Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2017

Eggleton, Jill, auteur
[Alien trouble. Français]
Détestables extraterrestres / texte : Jill Eggleton ; illustrations : Raymond McGrath ; consultation à l'édition française : Kim Doucet, Monique LeBlanc-Delaney et Katia Canciani. — Montréal (Québec) Canada : Chenelière éducation, [2017]. — 16 pages ; 21 cm. — (Clés de lecture).

Fait partie de la Série Verte. — Élèves du primaire. — Traduction de : Eggleton, Jill. Alien trouble. — ISBN 9782765055303.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Eggleton, Jill. Alien trouble II. McGrath, Raymond, illustrateur III. Titre. IV. Collection : Clés de lecture. Série Verte.

448.6

5591685

Eggleton, Jill, auteur
[Bag in the jungle. Français]
Un sac dans la jungle / texte : Jill Eggleton ; illustrations : John Bennett ; consultation à l'édition française : Kim Doucet, Monique LeBlanc-Delaney et Katia Canciani. — Montréal (Québec) Canada : Chenelière éducation, [2017]. — 16 pages ; 21 cm. — (Clés de lecture).

Fait partie de la Série Verte. — Élèves du primaire. — Traduction de : Eggleton, Jill. Bag in the jungle. — ISBN 9782765055310.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Eggleton, Jill. Bag in the jungle II. Bennett, John, 1943-, illustrateur III. Titre. IV. Collection : Clés de lecture. Série Verte.

448.6

5591686

Eggleton, Jill, auteur
[Baxter. Français]
Médor / texte : Jill Eggleton ; illustrations : John Bennett ; consultation à l'édition française : Kim Doucet, Monique LeBlanc-Delaney et Katia Canciani. — Montréal (Québec) Canada : Chenelière éducation, [2017]. — 16 pages ; 21 cm. — (Clés de lecture).

Fait partie de la Série Verte. — Élèves du primaire. — Traduction de : Eggleton, Jill. Baxter. — ISBN 9782765055341.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Eggleton, Jill. Baxter II. Bennett, John, 1943-, illustrateur III. Titre. IV. Collection : Clés de lecture. Série Verte.

448.6

5591695

Eggleton, Jill, auteur
[Bug hunters. Français]
Les chercheurs d'insectes / texte : Jill Eggleton ; consultation à l'édition française : Kim Doucet et Monique LeBlanc-Delaney. — Montréal (Québec) Canada : Chenelière éducation, [2017]. — 16 pages ; 21 cm. — (Clés de lecture).

Fait partie de la Série Verte. — Élèves du primaire. — Traduction de : Eggleton, Jill. Bug hunters. — ISBN 9782765055204.

1. Insectes — Ouvrages pour la jeunesse 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 3. Lectures et morceaux choisis I. Eggleton, Jill. Bug hunters II. Titre. III. Collection : Clés de lecture. Série Verte.

448.6

5591644

Eggleton, Jill, auteur
[Cousin Kate. Français]
Cousine Camille / texte : Jill Eggleton ; illustrations : Chantal Stewart ; consultation à l'édition française : Kim Doucet, Monique LeBlanc-Delaney et Katia Canciani. — Montréal (Québec) Canada : Chenelière éducation, [2017]. — 16 pages ; 21 cm. — (Clés de lecture).

Fait partie de la Série Verte. — Élèves du primaire. — Traduction de : Eggleton, Jill. Cousin Kate. — ISBN 9782765055334.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Eggleton, Jill. Cousin Kate II. Stewart, Chantal, illustrateur III. Titre. IV. Collection : Clés de lecture. Série Verte.

448.6

5591689

Eggleton, Jill, auteur
[Different, but the same too. Français]
Différents mais semblables / texte : Jill Eggleton ; consultation à l'édition française : Kim Doucet et Monique LeBlanc-Delaney. — Montréal (Québec) Canada : Chenelière éducation, [2017]. — 16 pages ; 21 cm. — (Clés de lecture).

Fait partie de la Série Verte. — Élèves du primaire. — Traduction de : Eggleton, Jill. Different, but the same too. — ISBN 9782765055235.

1. Animaux — Ouvrages pour la jeunesse 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 3. Lectures et morceaux choisis I. Eggleton, Jill. Different, but the same too II. Titre. III. Collection : Clés de lecture. Série Verte.

