Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2017

Johnson, Marion, 1949-, auteur
[Caillou at the zoo. Français]
Caillou au zoo / adaptation du dessin animé : Marion Johnson ; illustrations tirées du dessin animé et adaptées par Eric Sévigny. — Montréal (Québec) Canada : Chouette : DHX Media, [2017]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Domino).

Comprend un arbre généalogique sur une feuille pliée détachable. — À partir de 3 ans. — Traduction de : Johnson, Marion, 1949-. Caillou at the zoo. — Reproduction de (manifestation) : Johnson, Marion, 1949-. Caillou au zoo. [Montréal] : Chouette : Cookie Jar, 2005 (Domino). — ISBN 9782897184575.

I. Sévigny, Éric, illustrateur II. Johnson, Marion, 1949-. Caillou at the zoo III. Titre. IV. Collection : Domino (Chouette (Firme)).

C813/.54

5515280

Johnson, Marion, 1949-, auteur
[Caillou learns to skate. Français]
Caillou apprend à patiner / adaptation du dessin animé : Marion Johnson ; illustrations : Eric Sévigny, d'après le dessin animé ; traduction : Claire St-Onge. — Montréal (Québec) Canada : Chouette : DHX media, [2017]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Château de cartes).

Pour enfants de 3 ans et plus. — Traduction de : Johnson, Marion, 1949-. Caillou learns to skate. — Reproduction de (manifestation) : Johnson, Marion, 1949-. Caillou apprend à patiner. [Montréal] : Chouette : CINAR, cop. 2003 (Château de cartes). — ISBN 9782897184582 : 4,95 $.

I. St-Onge, Claire, 1960-, traducteur II. Sévigny, Éric, illustrateur III. Johnson, Marion, 1949-. Caillou learns to skate IV. Titre. V. Collection : Château de cartes.

C813/.54

5515279

Laforest, Carine, 1967-, auteur
Caillou and the puppies / text : adaptation by Carine Laforest of the animated series Caillou ; illustrations : Mario Allard, based on the animated series Caillou. — Montreal, Quebec, Canada : Chouette Publishing ; Toronto : DHX media, [2017]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Clubhouse).

3 ans et plus. — ISBN 9782897184452 : 3,99 $.

I. Allard, Mario, 1969-, illustrateur II. Titre. III. Collection : Clubhouse.

C813/.6

5450593

Laforest, Carine, 1967-, auteur
[Caillou and the puppies. Français]
Caillou et les bébés chiens / adaptation du dessin animé : Carine Laforest ; illustrations tirées du dessin animé et adapté par Mario Allard ; traduction : Patricia Bittar. — Montréal (Québec) Canada : Chouette ; Toronto : DHX media, [2017]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Château de cartes).

Pour enfants de 2 à 6 ans. — Traduction de : Laforest, Carine, 1967-. Caillou and the puppies. — ISBN 9782897184445 : 4,95 $.

I. Bittar, Patricia, 1957-, traducteur II. Allard, Mario, 1969-, illustrateur III. Laforest, Carine, 1967-. Caillou and the puppies IV. Titre. V. Collection : Château de cartes.

C813/.6

5450595

Laforest, Carine, 1967-, auteur
The road trip / adaptation from the animated series: Carine Laforest ; illustrations taken from the animated series and adapted by Mario Allard. — Montreal, Quebec Canada : Chouette : DHX Media, [2017]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Caillou) (Playtime).

"Travel bingo game included"--Couverture. — À partir de 3 ans. — ISBN 9782897183639 : .

I. Allard, Mario, 1969-, illustrateur II. Titre. III. Collection : Caillou IV. Collection : Playtime.

C813/.6

5351203

Laforest, Carine, 1967-, auteur
[Road trip. Français]
Une balade en voiture / adaptation du dessin animé : Carine Laforest ; illustrations tirées du dessin animé et adaptées par Mario Allard. — Montréal (Québec) Canada : Chouette : DHX Media, [2017]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Caillou) (Domino).

"Avec une planche loto de voyage"--Couverture. — À partir de 3 ans. — Traduction de : Laforest, Carine, 1967-. Road trip. — ISBN 9782897183622.

I. Laforest, Carine, 1967-. Road trip II. Allard, Mario, 1969-, illustrateur III. Titre. IV. Collection : Caillou V. Collection : Domino (Chouette (Firme)).

C813/.6

5351204

Moeller, Rebecca Klevberg, auteur
On stage / text : Rebecca Klevberg Moeller, language teaching expert ; illustrations : Eric Sévigny, based on the animated series. — Montreal, Quebec, Canada : Chouette ; Toronto : DHX media, [2017]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Read with Caillou. Super star, level 3).

