Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2017

Eggleton, Jill, auteur
[Baby bonobos alone. Français]
Des bonobos orphelins / texte : Jill Eggleton ; consultation à l'édition française : Kim Doucet et Monique LeBlanc-Delaney. — Montréal (Québec) Canada : Chenelière éducation, [2017]. — 16 pages ; 21 cm. — (Clés de lecture).

Fait partie de la Série Bleue. — Élèves du primaire. — Traduction de : Eggleton, Jill. Baby bonobos alone. — ISBN 9782765054900.

1. Singes — Ouvrages pour la jeunesse 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 3. Lectures et morceaux choisis I. Eggleton, Jill. Baby bonobos alone II. Titre. III. Collection : Clés de lecture. Série Bleue.

448.6

5591469

Eggleton, Jill, auteur
[Big bull gets bored. Français]
Brutus s'ennuie / texte : Jill Eggleton ; illustrations : Jenny Cooper ; consultation à l'édition française : Kim Doucet, Monique LeBlanc-Delaney et Katia Canciani. — Montréal (Québec) Canada : Chenelière éducation, [2017]. — 16 pages ; 21 cm. — (Clés de lecture).

Fait partie de la Série Bleue. — Élèves du primaire. — Traduction de : Eggleton, Jill. Big bull gets bored. — ISBN 9782765055068.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Eggleton, Jill. Big bull gets bored II. Cooper, Jenny, 1961-, illustrateur III. Titre. IV. Collection : Clés de lecture. Série Bleue.

448.6

5591361

Eggleton, Jill, auteur
[Big earthquake. Français]
Un gros tremblement de terre / texte : Jill Eggleton ; consultation à l'édition française : Kim Doucet et Monique LeBlanc-Delaney. — Montréal (Québec) Canada : Chenelière éducation, [2017]. — 16 pages ; 21 cm. — (Clés de lecture).

Fait partie de la Série Bleue. — Élèves du primaire. — Traduction de : Eggleton, Jill. Big earthquake. — ISBN 9782765054979.

1. Tremblements de terre — Ouvrages pour la jeunesse 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 3. Lectures et morceaux choisis I. Eggleton, Jill. Big earthquake II. Titre. III. Collection : Clés de lecture. Série Bleue.

448.6

5591709

Eggleton, Jill, auteur
[Different plants. Français]
Des plantes différentes / texte : Jill Eggleton ; consultation à l'édition française : Kim Doucet et Monique LeBlanc-Delaney. — Montréal (Québec) Canada : Chenelière éducation, [2017]. — 16 pages ; 21 cm. — (Clés de lecture).

Fait partie de la Série Bleue. — Élèves du primaire. — Traduction de : Eggleton, Jill. Different plants. — ISBN 9782765054993.

1. Plantes — Ouvrages pour la jeunesse 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 3. Lectures et morceaux choisis I. Eggleton, Jill. Different plants II. Titre. III. Collection : Clés de lecture. Série Bleue.

448.6

5591411

Eggleton, Jill, auteur
[Eddy's boots. Francais]
Les chaussures de Noah / texte : Jill Eggleton ; illustrations : Grant Snow ; consultation à l'édition française : Kim Doucet, Monique LeBlanc-Delaney et Katia Canciani. — Montréal (Québec) Canada : Chenelière éducation, [2017]. — 16 pages ; 21 cm. — (Clés de lecture).

Fait partie de la Série Bleue. — Élèves du primaire. — Traduction de : Eggleton, Jill. Eddy's boots. — ISBN 9782765055372.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Eggleton, Jill. Eddy's boots II. Snow, Grant, illustrateur III. Titre. IV. Collection : Clés de lecture. Série Bleue.

448.6

5591467

Eggleton, Jill, auteur
[Green feathers. Francais]
Plumes vertes / texte : Jill Eggleton ; illustrations : John Bennett ; consultation à l'édition française : Kim Doucet, Monique LeBlanc-Delaney et Katia Canciani. — Montréal (Québec) Canada : Chenelière éducation, [2017]. — 16 pages ; 21 cm. — (Clés de lecture).

Fait partie de la Série Bleue. — Élèves du primaire. — Traduction de : Eggleton, Jill. Green feathers. — ISBN 9782765055112.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Eggleton, Jill. Green feathers II. Bennett, John, 1943-, illustrateur III. Titre. IV. Collection : Clés de lecture. Série Bleue.

