À propos de BAnQ
À propos de BAnQ
| Table des matières | Index des vedettes-matière | Index auteurs/titres | Index éditeurs |
Kaine, Élisabeth, 1955- éditeur intellectuel
Comprend des références bibliographiques (pages 240-241). — Traduction de : Petit guide de la grande concertation. — ISBN
Petit guide de la grande concertation. Anglais
The little guidebook on the extensive consultation : cultural creation and transmission by and with communities / under the direction of Élisabeth Kaine, with Denis Bellemare, Olivier Bergeron-Martel and Pierre DeConinck (in alphabetical order) ; translators: Peter Frost and Maude Cournoyer. — [Saguenay, Québec] : La Boîte rouge vif ; [Québec] : Presses de l'Université Laval, [2016]. — 263 pages : illustrations (principalement en couleur) ; 23 x 25 cm.
1. Diffusion culturelle — Expositions — Guides, manuels, etc. 2. Arts indiens d'Amérique — Québec (Province) — Guides, manuels, etc. 3. Arts inuits — Québec (Province) — Guides, manuels, etc. 4. Projets d'art communautaires — Guides, manuels, etc. 5. Communication interculturelle — Guides, manuels, etc. 6. Animation socioculturelle — Guides, manuels, etc. 7. Gestion de projet — Guides, manuels, etc. 8. Guides et manuels I. Kaine, Élisabeth, 1955-, éditeur intellectuel II. Bellemare, Denis, éditeur intellectuel III. Bergeron-Martel, Guillaume, éditeur intellectuel IV. De Coninck, Pierre, 1958-, éditeur intellectuel V. Boîte rouge vif (Organisme), organisme de publication VI. Petit guide de la grande concertation.
306.4/709714 E78* 5450776
Le petit guide de la grande concertation : création et transmission culturelle par et avec les communautés / sous la direction d'Élisabeth Kaine, avec Denis Bellemare, Olivier Bergeron-Martel et Pierre DeConinck (en ordre alphabétique). — [Saguenay, Québec] : La Boîte rouge vif ; [Québec] : Presses de l'Université Laval, [2016]. — 263 pages : illustrations (principalement en couleur) ; 23 x 25 cm. Comprend des références bibliographiques (pages 240-241). — ISBN
1. Diffusion culturelle — Expositions — Guides, manuels, etc. 2. Arts indiens d'Amérique — Québec (Province) — Guides, manuels, etc. 3. Arts inuits — Québec (Province) — Guides, manuels, etc. 4. Projets d'art communautaires — Guides, manuels, etc. 5. Communication interculturelle — Guides, manuels, etc. 6. Animation socioculturelle — Guides, manuels, etc. 7. Gestion de projet — Guides, manuels, etc. 8. Guides et manuels I. Kaine, Élisabeth, 1955-, éditeur intellectuel II. Bellemare, Denis, éditeur intellectuel III. Bergeron-Martel, Guillaume, éditeur intellectuel IV. De Coninck, Pierre, 1958-, éditeur intellectuel V. Boîte rouge vif (Organisme), organisme de publication.
306.4/709714 E78* 5450771
Comprend des index. — Comprend des intitulés en langues des Premières Nations et en caractères syllabiques inuktitut. — Traduction de : Voix, visages, paysages. — ISBN
Voix, visages, paysages. Français
Voices, faces and landscapes : the First Peoples and the 21st Century / / edited by Élisabeth Kaine, in collaboration with Jacques Kurtness, Jean Tanguay and the First Nations and Inuit of Québec ; tranlators of First Nations and Inuit languages into French: Kevin Brousseau, Vincent Colette, Mélodie Duplessis, Monique Ilet-Nolett, Bill Jancewicz, France Mowatt, Fabien Pernet, Nicole Petitquay, Carole Ross, Joe Wilmot ; translation and editing from French to English: Jessica Poirier-Quigley and Sarah Genest photographies : Waubnasse Bobiwash-Simon [et 16 autres]. — [Québec] : Les Presses de l'Université Laval ; [Saguenay, Québec] : La Boîte Rouge vif, [2017]. — 233 pages : illustrations (principalement en couleur) ; 35 cm.
1. Indiens d'Amérique — Québec (Province) — Mœurs et coutumes — 21e siècle 2. Inuits — Québec (Province) — Mœurs et coutumes — 21e siècle 3. Indiens d'Amérique — Culture matérielle — Québec (Province) 4. Savoirs écologiques traditionnels — Québec (Province) 5. Indiens d'Amérique — Québec (Province) — Entretiens 6. Inuits — Québec (Province) — Entretiens 7. Interviews I. Kaine, Élisabeth, 1955-, éditeur intellectuel II. Kurtness, Jacques, 1946-, éditeur intellectuel III. Tanguay, Jean, 1970-, éditeur intellectuel IV. Bobiwash-Simon, Waubnasse, photographe (expression) V. Voix, visages, paysages.
305.897/0714 E78* 5637918
Voix, visages, paysages : les Premiers Peuples et le XXIe siècle / sous la direction d'Elisabeth Kaine, avec la collaboration de Jacques Kurtness et de Jean Tanguay ; traducteurs des langues des Premières Nations et Inuit vers le français : Kevin Brousseau, Vincent Colette, Mélodie Duplessis, Monique Ilet-Nolett, Bill Jancewicz, Megan Lukaniec, France Mowatt, Fabien Pernet, Nicole Petitquay, Carole Ross, Joe Wilmot ; photographies : Waubnasse Bobiwash-Simon [et 16 autres]. — [Québec] : Les Presses de l'Université Laval ; [Saguenay, Québec] : La Boîte Rouge vif, [2016]. — 232 pages : illustrations (principalement en couleur) ; 35 cm. Comprend des index. — Comprend des intitulés en langues des Premières Nations et en caractères syllabiques inuktitut. — ISBN
1. Indiens d'Amérique — Québec (Province) — Mœurs et coutumes — 21e siècle 2. Inuits — Québec (Province) — Mœurs et coutumes — 21e siècle 3. Indiens d'Amérique — Culture matérielle — Québec (Province) 4. Savoirs écologiques traditionnels — Québec (Province) 5. Indiens d'Amérique — Québec (Province) — Entretiens 6. Inuits — Québec (Province) — Entretiens 7. Interviews I. Kaine, Élisabeth, 1955-, éditeur intellectuel II. Kurtness, Jacques, 1946-, éditeur intellectuel III. Tanguay, Jean, 1970-, éditeur intellectuel IV. Bobiwash-Simon, Waubnasse, photographe (expression).
305.897/0714 E78* 5425685
