Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2017

Brignaud, Pierre, 1959-, auteur, illustrateur
Mes premiers mots / illustrations [et texte]: Pierre Brignaud, Kary. — Montréal (Québec) Canada : Chouette, [2017]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 19 cm. — (Mon imagier à emporter) (Caillou).

2+. — Titre de la couverture. — ISBN 9782897184421.

1. Vocabulaire — Ouvrages pour la jeunesse 2. Livres tout carton I. Kary, auteur, illustrateur II. Titre. III. Collection : Mon imagier à emporter IV. Collection : Caillou.

448.1

PC2445

5690919

Brignaud, Pierre, 1959-, auteur, illustrateur
[Mes premiers mots. Anglais]
My first words / illustrations [and text]: Pierre Brignaud, Kary. — Montreal, Quebec Canada : Chouette, [2017]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 19 cm. — (A carry along book) (Caillou).

2+. — Titre de la couverture. — Traduction de : Brignaud, Pierre, 1959-. Mes premiers mots. — ISBN 9782897184438.

1. Anglais (Langue) — Vocabulaire — Ouvrages pour la jeunesse 2. Livres tout carton I. Kary, auteur, illustrateur II. Brignaud, Pierre, 1959-. Mes premiers mots III. Titre. IV. Collection : Mon imagier à emporter. Anglais V. Collection : Caillou.

428.1

PE1449

5690921

Johanson, Sarah Margaret, 1968-, auteur
Caillou se brosse les dents / texte : Sarah Margaret Johanson ; consultantes : Dr. Hélène Buithieu, DMD, MDS(C), Francine Nadeau, M. Ps., psychologue ; illustrations : Pierre Brignaud ; coloration : Marcel Depratto. — Montréal (Québec) Canada : Chouette, [2017]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 19 cm. — (Caillou) (Série Saines habitudes).

À partir de 2 ans. — Reproduction de (manifestation) : Johanson, Sarah Margaret, 1968-. Caillou se brosse les dents. Montréal, Québec Canada : Chouette, [2013] (Caillou) (À petits pas). — ISBN 9782897183820 : 8,99 $.

1. Livres tout carton I. Brignaud, Pierre, 1959-, illustrateur II. Depratto, Marcel, coloriste III. Titre. IV. Titre : Se brosse les dents V. Collection : Caillou VI. Collection : Série Saines habitudes.

C843/.6

5351199

Johanson, Sarah Margaret, 1968-, auteur
[Caillou se brosse les dents. Anglais]
I can brush my teeth / text: Sarah Margaret Johanson ; consultants: Dr. Hélène Buithieu, DMD, MDSc, FRCD(C), Francine Nadeau, M. Psych., child psychologist ; illustrations: Pierre Brignaud ; coloration: Marcel Depratto. — Montreal, Quebec, Canada : Chouette , [2017]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 19 cm. — (Caillou) (Healthy toddler series).

À partir de 2 ans. — Traduction de : Johanson, Sarah Margaret, 1968-. Caillou se brosse les dents. — Reproduction de (manifestation) : Johanson, Sarah Margaret, 1968-. I can brush my teeth. Montreal, Quebec Canada : Chouette, [2013] (Caillou) (Step by step). — ISBN 9782897183561.

1. Livres tout carton I. Brignaud, Pierre, 1959-, illustrateur II. Depratto, Marcel, coloriste III. Johanson, Sarah Margaret, 1968-. Caillou se brosse les dents IV. Titre. V. Collection : Caillou VI. Collection : Série Saines habitudes. Anglais.

C843/.6

5351195

L'Heureux, Christine, 1946-, auteur
Bonne nuit! / texte : Christine L'Heureux et Gisèle Légaré ; illustrations : Pierre Brignaud ; coloration : Marcel Depratto. — Montréal (Québec) Canada : Chouette, [2017]. — 1 volume (non paginé) : illustration en couleur ; 19 cm. — (Caillou) (Série Je dors bien).

À partir de 2 ans. — Reproduction de (manifestation) : L'Heureux, Christine, 1946-. Bonne nuit!. [Montréal] : Chouette, 2006 (Pas à pas (Chouette (Firme))) (Caillou). — ISBN 9782897183813 : 8,99 $.

