Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2017

Romans anglais — 21e siècle

Douglas, Donna, 1960-, auteur
[Nightingales on call. Français]
De garde au Nightingale / Donna Douglas ; traduit de l'anglais par Sophie Deshaies. — Varennes (Québec) Canada : AdA éditions, [2017]. — 1 ressource en ligne (578 pages). — (Nightingale ; 4).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Douglas, Donna, 1960-. Nightingales on call. — Version imprimée : Douglas, Donna, 1960-. De garde au Nightingale. Varennes (Québec) Canada : AdA éditions, [2017]. — ISBN 9782897678050 (erroné) . — ISBN 9782897678067 (pdf). — ISBN 9782897678074 (epub).

Adresse électronique : http://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897678074, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2964434.

1. Étudiantes en soins infirmiers — Romans, nouvelles, etc. 2. Religieuses hospitalières — Romans, nouvelles, etc. 3. Soins infirmiers — Pratique — Romans, nouvelles, etc. 4. Détermination (Trait de personnalité) — Romans, nouvelles, etc. 5. Classes sociales — Romans, nouvelles, etc. 6. Londres (Angleterre) — Conditions sociales — 20e siècle — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans sociaux 8. Livres numériques I. Deshaies, Sophie, traducteur II. Douglas, Donna, 1960-. Nightingales on call III. Titre. IV. Collection : Douglas, Donna, 1960- Nightingale ; 4.

823/.92

PR6104*

5589865

Traduction de : Douglas, Donna, 1960-. Nightingales on call. — ISBN 9782897678050 : 24,95 $.

1. Étudiantes en soins infirmiers — Romans, nouvelles, etc. 2. Religieuses hospitalières — Romans, nouvelles, etc. 3. Soins infirmiers — Pratique — Romans, nouvelles, etc. 4. Détermination (Trait de personnalité) — Romans, nouvelles, etc. 5. Classes sociales — Romans, nouvelles, etc. 6. Londres (Angleterre) — Conditions sociales — 20e siècle — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans sociaux I. Deshaies, Sophie, traducteur II. Douglas, Donna, 1960-. Nightingales on call III. Titre. IV. Collection : Douglas, Donna, 1960- Nightingale ; 4.

823/.92

PR6104*

5475080

Flint, Debbie, auteur
[Take a chance on me. Français]
Donne-moi ma chance / Debbie Flint ; traduit de l'anglais par Éric Cartier. — [Marieville, Québec] : Les Éditeurs réunis, [2017]. — 451 pages ; 22 cm.

Sur la couverture : Il est séduisant, riche, imbattable. Et pourtant, elle lui résiste... — Traduction de : Flint, Debbie. Take a chance on me. — ISBN 9782895855118 : 24,95 $.

1. Femmes divorcées — Romans, nouvelles, etc. 2. Femmes d'affaires — Romans, nouvelles, etc. 3. Séducteurs — Romans, nouvelles, etc. 4. Milliardaires — Romans, nouvelles, etc. 5. Monaco — Mœurs et coutumes — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans sentimentaux I. Cartier, Éric, 1933-, traducteur II. Flint, Debbie. Take a chance on me III. Titre.

823/.92

PR6106*

5445094

Furnivall, Kate, auteur
[Russian concubine. Français]
La concubine russe : roman / Kate Furnivall ; traduit de l'anglais par Elsa Maggion. — Laval (Québec) Canada : Guy Saint-Jean éditeur, [2017]. — 614 pages ; 23 cm. — (Collection Charleston).

Traduction de : Furnivall, Kate. Russian concubine. — Reproduction de (manifestation) : Furnivall, Kate. Russian concubine. Français. Jade et le rubis. Paris : Calmann-Lévy, 2009. — ISBN 9782897582029.

