduction de : Penny, Louise, 1958-. Great reckoning. — Reproduction de (manifestation) : Penny, Louise, 1958-. Outrage mortel. [Montréal] : Flammarion Québec, [2017] (Armand Gamache enquête). — Complétement du titre de la couverture : Armand Gamache enquête. — ISBN 9782896665068.

1. Gamache, Armand (Personnage fictif) — Romans, nouvelles, etc. 2. Inspecteurs de police — Romans, nouvelles, etc. 3. Ex-policiers — Romans, nouvelles, etc. 4. Enseignants — Crimes contre — Romans, nouvelles, etc. 5. Écoles de police — Romans, nouvelles, etc. 6. Meurtre — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 7. Three Pines (Lieu imaginaire) — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans policiers I. Gagné, Paul, 1961-, traducteur II. Saint-Martin, Lori, 1959-, traducteur III. Penny, Louise, 1958-. Great reckoning IV. Titre. V. Titre : Armand Gamache enquête.

C813/.6

PS8631*

5763675

Penny, Louise, 1958-, auteur
[How the light gets in. Français]
La faille en toute chose / Louise Penny ; traduit de l'anglais (Canada) par Claire Chabalier et Louise Chabalier. — [Montréal] : Flammarion Québec, [2018]. — 559 pages ; 18 cm. — (Armand Gamache enquête).

Traduction de : Penny, Louise, 1958-. How the light gets in. — Reproduction de (manifestation) : Penny, Louise, 1958-. How the light gets in. Français. Faille en toute chose. [Montréal] : Flammarion Québec, [2014]. — ISBN 9782890778351.

1. Gamache, Armand (Personnage fictif) — Romans, nouvelles, etc. 2. Inspecteurs de police — Romans, nouvelles, etc. 3. Personnes disparues — Romans, nouvelles, etc. 4. Poètes — Romans, nouvelles, etc. 5. Three Pines (Lieu imaginaire) — Romans, nouvelles, etc. 6. Cantons-de-l'Est (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans policiers I. Penny, Louise, 1958-. How the light gets in II. Chabalier, Claire, traducteur III. Chabalier, Louise, traducteur IV. Titre. V. Collection : Penny, Louise, 1958- Armand Gamache enquête.

C813/.6

PS8631*

5803252

Penny, Louise, 1958-, auteur
[How the light gets in. Français]
La faille en toute chose : une enquête de l'inspecteur-chef Armand Gamache / Louise Penny ; roman traduit de l'anglais (Canada) par Claire Chabalier et Louise Chabalier. — Arles [France] : Actes Sud, [2018]. — 516 pages ; 24 cm. — (Actes noirs).

C813/.6

PS8631*

5829741

Penny, Louise, 1958-, auteur
[Long way home. Italien]
La via di casa / Louise Penny ; traduzione di Gioia Sartori. — 1 edizione. — Milano : Piemme, 2017. — 419 pages ; 23 cm.

"Un nuovo caso dell'ispettore Gamache"--Couverture. — Traduction de : Penny, Louise, 1958-. Long way home. — ISBN 9788856647815.

1. Gamache, Armand (Personnage fictif) — Romans, nouvelles, etc. 2. Inspecteurs de police — Romans, nouvelles, etc. 3. Personnes disparues — Romans, nouvelles, etc. 4. Peintres — Romans, nouvelles, etc. 5. Three Pines (Lieu imaginaire) — Romans, nouvelles, etc. 6. Charlevoix (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 7. Écosse — Romans, nouvelles, etc. 8. Basse-Côte-Nord (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 9. Romans policiers I. Penny, Louise, 1958-. Long way home II. Sartori, Gioia, traducteur III. Titre.

C813/.6

PS8631*

5869198

Penny, Louise, 1958-, auteur
[Trick of the light. Espagnol]
El juego de la luz / Louise Penny ; traducción del inglés de Maia Figueroa. — Capellades, Barcelona : Black Salamandra, [2017]. — 446 pages ; 22 cm.

Traduction de : Penny, Louise, 1958-. Trick of the light. — ISBN 9788416237180.

1. Gamache, Armand (Personnage fictif) — Romans, nouvelles, etc. 2. Inspecteurs de police — Romans, nouvelles, etc. 3. Meurtre — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 4. Artistes — Crimes contre — Romans, nouvelles, etc. 5. Three Pines (Lieu imaginaire) — Romans, nouvelles, etc. 6. Cantons-de-l'Est (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans policiers I. Penny, Louise, 1958-. Trick of the light II. Figueroa Evans, Maia, traducteur III. Titre.

C813/.6

PS8631*

5869185