448.6

5591666

Eggleton, Jill, auteur
[I dare you. Français]
Je te mets au défi / texte : Jill Eggleton ; illustrations : Richard Hoit ; consultation à l'édition française : Kim Doucet, Monique LeBlanc-Delaney et Katia Canciani. — Montréal (Québec) Canada : Chenelière éducation, [2017]. — 16 pages ; 21 cm. — (Clés de lecture).

Fait partie de la Série Verte. — Élèves du primaire. — Traduction de : Eggleton, Jill. I dare you. — ISBN 9782765055297.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Eggleton, Jill. I dare you II. Hoit, Richard, 1970-, illustrateur III. Titre. IV. Collection : Clés de lecture. Série Verte.

448.6

5591681

Eggleton, Jill, auteur
[Knut, a pet or not? Français]
Knut, un animal domestique? / texte : Jill Eggleton ; consultation à l'édition française : Kim Doucet et Monique LeBlanc-Delaney. — Montréal (Québec) Canada : Chenelière éducation, [2017]. — 16 pages ; 21 cm. — (Clés de lecture).

Fait partie de la Série Verte. — Élèves du primaire. — Traduction de : Eggleton, Jill. Knut, a pet or not?. — ISBN 9782765055136.

1. Ours blanc — Ouvrages pour la jeunesse 2. Ours — Ouvrages pour la jeunesse 3. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 4. Lectures et morceaux choisis I. Eggleton, Jill. Knut, a pet or not? II. Titre. III. Collection : Clés de lecture. Série Verte.

448.6

5591591

Eggleton, Jill, auteur
[Lucky water buffalo calf. Français]
La chance d'un bufflon d'eau / texte : Jill Eggleton ; consultation à l'édition française : Kim Doucet et Monique LeBlanc-Delaney. — Montréal (Québec) Canada : Chenelière éducation, [2017]. — 16 pages ; 21 cm. — (Clés de lecture).

Fait partie de la Série Verte. — Élèves du primaire. — Traduction de : Eggleton, Jill. Lucky water buffalo calf. — ISBN 9782765055228.

1. Buffles — Ouvrages pour la jeunesse 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 3. Lectures et morceaux choisis I. Eggleton, Jill. Lucky water buffalo calf II. Titre. III. Collection : Clés de lecture. Série Verte.

448.6

5591654

Eggleton, Jill, auteur
[Mister Rooster. Français]
Monsieur Coq / texte : Jill Eggleton ; illustrations : Chantal Stewart ; consultation à l'édition française : Kim Doucet, Monique LeBlanc-Delaney et Katia Canciani. — Montréal (Québec) Canada : Chenelière éducation, [2017]. — 16 pages ; 21 cm. — (Clés de lecture).

Fait partie de la Série Verte. — Élèves du primaire. — Traduction de : Eggleton, Jill. Mister Rooster. — ISBN 9782765055273.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Eggleton, Jill. Mister Rooster II. Stewart, Chantal, illustrateur III. Titre. IV. Collection : Clés de lecture. Série Verte.

448.6

5591676

Eggleton, Jill, auteur
[Moon mouse. Français]
La souris lunaire / texte : Jill Eggleton ; illustrations : Richard Hoit ; consultation à l'édition française : Kim Doucet, Monique LeBlanc-Delaney et Katia Canciani. — Montréal (Québec) Canada : Chenelière éducation, [2017]. — 16 pages ; 21 cm. — (Clés de lecture).

Fait partie de la Série Verte. — Élèves du primaire. — Traduction de : Eggleton, Jill. Moon mouse. — ISBN 9782765055266.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Eggleton, Jill. Moon mouse II. Hoit, Richard, 1970-, illustrateur III. Titre. IV. Collection : Clés de lecture. Série Verte.

448.6

5591673

Eggleton, Jill, auteur
[Real tree house. Français]
La maison dans les arbres / texte : Jill Eggleton ; consultation à l'édition française : Kim Doucet et Monique LeBlanc-Delaney. — Montréal (Québec) Canada : Chenelière éducation, [2017]. — 16 pages ; 21 cm. — (Clés de lecture).

Fait partie de la Série Verte. — Élèves du primaire. — Traduction de : Eggleton, Jill. Real tree house. — ISBN 9782765055167.

1. Maisonnettes dans les arbres — Ouvrages pour la jeunesse 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 3. Lectures et morceaux choisis I. Eggleton, Jill. Real tree house II. Titre. III. Collection : Clés de lecture. Série Verte.

