Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2017

Pierrot lunaire / Arnold Schönberg, Max Kowalski ; poèmes de Otto Erich Hartleben d'après Albert Giraud. — [Montréal] : Atma classique, [2016]. — 1 disque audio ; 12 cm.

Caractéristiques sonores : stéréo. — Caractéristiques du fichier numérique : CD audio. — Première œuvre pour récitant, flûte, clarinette, violon, alto, violoncelle et piano ; 2e œuvre pour voix et piano. — Notes de programme par Ingrid Schmithüsen et notes biographiques sur les interprètes en anglais et en français et textes en allemand avec la traduction en anglais et en français (39 pages : illustrations) insérées dans le conteneur. — Mise en musique de poèmes d'Albert Giraud traduits en allemand par Otto Erich Hartleben. — Ingrid Schmithüsen, sprechgesang (1re œuvre), soprano (2e œuvre) ; Carissa Klopoushak, violon et alto ; Chloé Dominguez, violoncelle ; Claire Marchand, flûte ; Simon Aldrich, clarinette ; Sara Laimon, piano (1ère œuvre) ; Brigitte Poulin, piano (2e œuvre). — Enregistré le 21 juin 2010 (1re œuvre) et le 24 janvier 2014 (2e œuvre) à l'École de musique Schulich, Université McGill, Montréal, Québec. — Dépouillement : Pierrot lunaire, op. 21 / Arnold Schönberg -- Pierrot lunaire, op. 4 / Max Kowalski. — Chanté ou parlé en allemand. — Titre de l'étiquette du disque. — Atma classique : ACD2 2734.

1. Giraud, Albert, 1860-1929 — Mises en musique 2. Monologues avec musique (Ensemble instrumental) 3. Chansons (Voix aiguë) acc. de piano I. Schmithüsen, Ingrid, chanteur II. Klopoushak, Carissa, instrumentiste III. Dominguez, Chloé, instrumentiste IV. Marchand, Claire, 1960-, instrumentiste V. Aldrich, Simon, instrumentiste VI. Laimon, Sara, instrumentiste VII. Poulin, Brigitte, instrumentiste VIII. Giraud, Albert, 1860-1929, auteur IX. Hartleben, Otto Erich, 1864-1905, traducteur X. Schoenberg, Arnold, 1874-1951. Pierrot lunaire XI. Kowalski, Max, 1882-1956.. Gedichte aus Pierrot lunaire.

5278332