448.6

5591381

Eggleton, Jill, auteur
[Handy horse. Français]
Un cheval guide / texte : Jill Eggleton ; consultation à l'édition française : Kim Doucet et Monique LeBlanc-Delaney. — Montréal (Québec) Canada : Chenelière éducation, [2017]. — 16 pages ; 21 cm. — (Clés de lecture).

Fait partie de la Série Bleue. — Élèves du primaire. — Traduction de : Eggleton, Jill. Handy horse. — ISBN 9782765054955.

1. Chevaux — Ouvrages pour la jeunesse 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 3. Lectures et morceaux choisis I. Eggleton, Jill. Handy horse II. Titre. III. Collection : Clés de lecture. Série Bleue.

448.6

5591390

Eggleton, Jill, auteur
[Harpy eagle chick. Français]
L'aiglon harpie / texte : Jill Eggleton ; consultation à l'édition française : Kim Doucet et Monique LeBlanc-Delaney. — Montréal (Québec) Canada : Chenelière éducation, [2017]. — 16 pages ; 21 cm. — (Clés de lecture).

Fait partie de la Série Bleue. — Élèves du primaire. — Traduction de : Eggleton, Jill. Harpy eagle chick. — ISBN 9782765054986.

1. Aigles — Ouvrages pour la jeunesse 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 3. Lectures et morceaux choisis I. Eggleton, Jill. Harpy eagle chick II. Titre. III. Collection : Clés de lecture. Série Bleue.

448.6

5591401

Eggleton, Jill, auteur
[In the nutshell. Français]
Dans la coquille d'un gland / texte : Jill Eggleton ; consultation à l'édition française : Kim Doucet et Monique LeBlanc-Delaney. — Montréal (Québec) Canada : Chenelière éducation, [2017]. — 16 pages ; 21 cm. — (Clés de lecture).

Fait partie de la Série Bleue. — Élèves du primaire. — Traduction de : Eggleton, Jill. In the nutshell. — ISBN 9782765054924.

1. Glands — Ouvrages pour la jeunesse 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 3. Lectures et morceaux choisis I. Eggleton, Jill. In the nutshell II. Titre. III. Collection : Clés de lecture. Série Bleue.

448.6

5591473

Eggleton, Jill, auteur
[Job for Suzee Sing. Francais]
La mission de Kora Lee / texte : Jill Eggleton ; illustrations : Philip Webb ; consultation à l'édition française : Kim Doucet, Monique LeBlanc-Delaney et Katia Canciani. — Montréal (Québec) Canada : Chenelière éducation, [2017]. — 16 pages ; 21 cm. — (Clés de lecture).

Fait partie de la Série Bleue. — Élèves du primaire. — Traduction de : Eggleton, Jill. Job for Suzee Sing. — ISBN 9782765055129.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Eggleton, Jill. Job for Suzee Sing II. Webb, Philip, 1952-, illustrateur III. Titre. IV. Collection : Clés de lecture. Série Bleue.

448.6

5591386

Eggleton, Jill, auteur
[Lazy Lily. Français]
Paresseuse Pascale / texte : Jill Eggleton ; illustrations : Sandra Cammell ; consultation à l'édition française : Kim Doucet, Monique LeBlanc-Delaney et Katia Canciani. — Montréal (Québec) Canada : Chenelière éducation, [2017]. — 16 pages ; 21 cm. — (Clés de lecture).

Fait partie de la Série Bleue. — Élèves du primaire. — Traduction de : Eggleton, Jill. Lazy Lily. — ISBN 9782765055075.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Eggleton, Jill. Lazy Lily II. Cammell, Sandra, illustrateur III. Titre. IV. Collection : Clés de lecture. Série Bleue.

448.6

5591366

Eggleton, Jill, auteur
[Living in a cave. Français]
Vivre dans une grotte / texte : Jill Eggleton ; consultation à l'édition française : Kim Doucet et Monique LeBlanc-Delaney. — Montréal (Québec) Canada : Chenelière éducation, [2017]. — 16 pages ; 21 cm. — (Clés de lecture).

