Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2017

Coley, Byron, auteur
Defense against squares = Contre les caves / Byron Coley ; introduction, Kim Gordon ; traduction supervisée par Marie Frankland ; traducteurs : Benoît Chaput et Marie Frankland. — Montréal : L'Oie de Cravan, 2017. — 166 pages ; 23 cm.

Compilation des principaux poèmes de l'auteur , auparavant dispersés en plaquettes au tirage confidentiel. Cf. rabat de la couverture. — Sur la couverture : Poems / poèmes. — Texte en anglais et en français. — ISBN 9782924652077.

1. Poésie I. Chaput, Benoît, 1960-, traducteur II. Frankland, Marie, 1979-, traducteur III. Coley, Byron. Defense against squares IV. Coley, Byron. Defense against squares. Français V. Titre. VI. Titre : Contre les caves.

811.54

PS3553*

5529982

Ferrier, Ian, 1954-, auteur
[Exploding head man. Français]
Quel est ce lieu / Ian Ferrier ; traduit de l'anglais par Marie Frankland. — Montréal (Québec) : Éditions du Noroît, [2017]. — 1 ressource en ligne (49 pages).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Ferrier, Ian, 1954-. Exploding head man. — Version imprimée : Ferrier, Ian, 1954-. Quel est ce lieu. Montréal (Québec) : Éditions du Noroît, [2017]. — ISBN 9782897660673 (erroné) . — ISBN 9782897660680 (pdf).

Adresse électronique : http://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897660680, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2964585.

1. Poésie 2. Livres numériques I. Frankland, Marie, 1979-, traducteur II. Ferrier, Ian, 1954-. Exploding head man III. Titre.

C811/.54

PS8561*

5589785

Traduction de : Ferrier, Ian, 1954-. Exploding head man. — ISBN 9782897660673.

1. Poésie I. Frankland, Marie, 1979-, traducteur II. Ferrier, Ian, 1954-. Exploding head man III. Titre.

C811/.54

PS8561*

5459995

Ricci, Nino, 1959-, auteur
[Sleep. Français]
Sommeil de plomb / Nino Ricci ; roman traduit de l'anglais (Canada) par Marie Frankland. — Montréal (Québec) : Leméac, [2017]. — 261 pages ; 22 cm.

Traduction de : Ricci, Nino, 1959-. Sleep. — ISBN 9782760947443.

1. Professeurs (Enseignement supérieur) — Romans, nouvelles, etc. 2. Troubles du sommeil — Romans, nouvelles, etc. 3. Cerveau — Effets des médicaments sur — Romans, nouvelles, etc. 4. Comportement autodestructeur — Romans, nouvelles, etc. 5. Prise de risque — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans psychologiques I. Ricci, Nino, 1959-. Sleep II. Frankland, Marie, 1979-, traducteur III. Titre.

C813/.54

PS8585*

5633350

Schofield, Anakana, 1971-, auteur
[Martin John. Français]
Martin John / Anakana Schofield ; traduit de l'anglais (Canada) par Marie Frankland. — Montréal : VLB éditeur, une société de Québecor média, [2017]. — 357 pages ; 21 cm.

Traduction de : Schofield, Anakana, 1971-. Martin John. — ISBN 9782896497157.

1. Délinquants sexuels — Romans, nouvelles, etc. 2. Paranoïaques — Romans, nouvelles, etc. 3. Mères et fils — Romans, nouvelles, etc. 4. Marginalité — Romans, nouvelles, etc. 5. Troubles du comportement — Romans, nouvelles, etc. 6. Londres (Angleterre) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans I. Frankland, Marie, 1979-, traducteur II. Schofield, Anakana, 1971-. Martin John III. Titre.

C813/.6

PS8637*

5612864