Pour les jeunes. — Basé sur (œuvre) : Pleau-Murissi, Marilyn. My first play. — ISBN 9782897184476 : $4,99 $.

I. Sévigny, Éric, illustrateur II. Pleau-Murissi, Marilyn. My first play III. Titre. IV. Collection : Read with Caillou. Super star, level 3.

813/.6

5450601

Moeller, Rebecca Klevberg, auteur
[On stage. Français]
En spectacle / texte: Rebecca Klevberg Moeller, spécialiste de l'enseignement des langues ; illustrations: Éric Sévigny, d'après le dessin animé. — Montréal (Québec) Canada : Chouette : DHX media, [2017]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Lis avec Caillou. Étoile filante, niveau 3).

Pour enfants de 3 ans et plus. — Traduction de : Moeller, Rebecca Klevberg. On stage. — ISBN 9782897184469 : 5,95 $. — ISBN 9782894507216 (erroné).

I. Sévigny, Éric, illustrateur II. Moeller, Rebecca Klevberg. On stage III. Titre. IV. Collection : Read with Caillou. Super star, level 3. Français.

813/.6

5450594

Moeller, Rebecca Klevberg, auteur
The sock mystery / text : Rebecca Klevberg Moeller, language teaching expert ; illustrations : Eric Sévigny, based on the animated series. — Montreal, Quebec, Canada : Chouette ; Toronto : DHX media, [2017]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Read with Caillou. Rising star, level 2).

Pour les jeunes. — Basé sur (œuvre) : Johanson, Sarah Margaret, 1968-. Missing sock. — ISBN 9782897184490 : $4,99 $.

I. Sévigny, Éric, illustrateur II. Johanson, Sarah Margaret, 1968-. Missing sock III. Titre. IV. Collection : Read with Caillou. Rising star, level 2.

813/.6

5450603

Moeller, Rebecca Klevberg, auteur
[Sock mystery. Français]
Le mystère de la chaussette / Rebecca K. Moeller ; illustrations, Eric Sévigny. — Montréal (Québec) Canada : Chouette : DHX media, [2017]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Lis avec Caillou. Étoile montante, niveau 2).

Pour enfants de 3 et plus. — Traduction de : Moeller, Rebecca Klevberg. Sock mystery. — ISBN 9782897184483 : 5,95 $.

I. Sévigny, Éric, illustrateur II. Moeller, Rebecca Klevberg. Sock mystery III. Titre. IV. Collection : Read with Caillou. Rising star, level 2. Français.

813/.6

5450598

Paradis, Anne, 1972-, auteur
The bike lesson / text: Anne Paradis ; series consultant: Rebecca Klevberg Moeller, language teaching expert ; illustrations: Éric Sévigny, based on the animated series. — Montreal (Quebec) Canada : Chouette ; Toronto : DHX Media, [2017]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Read with Caillou. Little star, level 1).

Pour enfants de 3 ans et plus. — Basé sur (œuvre) : Johanson, Sarah Margaret, 1968-. Training wheels. — ISBN 9782897183660.

I. Sévigny, Éric, illustrateur II. Johanson, Sarah Margaret, 1968-. Training wheels III. Titre. IV. Collection : Read with Caillou. Little star, level 1.

C813/.6

5351200

Paradis, Anne, 1972-, auteur
[Bike lesson. Français]
La leçon de vélo / texte : Anne Paradis ; consultante : Rebecca Klevberg Moeller, spécialiste de l'enseignement des langues ; illustrations : Éric Sévigny, d'après le dessin animé. — Montréal (Québec) Canada : Chouette ; Toronto : DHX Media, [2017]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Lis avec Caillou. Étoile naissante, niveau 1).

Pour enfants de 3 ans et plus. — Traduction de : Paradis, Anne, 1972-. Bike Lesson. — Basé sur (expression) : Johanson, Sarah Margaret, 1968-. Training wheels. Français. — ISBN 9782897183646.

1. Caillou (Personnage fictif) — Ouvrages pour la jeunesse 2. Cyclisme — Ouvrages pour la jeunesse I. Sévigny, Éric, illustrateur II. Paradis, Anne, 1972-. Bike Lesson III. Johanson, Sarah Margaret, 1968-. Training wheels. Français IV. Titre. V. Collection : Read with Caillou. Little star, level 1. Français.

C813/.6

5351196

Paradis, Anne, 1972-, auteur
Caillou joue au hockey / adaptation du dessin animé: Anne Paradis ; illustrations tirées du dessin animé et adaptées par Mario Allard. — Montréal (Québec) Canada : Chouette : DHX Media, [2017]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Château de cartes).

À partir de 3 ans. — ISBN 9782897184063 : 4,95 $.

