Bibliographie du Québec

Shakespeare, William, 1564-1616, auteur
[Coriolanus. Français]
Coriolan / de William Shakespeare ; traduit par Michel Garneau ; préface de Claude Vaillancourt. — Nouvelle édition. — [Montréal] : Éditions Somme toute, [2018]. — 232 pages ; 21 cm.

Cette nouvelle édition s'inscrit dans le cadre de la représentation de Coriolan au Théâtre du Nouveau Monde du 15 janvier au 13 février 2019 dans une mise en scène de Robert Lepage. Cf. page 7. — Traduction de : Shakespeare, William, 1564-1616. Coriolanus. — ISBN 9782897940560 : 24,95 $.

1. Coriolanus, Cnaeus Marcius — Théâtre 2. Généraux — Théâtre 3. Rome — Théâtre 4. Tragédies I. Garneau, Michel, 1939-, traducteur II. Shakespeare, William, 1564-1616. Coriolanus III. Titre.

822/.33

PR2779*

5915090

Shakespeare, William, 1564-1616, auteur
[Macbeth. Français]
Macbeth / de William Shakespeare ; traduit en québécois par Michel Garneau ; préface de Paul Lefebvre. — [Montréal] : Éditions Somme toute, [2018]. — 195 pages ; 21 cm.

Pièce de théâtre crée par le Théâtre de la Manufacture le 31 octobre 1978. Cf. page 9. — Traduction de : Shakespeare, William, 1564-1616. Macbeth. — ISBN 9782924606728.

1. Macbeth, roi d'Écosse, activité 11e siècle — Théâtre 2. Écosse — Rois et souverains — Théâtre 3. Écosse — Histoire — Jusqu'à 1057 — Théâtre 4. Tragédies I. Garneau, Michel, 1939-, traducteur II. Shakespeare, William, 1564-1616. Macbeth III. Titre.

822/.33

PR2779*

5755815

Shakespeare, William, 1564-1616, auteur
[Midsummer night's dream. Français]
Songe d'une nuit d'été / William Shakespeare ; traduit de l'anglais par Alain Boisvert. — [Prévost, Québec] : Éditions Polatouche, [2018]. — 141 pages : illustrations ; 23 cm. — (Collection Classiques).

Pièce de théâtre. — "Cette version de la pièce a été représentée pour la première fois le 13 avril 2017, à Montréal, à la salle Paul-Buissonneau"--page 3. — Complément de titre de la couverture : Nouvelle traduction moderne. — Traduction de : Shakespeare, William, 1564-1616. Midsummer night's dream. — ISBN 9782924883006.

1. Théâtre I. Boisvert, Alain, 1971-, traducteur II. Shakespeare, William, 1564-1616. Midsummer night's dream III. Titre. IV. Collection : Collection Classiques (Éditions Polatouche).

822/.33

PR2779*

5745419