448.6

5591604

Eggleton, Jill, auteur
[Robot GR9 takes over! Français]
RG9 à la rescousse! / texte : Jill Eggleton ; illustrations : Grant Snow ; consultation à l'édition française : Kim Doucet, Monique LeBlanc-Delaney et Katia Canciani. — Montréal (Québec) Canada : Chenelière éducation, [2017]. — 16 pages ; 21 cm. — (Clés de lecture).

Fait partie de la Série Verte. — Élèves du primaire. — Traduction de : Eggleton, Jill. Robot GR9 takes over!. — ISBN 9782765055365.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Eggleton, Jill. Robot GR9 takes over! II. Snow, Grant, illustrateur III. Titre. IV. Collection : Clés de lecture. Série Verte.

448.6

5591465

Eggleton, Jill, auteur
[Spider gets jealous. Français]
L'araignée est jalouse / texte : Jill Eggleton ; illustrations : Raymond McGrath ; consultation à l'édition française : Kim Doucet, Monique LeBlanc-Delaney et Katia Canciani. — Montréal (Québec) Canada : Chenelière éducation, [2017]. — 16 pages ; 21 cm. — (Clés de lecture).

Fait partie de la Série Verte. — Élèves du primaire. — Traduction de : Eggleton, Jill. Spider gets jealous. — ISBN 9782765055259.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Eggleton, Jill. Spider gets jealous II. McGrath, Raymond, illustrateur III. Titre. IV. Collection : Clés de lecture. Série Verte.

448.6

5591670

Eggleton, Jill, auteur
[Stars above. Français]
Le ciel étoilé / texte : Jill Eggleton ; consultation à l'édition française : Kim Doucet et Monique LeBlanc-Delaney. — Montréal (Québec) Canada : Chenelière éducation, [2017]. — 16 pages ; 21 cm. — (Clés de lecture).

Fait partie de la Série Verte. — Élèves du primaire. — Traduction de : Eggleton, Jill. Stars above. — ISBN 9782765055242.

1. Étoiles — Ouvrages pour la jeunesse 2. Astronomie — Ouvrages pour la jeunesse 3. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 4. Lectures et morceaux choisis I. Eggleton, Jill. Stars above II. Titre. III. Collection : Clés de lecture. Série Verte.

448.6

5591667

Eggleton, Jill, auteur
[Tilly's tantrum. Français]
La crise de Clara / texte : Jill Eggleton ; illustrations : Sandra Cammell ; consultation à l'édition française : Kim Doucet, Monique LeBlanc-Delaney et Katia Canciani. — Montréal (Québec) Canada : Chenelière éducation, [2017]. — 16 pages ; 21 cm. — (Clés de lecture).

Fait partie de la Série Verte. — Élèves du primaire. — Traduction de : Eggleton, Jill. Tilly's tantrum. — ISBN 9782765055280.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Eggleton, Jill. Tilly's tantrum II. Cammell, Sandra, illustrateur III. Titre. IV. Collection : Clés de lecture. Série Verte.

448.6

5591679

Eggleton, Jill, auteur
[Uncle Al. Français]
Oncle Albert / texte : Jill Eggleton ; illustrations : Rob Kiely ; consultation à l'édition française : Kim Doucet, Monique LeBlanc-Delaney et Katia Canciani. — Montréal (Québec) Canada : Chenelière éducation, [2017]. — 16 pages ; 21 cm. — (Clés de lecture).

Fait partie de la Série Verte. — Élèves du primaire. — Traduction de : Eggleton, Jill. Uncle Al. — ISBN 9782765055327.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Eggleton, Jill. Uncle Al II. Kiely, Rob, illustrateur III. Titre. IV. Collection : Clés de lecture. Série Verte.

448.6

5591688

Eggleton, Jill, auteur
[Uncle Al goes to soccer! Français]
Oncle Albert va au soccer! / texte : Jill Eggleton ; illustrations : Rob Kiely ; consultation à l'édition française : Kim Doucet, Monique LeBlanc-Delaney et Katia Canciani. — Montréal (Québec) Canada : Chenelière éducation, [2017]. — 16 pages ; 21 cm. — (Clés de lecture).

Fait partie de la Série Verte. — Élèves du primaire. — Traduction de : Eggleton, Jill. Uncle Al goes to soccer!. — ISBN 9782765055358.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Eggleton, Jill. Uncle Al goes to soccer! II. Kiely, Rob, illustrateur III. Titre. IV. Collection : Clés de lecture. Série Verte.

