Bibliographie du Québec

Chansons und Satiren aus Theresienstadt. Anglais

Chansons und Satiren aus Theresienstadt. Anglais
   Kamp! : songs and satire from Theresienstadt / Amelia DeMayo, Curt Buckler, Sergei Dreznin. — [Montréal] : Analekta, [2016]. — 1 disque audio ; 12 cm. — (Classique à emporter = Classics to go).

   Caractéristiques sonores : stéréo. — Caractéristiques du fichier numérique : CD audio. — Chansons de cabaret accompagnées de piano du spectacle Kamp!, la traduction en anglais du spectacle Chansons und Satiren aus Theresienstadt; paroles et certaines mélodies écrites par des prisonniers juifs du camp de Theresienstadt durant la 2e guerre mondiale; certains textes ont été mis en musique par Sergei Dreznin et Gerhard Bronner. — Paroles traduites en anglais par Thomas Neile. — "World Jewish Congress". — Notes de programme en anglais et en français, notes biographiques sur les interprètes, paroles en anglais et résumé des paroles en français (33 pages : illustrations (certaines en couleur)) insérées dans le conteneur. — Amelia DeMayo, Curt Buckler, chant ; Sergei Dreznin, piano ; et autres musiciens. — Date de captation : Avril 2015. — Lieu de captation : New York. — Dépouillement : Come right in! -- Maria Theresia the Empress -- Theresienstadt nursery rhyme -- Letter to my child -- Theresienstadt march -- Theresienstadt questions -- A rumor goes through town -- Reco -- Ghetto guard -- A suitcase speaks -- The theater ticket -- Mr. Sauer, Mr. Green -- The chefs are coming -- And the music plays along -- Just as though -- St.Louis blues -- The little café -- Down in Prater -- The sheep of Lidice -- Theresienstadt currency -- The butterfly -- They seek one another -- Carousel -- Potato peeler -- Our dear old cabaret!. — Titre de l'étiquette du disque. — Traduction de : Chansons und Satiren aus Theresienstadt. — Analekta : AN 2 8789.