1. Femmes pianistes — Romans, nouvelles, etc. 2. Russes — Chine — Romans, nouvelles, etc. 3. Réfugiés — Chine — Romans, nouvelles, etc. 4. Pickpockets — Romans, nouvelles, etc. 5. Amours interraciaux — Romans, nouvelles, etc. 6. Crime organisé — Romans, nouvelles, etc. 7. Chine — Histoire — 1912-1949 (République) — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans I. Maggion, Elsa, traducteur II. Furnivall, Kate. Russian concubine III. Titre. IV. Collection : Collection Charleston.

823/.92

PR6106*

5456825

Gregory, Philippa, 1954-, auteur
[King's curse. Français]
La malédiction du roi / Philippa Gregory ; traduit de l'anglais par Sarah Dali. — Varennes, Québec, Canada : AdA éditions, [2016]. — 1 ressource en ligne (670 pages) : illustrations. — (La Guerre des Deux-Roses).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Roman. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Gregory, Philippa, 1954-. King's curse. — Version imprimée : Gregory, Philippa, 1954-. Malédiction du roi. Varennes, Québec, Canada : AdA éditions, [2016]. — ISBN 9782897672416 (erroné) . — ISBN 9782897672423 (pdf). — ISBN 9782897672430 (epub).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2785703, http://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897672430.

1. Salisbury, Margaret Pole, Countess of, 1473-1541 — Romans, nouvelles, etc. 2. Henri VIII, roi d'Angleterre, 1491-1547 — Romans, nouvelles, etc. 3. Dames d'honneur — Romans, nouvelles, etc. 4. Rois et souverains — Amants et maîtresses — Romans, nouvelles, etc. 5. Pouvoir (Sciences sociales) — Romans, nouvelles, etc. 6. Corruption (Politique) — Romans, nouvelles, etc. 7. Grande-Bretagne — Histoire — 1485-1603 (Tudors) — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans historiques 9. Livres numériques I. Gregory, Philippa, 1954-. King's curse II. Dali, Sarah, traducteur III. Titre. IV. Collection : Gregory, Philippa, 1954- Cousins' war. Français.

823/.914

PR6057*

5475927

Lake, Alex, auteur
[After Anna. Français]
Après Anna / Alex Lake ; traduit de l'anglais par Thibaud Eliroff. — [Montréal] : Club Québec loisirs ulc., [2017]. — 394 pages ; 23 cm.

Sur la couverture : Le véritable cauchemar commence lorsque sa fille lui est rendue. — Traduction de : Lake, Alex. After Anna. — Reproduction de (manifestation) : Lake, Alex. After Anna. Français. Après Anna. [Montréal] : Flammarion Québec, [2017]. — ISBN 9782896664863 : 24,90 $.

1. Mères et filles — Romans, nouvelles, etc. 2. Enfants disparus — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 3. Enlèvement de mineurs — Romans, nouvelles, etc. 4. Amnésie — Romans, nouvelles, etc. 5. Culpabilité — Romans, nouvelles, etc. 6. Médias sociaux — Romans, nouvelles, etc. 7. Grande-Bretagne — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans à suspense I. Lake, Alex. After Anna II. Eliroff, Thibaud, traducteur III. Titre.

823/.92

PR6112*

5591877

Lake, Alex, auteur
[After Anna. Français]
Après Anna / Alex Lake ; traduit de l'anglais par Thibaud Eliroff. — [Montréal] : Flammarion Québec, [2017]. — 394 pages ; 23 cm.

"Le véritable cauchemar commence lorsque sa fille lui est rendue"--Couverture. — Traduction de : Lake, Alex. After Anna. — ISBN 9782890777774 : 29,95 $.

823/.92

PR6112*

5463449

Lanterm, Earl, 1993-, auteur
Alchemical abominations / David Daldegan Balduino, writing as Earl Lanterm. — Montréal (QC) Canada : Société des Écrivains, [2017]. — volumes ; 24 cm.

Dépouillement incomplet : [1]. The end of the beginning. — ISBN 9782897711160 (vol. 1) : 34,50 $.