448.6

5591707

Eggleton, Jill, auteur
[Up pops a mushroom. Français]
Et hop! un champignon / texte : Jill Eggleton ; consultation à l'édition française : Kim Doucet et Monique LeBlanc-Delaney. — Montréal (Québec) Canada : Chenelière éducation, [2017]. — 16 pages ; 21 cm. — (Clés de lecture).

Fait partie de la Série Verte. — Élèves du primaire. — Traduction de : Eggleton, Jill. Up pops a mushroom. — ISBN 9782765055198.

1. Champignons — Ouvrages pour la jeunesse 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 3. Lectures et morceaux choisis I. Eggleton, Jill. Up pops a mushroom II. Titre. III. Collection : Clés de lecture. Série Verte.

448.6

5591643

Nunweek, Lynda, auteur
[Battle in the deep sea. Français]
Un combat au fond des mers / texte : Lynda Nunweek ; consultation à l'édition française : Kim Doucet et Monique LeBlanc-Delaney. — Montréal (Québec) Canada : Chenelière éducation, [2017]. — 16 pages ; 21 cm. — (Clés de lecture).

Fait partie de la Série Verte. — Élèves du primaire. — Traduction de : Nunweek, Lynda. Battle in the deep sea. — ISBN 9782765055211.

1. Cachalot — Ouvrages pour la jeunesse 2. Calmars — Ouvrages pour la jeunesse 3. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 4. Lectures et morceaux choisis I. Nunweek, Lynda. Battle in the deep sea II. Titre. III. Collection : Clés de lecture. Série Verte.

448.6

5591650

Nunweek, Lynda, auteur
[Battle to breathe. Français]
Une question de survie / texte : Lynda Nunweek ; consultation à l'édition française : Kim Doucet et Monique LeBlanc-Delaney. — Montréal (Québec) Canada : Chenelière éducation, [2017]. — 16 pages ; 21 cm. — (Clés de lecture).

Fait partie de la Série Verte. — Élèves du primaire. — Traduction de : Nunweek, Lynda. Battle to breathe. — ISBN 9782765055150.

1. Phoques — Ouvrages pour la jeunesse 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 3. Lectures et morceaux choisis I. Nunweek, Lynda. Battle to breathe II. Titre. III. Collection : Clés de lecture. Série Verte.

448.6

5591597

Nunweek, Lynda, auteur
[Bully bugs. Français]
Des insectes sans pitié / texte : Lynda Nunweek ; consultation à l'édition française : Kim Doucet et Monique LeBlanc-Delaney. — Montréal (Québec) Canada : Chenelière éducation, [2017]. — 16 pages ; 21 cm. — (Clés de lecture).

Fait partie de la Série Verte. — Élèves du primaire. — Traduction de : Nunweek, Lynda. Bully bugs. — ISBN 9782765055181.

1. Insectes — Ouvrages pour la jeunesse 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 3. Lectures et morceaux choisis I. Nunweek, Lynda. Bully bugs II. Titre. III. Collection : Clés de lecture. Série Verte.

448.6

5591628

Nunweek, Lynda, auteur
[Junk raft journey. Français]
L'expédition du radeau de déchets / texte : Lynda Nunweek ; consultation à l'édition française : Kim Doucet et Monique LeBlanc-Delaney. — Montréal (Québec) Canada : Chenelière éducation, [2017]. — 16 pages ; 21 cm. — (Clés de lecture).

Fait partie de la Série Verte. — Élèves du primaire. — Traduction de : Nunweek, Lynda. Junk raft journey. — ISBN 9782765055143.

1. Déchets — Élimination dans la mer — Ouvrages pour la jeunesse 2. Déchets — Ouvrages pour la jeunesse 3. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 4. Lectures et morceaux choisis I. Nunweek, Lynda. Junk raft journey II. Titre. III. Collection : Clés de lecture. Série Verte.

448.6

5591593

Nunweek, Lynda, auteur
[Snake wrangler. Français]
Un chasseur de serpents / texte : Lynda Nunweek ; consultation à l'édition française : Kim Doucet et Monique LeBlanc-Delaney. — Montréal (Québec) Canada : Chenelière éducation, [2017]. — 16 pages ; 21 cm. — (Clés de lecture).

Fait partie de la Série Verte. — Élèves du primaire. — Traduction de : Nunweek, Lynda. Snake wrangler. — ISBN 9782765055174.

1. Serpents — Ouvrages pour la jeunesse 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 3. Lectures et morceaux choisis I. Nunweek, Lynda. Snake wrangler II. Titre. III. Collection : Clés de lecture. Série Verte.

448.6

5591608