I. Allard, Mario, 1969-, illustrateur II. Titre. III. Collection : Château de cartes.

C843/.6

5450597

Paradis, Anne, 1972-, auteur
The carrot patch / text: Anne Paradis ; series consultant: Rebecca Klevberg Moeller, language teaching expert ; illustrations: Éric Sévigny, based on the animated series. — Montreal (Quebec) Canada : Chouette ; Toronto : DHX Media, [2017]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Read with Caillou. Rising star, level 2).

Pour enfants de 3 ans et plus. — Basé sur (œuvre) : Johnson, Marion, 1949-. In the garden. — ISBN 9782897183677.

I. Sévigny, Éric, illustrateur II. Johnson, Marion, 1949-. In the garden III. Titre. IV. Collection : Read with Caillou. Rising star, level 2.

C813/.6

5351201

Paradis, Anne, 1972-, auteur
[Carrot patch. Français]
Le jardin de carottes / adaptation, Anne Paradis ; illustrations, Eric Sévigny. — Montréal (Québec) Canada : Chouette ; Toronto : DHX Media, [2017]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Lis avec Caillou. Étoile montante, niveau 2).

Pour enfants de 3 ans et plus. — Traduction de : Paradis, Anne, 1972-. Carrot patch. — Basé sur (expression) : Johnson, Marion, 1949-. In the garden. Français. — ISBN 9782897183653.

1. Caillou (Personnage fictif) — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse 2. Jardinage — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse 3. Carottes — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse 4. Grands-parents et enfants — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse I. Sévigny, Éric, illustrateur II. Paradis, Anne, 1972-. Carrot patch III. Johnson, Marion, 1949-. In the garden. Français IV. Titre. V. Collection : Read with Caillou. Rising star, level 2. Français.

C813/.6

5351197

Paradis, Anne, 1972-, auteur
The new soccer coach / adaptation from the animated series: Anne Paradis ; illustrations taken from the animated series and adapted by Mario Allard. — New edition. — Montreal, Quebec Canada : Chouette : DHX Media, [2017]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Caillou) (Playtime).

"Memory match game included"--Couverture. — À partir de 3 ans. — ISBN 9782897183615 : 6,95 $.

I. Allard, Mario, 1969-, illustrateur II. Titre. III. Collection : Caillou IV. Collection : Playtime.

C813/.6

5351202

Paradis, Anne, 1972-, auteur
[New soccer coach. Français]
L'entraîneur de soccer / adaptation du dessin animé : Anne Paradis ; illustrations tirées du dessin animé et adaptées par Mario Allard. — Montréal (Québec) Canada : Chouette : DHX Media, [2017]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Caillou) (Domino).

"À l'intérieur : jeu de mémoire!"--Couverture. — À partir de 3 ans. — Traduction de : Paradis, Anne, 1972-. New soccer coach. — ISBN 9782897183608.

I. Paradis, Anne, 1972-. New soccer coach II. Allard, Mario, 1969-, illustrateur III. Titre. IV. Collection : Caillou V. Collection : Domino (Chouette (Firme)).

C813/.6

5351198

Pleau-Murissi, Marilyn, auteur
Happy holidays ! / adaptation from the animated film: Marilyn Pleau-Murissi ; illustrations: Eric Sevigny, based on Caillou's Holiday Movie ; coloration: Éric Lehouiller. — Montreal, Quebec, Canada : Chouette ; [Toronto] : DHX media, [2017]. — 53 pages : illustrations en couleur ; 26 cm. — (Caillou).

I. Sévigny, Éric, illustrateur II. Lehouiller, Éric, coloriste III. Titre. IV. Collection : Caillou.

C813/.6

5500991

Pleau-Murissi, Marilyn, auteur
[Happy holidays !. Français]
Joyeuses fêtes! / Adaptation du film : Marilyn Pleau-Murissi ; illustrations tirées du dessin animé et adaptées par Eric Sevigny ; coloration : Éric Lehouiller. — Montréal, Québec, Canada : Chouette ; [Toronto] : DHX media, [2017]. — 53 pages : illustrations en couleur ; 26 cm. — (Caillou).

Pour enfants de 3 ans et plus. — Traduction de : Pleau-Murissi, Marilyn. Happy holidays!. — Reproduction de (manifestation) : Pleau-Murissi, Marilyn. Joyeuses fêtes !. [Montreal] : Chouette : Cookie Jar, ©2007 (Caillou). — ISBN 9782897184506 : 19,95 $.

1. Caillou (Personnage fictif) — Ouvrages pour la jeunesse 2. Noël — Ouvrages pour la jeunesse I. Sévigny, Éric, illustrateur II. Lehouiller, Éric, coloriste III. Pleau-Murissi, Marilyn. Happy holidays! IV. Titre. V. Collection : Caillou.

C813/.6

5500995