1. Livres tout carton I. Légaré, Gisèle, 1943-, auteur II. Brignaud, Pierre, 1959-, illustrateur III. Depratto, Marcel, coloriste IV. Titre. V. Collection : Caillou VI. Collection : Série Je dors bien.

C843/.54

5345573

L'Heureux, Christine, 1946-, auteur
[Bonne nuit! Anglais]
Good night! / text, Christine L'Heureux and Gisèle Légaré ; illustrations, Pierre Brignaud ; coloration: Marcel Depratto. — Montreal, Quebec, Canada : Chouette, [2017]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 19 cm. — (Caillou) (Sleep well series).

À partir de 2 ans. — Traduction de : L'Heureux, Christine, 1946-. Bonne nuit! Anglais. — Reproduction de (manifestation) : L'Heureux, Christine, 1946-. Good night!. [Montréal] : Chouette, 2006 (Hand in hand) (Caillou). — ISBN 9782897183578 : 8,99 $.

1. Livres tout carton I. L'Heureux, Christine, 1946-. Bonne nuit! Anglais II. Légaré, Gisèle, 1943-, auteur III. Brignaud, Pierre, 1959-, illustrateur IV. Titre. V. Collection : Caillou VI. Collection : Sleep well series.

C843/.54

5351208

L'Heureux, Christine, 1946-, auteur
Fini les couches! / texte : Christine L'Heureux ; consultante : Francine Nadeau, M. Ps., psychologue ; illustrations : Pierre Brignaud ; coloration : Marcel Depratto. — Montréal (Québec) Canada : Chouette, [2017]. — 1 volume (non paginé) : illustration en couleur ; 19 cm. — (Caillou) (Série Je suis propre).

I. Nadeau, Francine, 1953-, consultant II. Brignaud, Pierre, 1959-, illustrateur III. Depratto, Marcel, coloriste IV. Titre. V. Collection : Caillou VI. Collection : Potty training series. Français.

C843/.54

5401408

L'Heureux, Christine, 1946-, auteur
Je m'appelle Caillou / texte: Christine L'Heureux ; illustrations: Kary. — Montréal (Québec) Canada : Chouette, [2017]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 29 cm. — (Caillou).

Pour enfants de 2 à 6 ans. — ISBN 9782897183684.

I. Kary, illustrateur II. Titre. III. Collection : Caillou.

C843/.54

5420190

L'Heureux, Christine, 1946-
[Je m'appelle Caillou. Anglais]
My name is Caillou / by Christine L'Heureux ; illustrated by Kary. — Montreal, Quebec, Canada : Chouette, [2017]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 29 cm. — (Caillou).

Pour enfants de 2 à 6 ans. — Traduction de : L'Heureux, Christine, 1946-. Je m'appelle Caillou. — ISBN 9782897183691.

I. Kary, illustrateur II. L'Heureux, Christine, 1946-. Je m'appelle Caillou III. Titre. IV. Collection : Caillou.

C843/.54

5377534

Laforest, Carine, 1967-, auteur
The road trip / adaptation from the animated series: Carine Laforest ; illustrations taken from the animated series and adapted by Mario Allard. — Montreal, Quebec Canada : Chouette : DHX Media, [2017]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Caillou) (Playtime).

"Travel bingo game included"--Couverture. — À partir de 3 ans. — ISBN 9782897183639 : .

I. Allard, Mario, 1969-, illustrateur II. Titre. III. Collection : Caillou IV. Collection : Playtime.

C813/.6

5351203

Laforest, Carine, 1967-, auteur
[Road trip. Français]
Une balade en voiture / adaptation du dessin animé : Carine Laforest ; illustrations tirées du dessin animé et adaptées par Mario Allard. — Montréal (Québec) Canada : Chouette : DHX Media, [2017]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Caillou) (Domino).

"Avec une planche loto de voyage"--Couverture. — À partir de 3 ans. — Traduction de : Laforest, Carine, 1967-. Road trip. — ISBN 9782897183622.

I. Laforest, Carine, 1967-. Road trip II. Allard, Mario, 1969-, illustrateur III. Titre. IV. Collection : Caillou V. Collection : Domino (Chouette (Firme)).

