Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2017

Tremblay, Michel, 1942-, auteur
[À toi, pour toujours, ta Marie-Lou. Anglais]
Yours forever, Marie-Lou / a new translation of the classic play by Michel Tremblay ; translated by Linda Gaboriau ; with an introduction by Diana Leblanc. — Vancouver, British Columbia, Canada : Talonbooks, [2017]. — xv, 75 pages ; 22 cm.

Traduction de : Tremblay, Michel, 1942-. À toi, pour toujours, ta Marie-Lou. — ISBN 9781772010237.

1. Théâtre I. Gaboriau, Linda, traducteur II. Tremblay, Michel, 1942-. À toi, pour toujours, ta Marie-Lou III. Titre.

C842/.54

PS9589*

5605710

Tremblay, Michel, 1942-, auteur
Demain matin, Montréal m'attend : comédie musicale / Michel Tremblay ; adaptation de René Richard Cyr. — [Montréal] : Leméac éditeur, [2017]. — 96 pages ; 18 cm. — (Nomades).

Cette adaptation par René Richard Cyr de la pièce de Michel Tremblay a été créée au Théâtre du Nouveau Monde à Montréal le 15 juin 2017. Cf. page 11. — ISBN 9782760936591.

1. Théâtre I. Cyr, René Richard, 1958-, éditeur intellectuel II. Titre. III. Collection : Nomades.

842/.914

PS9589*

5660532

Tremblay, Michel, 1942-, auteur
La diaspora des Desrosiers / Michel Tremblay. — Montréal : Leméac ; [Arles, France] : Actes sud, [2017]. — 1393 pages ; 21 cm. — (Thesaurus).

Dépouillement : La traversée du continent -- La traversée de la ville -- La traversée des sentiments -- Le passage obligé --$La grande mêlée -- Au hasard la chance -- Les clefs du Paradise -- Survivre! Survivre! -- La traversée du malheur. — ISBN 9782760912953 (Leméac). — ISBN 9782330084257 (Actes sud).

1. Romans I. Titre. II. Titre : Traversée du continent III. Titre : Traversée de la ville IV. Titre : Traversée des sentiments V. Titre : Passage obligé VI. Titre : Grande mêlée VII. Titre : Au hasard la chance VIII. Titre : Clefs du Paradise IX. Titre : Survivre! Survivre! X. Titre : Traversée du malheur XI. Collection : Thesaurus.

C843/.54

PS9589*

5598821

Tremblay, Michel, 1942-, auteur
[Traversée des sentiments. Anglais]
A crossing of hearts / Michel Tremblay ; translated by Sheila Fischman. — Vancouver, British Columbia, Canada : Talonbooks, [2017]. — 196 pages ; 22 cm. — (The Desrosiers diaspora novel series ; 3).

Traduction de : Tremblay, Michel, 1942-. Traversée des sentiments. — ISBN 9781772010114.

1. Mères et filles — Romans, nouvelles, etc. 2. Adolescentes — Romans, nouvelles, etc. 3. Vie rurale — Romans, nouvelles, etc. 4. Duhamel (Québec) — Conditions sociales — 20e siècle — Romans, nouvelles, etc. 5. Romans I. Tremblay, Michel, 1942-. Traversée des sentiments II. Fischman, Sheila, traducteur III. Titre.

C843/.54

PS9589*

5619933