1. Soldats — Romans, nouvelles, etc. 2. Alchimistes — Romans, nouvelles, etc. 3. Animaux fabuleux — Romans, nouvelles, etc. 4. Despotisme — Romans, nouvelles, etc. 5. Guerres et batailles imaginaires — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans fantastiques I. Lanterm, Earl, 1993-. End of the beginning II. Titre.

823/.92

PR9160.9*

5628964

Lewycka, Marina, 1946-, auteur
[Lubetkin legacy. Français]
Rien n'est trop beau pour les gens ordinaires : roman / Marina Lewycka ; traduit de l'anglais par Sabine Porte. — Québec (Québec) : Alto, [2017]. — 1 ressource en ligne (467 pages).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Lewycka, Marina, 1946-. Lubetkin legacy. — Version imprimée : Lewycka, Marina, 1946-. Rien n'est trop beau pour les gens ordinaires. Québec (Québec) : Alto, [2017]. — ISBN 9782896943166 (erroné) . — ISBN 9782896943180 (pdf). — ISBN 9782896943173 (epub).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2828324, http://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782896943173.

1. Parents et enfants adultes — Romans, nouvelles, etc. 2. Locateurs et locataires — Romans, nouvelles, etc. 3. Chômeurs — Romans, nouvelles, etc. 4. Immigrants — Angleterre — Romans, nouvelles, etc. 5. Logement social — Romans, nouvelles, etc. 6. Londres (Angleterre) — Mœurs et coutumes — 21e siècle — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans humoristiques 8. Livres numériques I. Porte, Sabine, traducteur II. Lewycka, Marina, 1946-. Lubetkin legacy III. Titre.

823/.92

PR6112*

5520555

Traduction de : Lewycka, Marina, 1946-. Lubetkin legacy. — Équivalent (manifestation) : Lewycka, Marina, 1946-. Lubetkin legacy. Français. Rien n'est trop beau pour les gens ordinaires. Paris : Editions des Deux terres, 2017. — ISBN 9782896943166 : 29,95 $.

1. Parents et enfants adultes — Romans, nouvelles, etc. 2. Locateurs et locataires — Romans, nouvelles, etc. 3. Chômeurs — Romans, nouvelles, etc. 4. Immigrants — Angleterre — Romans, nouvelles, etc. 5. Logement social — Romans, nouvelles, etc. 6. Londres (Angleterre) — Mœurs et coutumes — 21e siècle — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans humoristiques I. Porte, Sabine, traducteur II. Lewycka, Marina, 1946-. Lubetkin legacy III. Titre.

823/.92

PR6112*

5463476

May, Peter, 1951-, auteur
[Entry Island. Français]
L'île du serment / Peter May ; roman traduit de l'anglais par Jean-René Dastugue. — [Arles, France] : [Actes Sud], [2016]. — 523 pages ; 18 cm. — (Babel noir ; 163).

Traduction de : May, Peter, 1951-. Entry Island. — Reproduction de (manifestation) : May, Peter, 1951-. Entry Island. Français. Île du serment. [Arles, France] : Éditions du Rouergue, [2014] (Rouergue noir). — ISBN 9782330066833.

1. Inspecteurs de police — Romans, nouvelles, etc. 2. Écossais — Québec (Province) — Romans, nouvelles, etc. 3. Meurtre — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 4. Conjoints — Crimes contre — Romans, nouvelles, etc. 5. Rêves — Interprétation — Romans, nouvelles, etc. 6. Psychogénéalogie — Romans, nouvelles, etc. 7. Esprit et réalité — Romans, nouvelles, etc. 8. L'Île-d'Entrée (Les Îles-de-la-Madeleine, Québec) — Romans, nouvelles, etc. 9. Lewis with Harris (Écosse) — Conditions sociales — 19e siècle — Romans, nouvelles, etc. 10. Montréal (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 11. Romans policiers I. Dastugue, Jean-René, 1968-, traducteur II. May, Peter, 1951-. Entry Island III. Titre. IV. Collection : Babel noir ; 163.