Fait partie de la Série Bleue. — Élèves du primaire. — Traduction de : Eggleton, Jill. Living in a cave. — ISBN 9782765054948.

1. Cavernes 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 3. Lectures et morceaux choisis I. Eggleton, Jill. Living in a cave II. Titre. III. Collection : Clés de lecture. Série Bleue.

448.6

5591480

Eggleton, Jill, auteur
[Moving seeds. Français]
Des graines qui voyagent / texte : Jill Eggleton ; consultation à l'édition française : Kim Doucet et Monique LeBlanc-Delaney. — Montréal (Québec) Canada : Chenelière éducation, [2017]. — 16 pages ; 21 cm. — (Clés de lecture).

Fait partie de la Série Bleue. — Élèves du primaire. — Traduction de : Eggleton, Jill. Moving seeds. — ISBN 9782765054962.

1. Semences — Ouvrages pour la jeunesse 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 3. Lectures et morceaux choisis I. Eggleton, Jill. Moving seeds II. Titre. III. Collection : Clés de lecture. Série Bleue.

448.6

5591397

Eggleton, Jill, auteur
[Mrs Spatt and spider. Francais]
Mme Larose et l'araignée / texte : Jill Eggleton ; illustrations : Raymond McGrath ; consultation à l'édition française : Kim Doucet, Monique LeBlanc-Delaney et Katia Canciani. — Montréal (Québec) Canada : Chenelière éducation, [2017]. — 16 pages ; 21 cm. — (Clés de lecture).

Fait partie de la Série Bleue. — Élèves du primaire. — Traduction de : Eggleton, Jill. Mrs Spatt and spider. — ISBN 9782765055082.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Eggleton, Jill. Mrs Spatt and spider II. McGrath, Raymond, illustrateur III. Titre. IV. Collection : Clés de lecture. Série Bleue.

448.6

5591370

Eggleton, Jill, auteur
[Possum in the house. Francais]
Un opossum dans la maison / texte : Jill Eggleton ; illustrations : Chantal Stuwart ; consultation à l'édition française : Kim Doucet, Monique LeBlanc-Delaney et Katia Canciani. — Montréal (Québec) Canada : Chenelière éducation, [2017]. — 16 pages ; 21 cm. — (Clés de lecture).

Fait partie de la Série Bleue. — Élèves du primaire. — Traduction de : Eggleton, Jill. Possum in the house. — ISBN 9782765055105.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Eggleton, Jill. Possum in the house II. Stewart, Chantal, illustrateur III. Titre. IV. Collection : Clés de lecture. Série Bleue.

448.6

5591377

Eggleton, Jill, auteur
[Robber cat. Français]
Chat voleur / texte : Jill Eggleton ; illustrations : Chantal Stewart ; consultation à l'édition française : Kim Doucet, Monique LeBlanc-Delaney et Katia Canciani. — Montréal (Québec) Canada : Chenelière éducation, [2017]. — 16 pages ; 21 cm. — (Clés de lecture).

Fait partie de la Série Bleue. — Élèves du primaire. — Traduction de : Eggleton, Jill. Robber cat. — ISBN 9782765055044.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Eggleton, Jill. Robber cat II. Stewart, Chantal, illustrateur III. Titre. IV. Collection : Clés de lecture. Série Bleue.

448.6

5591315

Eggleton, Jill, auteur
[Robot lander on Mars. Français]
Un robot sur mars / texte : Jill Eggleton ; consultation à l'édition française : Kim Doucet et Monique LeBlanc-Delaney. — Montréal (Québec) Canada : Chenelière éducation, [2017]. — 16 pages ; 21 cm. — (Clés de lecture).

Fait partie de la Série Bleue. — Élèves du primaire. — Traduction de : Eggleton, Jill. Robot lander on Mars. — ISBN 9782765055013.

1. Mars — Ouvrages pour la jeunesse 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 3. Lectures et morceaux choisis I. Eggleton, Jill. Robot lander on Mars II. Titre. III. Collection : Clés de lecture. Série Bleue.

448.6

5591415

Eggleton, Jill, auteur
[Rubbish in the river. Français]
Une rivière de déchets / texte : Jill Eggleton ; consultation à l'édition française : Kim Doucet et Monique LeBlanc-Delaney. — Montréal (Québec) Canada : Chenelière éducation, [2017]. — 16 pages ; 21 cm. — (Clés de lecture).

