Bibliographie du Québec

L'Heureux, Christine, 1946-, auteur
[C'est délicieux! Anglais]
Caillou tries new foods / text: Christine L'Heureux ; consultant: Francine Nadeau, M. Psych., child psychologist ; illustrations: Kary ; traduction: Joann Egar. — Montreal, Quebec, Canada : Chouette, [2018]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 19 cm. — (Healthy toddler series).

À partir de 2 ans. — Traduction de : L'Heureux, Christine, 1946-. C'est délicieux!. — ISBN 9782897184391 : 8,99 $.

I. Kary, 1982-, illustrateur II. Egar, Joann, traducteur III. L'Heureux, Christine, 1946-. C'est délicieux! IV. Titre. V. Collection : Série Saines habitudes. Anglais.

C843/.54

5450604

L'Heureux, Christine, 1946-, auteur
[Caillou : la garderie. Anglais]
Caillou goes to day care / text, Christine L'Heureux and Gisèle Légaré ; illustrations, Pierre Brignaud ; translation, Joann Egar. — Montréal : Éditions Chouette, 2019. — (Caillou's essentials).

Traduction de : Caillou va à la garderie. — Pour enfants de 2 ans et plus. — ISBN 9782897184902 .

I. Brignaud, Pierre, 1959-, illustrator II. Légaré, Gisèle, 1943-, author III. Egar, Joann, traducteur IV. Titre.

j362.71/2

HQ778.5

CIP 1906

L'Heureux, Christine, 1946-, auteur
[Je veux le faire tout seul. Anglais]
I can do it myself / auteur, Christine L'Heureux ; illustrations, Kary ; translation, Joann Egar. — Montréal : Éditions Chouette, 2019. — (Caillou) (Caillou's essentials).

Traduction de :Je veux le faire tout seul. — Pour enfants de 2 ans et plus. — ISBN 9782897184889.

I. Kary, 1982-, illustrateur II. Egar, Joann, traducteur III. Titre. IV. Collection : Caillou.

j649/.63

BF723*

CIP 1904

Paradis, Anne, 1972-, auteur
[Caillou joue au hockey. Anglais]
Caillou plays hockey / adaptation from the animated series: Anne Paradis ; illustrations taken from the animated series and adapted by Mario Allard ; traduction: Joann Egar. — Montreal, Quebec, Canada : Chouette : DHX Media, [2017]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Clubhouse).

À partir de 3 ans. — Traduction de : Paradis, Anne, 1972-. Caillou joue au hockey. — ISBN 9782897184070 : 3.99 $.

I. Allard, Mario, 1969-, illustrateur II. Egar, Joann, traducteur III. Paradis, Anne, 1972-. Caillou joue au hockey IV. Titre. V. Collection : Clubhouse.

C843/.6

5450602

Paradis, Anne, 1972-, auteur
[Sur la trace des dinosaures. Anglais]
The dinosaur museum / adaptation, Anne Paradis ; illustrations, Mario Allard ; translation, Joann Egar. — Montréal : Éditions Chouette, 2019. — (Caillou) (Clubhouse).

Traduction de :Sur la trace des dinosaures. — Pour enfants de 3 ans et plus. — ISBN 9782897185183 .

I. Egar, Joann, traducteur II. Allard, Mario, 1969-, illustrateur III. Titre. IV. Collection : Caillou V. Collection : Clubhouse.

j567.9

QE861.5

CIP 1903