823/.914

PR6063*

5447659

Riley, Lucinda, auteur
[Seven sisters. Français]
Les sept sœurs : roman / Lucinda Riley ; traduit de l'anglais (Irlande) par Fabienne Duvigneau. — Laval (Québec) Canada : Guy Saint-Jean éditeur, [2015]-. — volumes ; 23 cm. — (Collection Charleston).

Doit comprendre 7 volumes. — Comprend des références bibliographiques. — Dépouillement incomplet : t. 1. Maia -- t. 2. La sœur de la tempête. 2016 -- t. 3. La sœur de l'ombre / traduit de l'anglais par Marie-Axelle de La Rochefoucaud. 2017. — Traduction de : Riley, Lucinda. Seven sisters. — ISBN 9782897580124 (t. 1). — ISBN 9782897581336 (t. 2). — ISBN 9782897582548 (t. 3).

1. Sœurs — Romans, nouvelles, etc. 2. Adoptés — Romans, nouvelles, etc. 3. Pères adoptifs — Mort — Romans, nouvelles, etc. 4. Parents naturels — Identification — Romans, nouvelles, etc. 5. Musiciens — Romans, nouvelles, etc. 6. Secrets de famille — Romans, nouvelles, etc. 7. Successions et héritages — Romans, nouvelles, etc. 8. Léman, Lac (Suisse et France) — Romans, nouvelles, etc. 9. Norvège — Romans, nouvelles, etc. 10. Londres (Angleterre) — Romans, nouvelles, etc. 11. Romans familiaux 12. Romans d'amour I. Riley, Lucinda. Seven sisters II. Duvigneau, Fabienne, traducteur III. Riley, Lucinda. Maia's story. Français IV. Riley, Lucinda. Storm sister. Français V. Riley, Lucinda. Shadow sister. Français VI. La Rochefoucauld, Marie-Axelle de, traducteur VII. Titre. VIII. Titre : Maia IX. Titre : Sœur de la tempête X. Titre : Sœur de l'ombre XI. Titre : 7 sœurs XII. Collection : Collection Charleston.

823/.914

PR6055*

5045486

Thomas, Rosie, auteur
[Constance. Français]
Constance : roman / Rosie Thomas ; traduit de l'anglais par Élisabeth Luc. — Laval (Québec) Canada : Guy Saint-Jean éditeur, [2017]. — 465 pages ; 23 cm. — (Collection Charleston).

Traduction de : Thomas, Rosie. Constance. — ISBN 9782897583323.

1. Femmes d'âge moyen — Romans, nouvelles, etc. 2. Musiciennes — Romans, nouvelles, etc. 3. Anglais — Indonésie — Romans, nouvelles, etc. 4. Sœurs — Maladies — Romans, nouvelles, etc. 5. Retour au foyer — Romans, nouvelles, etc. 6. Culpabilité — Romans, nouvelles, etc. 7. Londres (Angleterre) — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans I. Luc, Élisabeth, traducteur II. Thomas, Rosie. Constance III. Titre. IV. Collection : Collection Charleston.

823/.914

PR6070*

5534943

Wake, Jules, auteur
[Talk to me. Français]
Juste un ami ? / Jules Wake ; traduit de l'anglais par Laure Valentin. — [Marieville, Québec] : Les Éditeurs réunis, [2017]. — 511 pages ; 21 cm.

Sur la couverture : Romance. — Traduction de : Wake, Jules. Talk to me. — ISBN 9782895855125 : 24,95 $.

1. Célibataires — Romans, nouvelles, etc. 2. Colocataires — Romans, nouvelles, etc. 3. Harceleurs — Romans, nouvelles, etc. 4. Triangle (Relations humaines) — Romans, nouvelles, etc. 5. Séances de rencontres express — Romans, nouvelles, etc. 6. Harcèlement criminel sur Internet — Romans, nouvelles, etc. 7. Londres (Angleterre) — Mœurs et coutumes — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans sentimentaux I. Valentin, Laure, traducteur II. Wake, Jules. Talk to me III. Titre.

823/.92

PR6123*

5413858