C813/.6

5351204

[Ma petite bibliothèque (Chouette (Firme)). Anglais]
My little library. — Montreal, Quebec Canada : Chouette, [2017]. — 4 volumes : illustrations en couleur ; 11 cm. — (Caillou).

Dans un étui 12 x 12 x 9 cm. — Dépouillement : [1]. Caillou goes to day care / text : Christine L'Heureux and Gisèle Légaré ; illustrations : Pierre Brignaud -- [2]. Caillou goes shopping / text : Nicole Nadeau ; illustrations : Pierre Brignaud -- [3]. Caillou and the babysitter / text : Nicole Nadeau, child psychiatrist ; illustrations : Pierre Brignaud -- [4]. Caillou goes to the restaurant / text : Claire St-Onge ; illustrations : Pierre Brignaud. — Jeunes. — Titre de l'étui. — Traduction de : Ma petite bibliothèque (Chouette (Firme)). — ISBN 9782897183592 (ensemble). — ISBN 9782897183967 (vol. 1). — ISBN 9782897183974 (vol. 2). — ISBN 9782897183981 (vol. 3). — ISBN 9782897183998 (vol. 4).

I. L'Heureux, Christine, 1946-. Caillou va à la garderie. Anglais II. Nadeau, Nicole, 1956-. Caillou fait des courses. Anglais III. Nadeau, Nicole, 1956-. Caillou se fait garder. Anglais IV. St-Onge, Claire, 1960-. Caillou va au restaurant. Anglais V. Brignaud, Pierre, 1959-, illustrateur VI. Titre. VII. Ma petite bibliothèque (Chouette (Firme)) VIII. Titre : Caillou goes to day care IX. Titre : Caillou goes shopping X. Titre : Caillou and the babysitter XI. Titre : Caillou goes to the restaurant XII. Collection : Caillou.

C843/.6

5586045

Ma petite bibliothèque (Chouette (Firme))
Ma petite bibliothèque. — Montréal (Québec) Canada : Chouette, [2017]. — 4 volumes : illustrations en couleur ; 11 cm. — (Caillou).

Dans un étui 12 x 12 x 9 cm. — Dépouillement : [1]. Caillou va à la garderie / texte : Christine L'Heureux et Gisèle Légaré ; illustrations : Pierre Brignaud -- [2]. Caillou fait des courses / texte : Nicole Nadeau ; illustrations : Pierre Brignaud -- [3]. Caillou se fait garder / texte : Nicole Nadeau, pédopsychiatre ; illustrations : Pierre Brignaud -- [4]. Caillou va au restaurant / texte : Claire St-Onge ; illustrations : Pierre Brignaud. — Jeunes. — Titre de l'étui. — ISBN 9782897183585 (ensemble). — ISBN 9782897184001 (vol. 1). — ISBN 9782897184018 (vol. 2). — ISBN 9782897184025 (vol. 3). — ISBN 9782897184032 (vol. 4).

I. L'Heureux, Christine, 1946-. Caillou va à la garderie II. Nadeau, Nicole, 1956-. Caillou fait des courses III. Nadeau, Nicole, 1956-. Caillou se fait garder IV. St-Onge, Claire, 1960-. Caillou va au restaurant V. Brignaud, Pierre, 1959-, illustrateur VI. Titre. VII. Collection : Caillou.

C843/.6

5586025

My first French word book / text: Chouette Publishing ; illustrations: Pierre Brignaud ; consultant: Rebecca Klevberg Moeller. — Montreal, Quebec Canada : Chouette Publishing Inc., [2016]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 25 cm. — (Caillou).

À partir de 3 ans. — ISBN 9782897183059 : 11,99 $.

1. Français (Langue) — Dictionnaires pour la jeunesse anglais 2. Anglais (Langue) — Dictionnaires pour la jeunesse français 3. Dictionnaires illustrés pour la jeunesse anglais 4. Dictionnaires illustrés pour la jeunesse français 5. Dictionnaires illustrés I. Brignaud, Pierre, 1959-, illustrateur II. Chouette (Firme), auteur III. Collection : Caillou.

443/.21

PC2640

5346272

My first Spanish word book / text: Chouette Publishing ; illustrations: Pierre Brignaud ; consultant: Rebecca Klevberg Moeller. — Montreal, Quebec Canada : Chouette Publishing Inc., [2016]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 25 cm. — (Caillou).