Fait partie de la Série Bleue. — Élèves du primaire. — Traduction de : Eggleton, Jill. Rubbish in the river. — ISBN 9782765055006.

1. Déchets — Ouvrages pour la jeunesse 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 3. Lectures et morceaux choisis I. Eggleton, Jill. Rubbish in the river II. Titre. III. Collection : Clés de lecture. Série Bleue.

448.6

5591413

Eggleton, Jill, auteur
[Sailor Sid is clever. Français]
Martin le marin est malin / texte : Jill Eggleton ; illustrations : Philip Webb ; consultation à l'édition française : Kim Doucet, Monique LeBlanc-Delaney et Katia Canciani. — Montréal (Québec) Canada : Chenelière éducation, [2017]. — 16 pages ; 21 cm. — (Clés de lecture).

Fait partie de la Série Bleue. — Élèves du primaire. — Traduction de : Eggleton, Jill. Sailor Sid is clever. — ISBN 9782765055051.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Eggleton, Jill. Sailor Sid is clever II. Webb, Philip, 1952-, illustrateur III. Titre. IV. Collection : Clés de lecture. Série Bleue.

448.6

5591356

Eggleton, Jill, auteur
[Saving Shark. Français]
Il faut sauver Requin / Jill Eggleton ; illustrations: Richard Hoit ; consultation à l'édition française : Kim Doucet, Monique LeBlanc-Delaney et Katia Canciani. — Montréal (Québec) Canada : Chenelière éducation, [2017]. — 16 pages ; 21 cm. — (Clés de lecture).

Fait partie de la Série Bleue. — Élèves du primaire. — Traduction de : Eggleton, Jill. Saving Shark. — ISBN 9782765055037.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Eggleton, Jill. Saving Shark II. Hoit, Richard, 1970-, illustrateur III. Titre. IV. Collection : Clés de lecture. Série Bleue.

448.6

5591311

Eggleton, Jill, auteur
[Tricera's lesson. Francais]
La leçon de Tricéra / texte : Jill Eggleton ; illustrations : Richard Hoit ; consultation à l'édition française : Kim Doucet, Monique LeBlanc-Delaney et Katia Canciani. — Montréal (Québec) Canada : Chenelière éducation, [2017]. — 16 pages ; 21 cm. — (Clés de lecture).

Fait partie de la Série Bleue. — Élèves du primaire. — Traduction de : Eggleton, Jill. Tricera's lesson. — ISBN 9782765055099.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Eggleton, Jill. Tricera's lesson II. Hoit, Richard, 1970-, illustrateur III. Titre. IV. Collection : Clés de lecture. Série Bleue.

448.6

5591374

Eggleton, Jill, auteur
[Tricky aliens. Francais]
La promenade des extraterrestres / texte : Jill Eggleton ; illustrations : Raymond McGrath ; consultation à l'édition française : Kim Doucet, Monique LeBlanc-Delaney et Katia Canciani. — Montréal (Québec) Canada : Chenelière éducation, [2017]. — 16 pages ; 21 cm. — (Clés de lecture).

Fait partie de la Série Bleue. — Élèves du primaire. — Traduction de : Eggleton, Jill. Tricky aliens. — ISBN 9782765055020.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Eggleton, Jill. Tricky aliens II. McGrath, Raymond, illustrateur III. Titre. IV. Collection : Clés de lecture. Série Bleue.

448.6

5591418

Nunweek, Lynda, auteur
[Dolphins to the rescue. Français]
Des dauphins à la rescousse / texte : Lynda Nunweek ; consultation à l'édition française : Kim Doucet et Monique LeBlanc-Delaney. — Montréal (Québec) Canada : Chenelière éducation, [2017]. — 16 pages ; 21 cm. — (Clés de lecture).

Fait partie de la Série Bleue. — Élèves du primaire. — Traduction de : Nunweek, Lynda. Dolphins to the rescue. — ISBN 9782765054917.

1. Dauphins — Ouvrages pour la jeunesse 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 3. Lectures et morceaux choisis I. Nunweek, Lynda. Dolphins to the rescue II. Titre. III. Collection : Clés de lecture. Série Bleue.

448.6

5591471