À partir de 3 ans. — ISBN 9782897183066 : 11,99 $.

1. Espagnol (Langue) — Dictionnaires pour la jeunesse anglais 2. Anglais (Langue) — Dictionnaires pour la jeunesse espagnols 3. Dictionnaires illustrés pour la jeunesse espagnols 4. Dictionnaires illustrés pour la jeunesse anglais 5. Dictionnaires illustrés I. Brignaud, Pierre, 1959-, illustrateur II. Chouette (Firme), auteur III. Collection : Caillou.

463/.21

PC4640

5346283

Paradis, Anne, 1972-, auteur
The new soccer coach / adaptation from the animated series: Anne Paradis ; illustrations taken from the animated series and adapted by Mario Allard. — New edition. — Montreal, Quebec Canada : Chouette : DHX Media, [2017]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Caillou) (Playtime).

"Memory match game included"--Couverture. — À partir de 3 ans. — ISBN 9782897183615 : 6,95 $.

I. Allard, Mario, 1969-, illustrateur II. Titre. III. Collection : Caillou IV. Collection : Playtime.

C813/.6

5351202

Paradis, Anne, 1972-, auteur
[New soccer coach. Français]
L'entraîneur de soccer / adaptation du dessin animé : Anne Paradis ; illustrations tirées du dessin animé et adaptées par Mario Allard. — Montréal (Québec) Canada : Chouette : DHX Media, [2017]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Caillou) (Domino).

"À l'intérieur : jeu de mémoire!"--Couverture. — À partir de 3 ans. — Traduction de : Paradis, Anne, 1972-. New soccer coach. — ISBN 9782897183608.

I. Paradis, Anne, 1972-. New soccer coach II. Allard, Mario, 1969-, illustrateur III. Titre. IV. Collection : Caillou V. Collection : Domino (Chouette (Firme)).

C813/.6

5351198

Pleau-Murissi, Marilyn, auteur
Happy holidays ! / adaptation from the animated film: Marilyn Pleau-Murissi ; illustrations: Eric Sevigny, based on Caillou's Holiday Movie ; coloration: Éric Lehouiller. — Montreal, Quebec, Canada : Chouette ; [Toronto] : DHX media, [2017]. — 53 pages : illustrations en couleur ; 26 cm. — (Caillou).

I. Sévigny, Éric, illustrateur II. Lehouiller, Éric, coloriste III. Titre. IV. Collection : Caillou.

C813/.6

5500991

Pleau-Murissi, Marilyn, auteur
[Happy holidays !. Français]
Joyeuses fêtes! / Adaptation du film : Marilyn Pleau-Murissi ; illustrations tirées du dessin animé et adaptées par Eric Sevigny ; coloration : Éric Lehouiller. — Montréal, Québec, Canada : Chouette ; [Toronto] : DHX media, [2017]. — 53 pages : illustrations en couleur ; 26 cm. — (Caillou).

Pour enfants de 3 ans et plus. — Traduction de : Pleau-Murissi, Marilyn. Happy holidays!. — Reproduction de (manifestation) : Pleau-Murissi, Marilyn. Joyeuses fêtes !. [Montreal] : Chouette : Cookie Jar, ©2007 (Caillou). — ISBN 9782897184506 : 19,95 $.

1. Caillou (Personnage fictif) — Ouvrages pour la jeunesse 2. Noël — Ouvrages pour la jeunesse I. Sévigny, Éric, illustrateur II. Lehouiller, Éric, coloriste III. Pleau-Murissi, Marilyn. Happy holidays! IV. Titre. V. Collection : Caillou.

C813/.6

5500995

Sanschagrin, Joceline, 1950-
Le pot / texte : Joceline Sanschagrin ; illustrations : Pierre Brignaud ; coloration : Marcel Depratto. — Montréal (Québec) Canada : Chouette, [2017]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 19 cm. — (Caillou) (Série Je suis propre).

I. Brignaud, Pierre, 1959-, illustrateur II. Depratto, Marcel, coloriste III. Titre. IV. Collection : Caillou V. Collection : Potty training series. Français.

C843/.54

5401409