Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2017

Furnivall, Kate, auteur
[Russian concubine. Français]
La concubine russe : roman / Kate Furnivall ; traduit de l'anglais par Elsa Maggion. — Laval (Québec) Canada : Guy Saint-Jean éditeur, [2017]. — 614 pages ; 23 cm. — (Collection Charleston).

Traduction de : Furnivall, Kate. Russian concubine. — Reproduction de (manifestation) : Furnivall, Kate. Russian concubine. Français. Jade et le rubis. Paris : Calmann-Lévy, 2009. — ISBN 9782897582029.

1. Femmes pianistes — Romans, nouvelles, etc. 2. Russes — Chine — Romans, nouvelles, etc. 3. Réfugiés — Chine — Romans, nouvelles, etc. 4. Pickpockets — Romans, nouvelles, etc. 5. Amours interraciaux — Romans, nouvelles, etc. 6. Crime organisé — Romans, nouvelles, etc. 7. Chine — Histoire — 1912-1949 (République) — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans I. Maggion, Elsa, traducteur II. Furnivall, Kate. Russian concubine III. Titre. IV. Collection : Collection Charleston.

823/.92

PR6106*

5456825

Meacham, Leila, 1938-, auteur
[Titans. Français]
Le ranch des trois collines : roman / Leila Meacham ; traduit de l'anglais par Élisabeth Luc. — Laval (Québec) Canada : Guy Saint-Jean éditeur, [2017]. — 547 pages ; 23 cm. — (Collection Charleston).

Traduction de : Meacham, Leila, 1938-. Titans. — ISBN 9782897583231.

1. Jumeaux — Romans, nouvelles, etc. 2. Travailleurs agricoles — Romans, nouvelles, etc. 3. Parents adoptifs — Romans, nouvelles, etc. 4. Vie au ranch — Romans, nouvelles, etc. 5. Successions et héritages — Romans, nouvelles, etc. 6. Texas — Conditions économiques — 18e siècle — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans I. Meacham, Leila, 1938-. Titans II. Luc, Élisabeth, traducteur III. Titre. IV. Titre : Ranch des 3 collines V. Collection : Collection Charleston.

813/.54

PS3563*

5523139

Riley, Lucinda, auteur
[Aria. Français]
La belle Italienne : roman / Lucinda Riley ; traduit de l'anglais (Irlande) par Marie-Axelle de La Rochefoucauld. — Laval (Québec) Canada : Guy Saint-Jean éditeur, [2017]. — 590 pages ; 23 cm. — (Collection Charleston).

Traduction de : Riley, Lucinda. Aria. — ISBN 9782897583200.

1. Sopranos (Chanteurs) — Romans, nouvelles, etc. 2. Opéra — Italie — Romans, nouvelles, etc. 3. Amours — Comportement compulsif — Romans, nouvelles, etc. 4. Trahison (Morale) — Romans, nouvelles, etc. 5. Réalisation de soi — Romans, nouvelles, etc. 6. Milan (Italie) — Romans, nouvelles, etc. 7. New York (N.Y.) — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans d'amour I. La Rochefoucauld, Marie-Axelle de, traducteur II. Riley, Lucinda. Aria III. Titre. IV. Collection : Collection Charleston.

823/.914

PR6055*

5523104

Riley, Lucinda, auteur
[Seven sisters. Français]
Les sept sœurs : roman / Lucinda Riley ; traduit de l'anglais (Irlande) par Fabienne Duvigneau. — Laval (Québec) Canada : Guy Saint-Jean éditeur, [2015]-. — volumes ; 23 cm. — (Collection Charleston).

Doit comprendre 7 volumes. — Comprend des références bibliographiques. — Dépouillement incomplet : t. 1. Maia -- t. 2. La sœur de la tempête. 2016 -- t. 3. La sœur de l'ombre / traduit de l'anglais par Marie-Axelle de La Rochefoucaud. 2017. — Traduction de : Riley, Lucinda. Seven sisters. — ISBN 9782897580124 (t. 1). — ISBN 9782897581336 (t. 2). — ISBN 9782897582548 (t. 3).

1. Sœurs — Romans, nouvelles, etc. 2. Adoptés — Romans, nouvelles, etc. 3. Pères adoptifs — Mort — Romans, nouvelles, etc. 4. Parents naturels — Identification — Romans, nouvelles, etc. 5. Musiciens — Romans, nouvelles, etc. 6. Secrets de famille — Romans, nouvelles, etc. 7. Successions et héritages — Romans, nouvelles, etc. 8. Léman, Lac (Suisse et France) — Romans, nouvelles, etc. 9. Norvège — Romans, nouvelles, etc. 10. Londres (Angleterre) — Romans, nouvelles, etc. 11. Romans familiaux 12. Romans d'amour I. Riley, Lucinda. Seven sisters II. Duvigneau, Fabienne, traducteur III. Riley, Lucinda. Maia's story. Français IV. Riley, Lucinda. Storm sister. Français V. Riley, Lucinda. Shadow sister. Français VI. La Rochefoucauld, Marie-Axelle de, traducteur VII. Titre. VIII. Titre : Maia IX. Titre : Sœur de la tempête X. Titre : Sœur de l'ombre XI. Titre : 7 sœurs XII. Collection : Collection Charleston.

823/.914

PR6055*

5045486

Robertson, Catherine, 1966-, auteur
[Hiding places. Français]
La maison aux secrets / Catherine Robertson ; roman traduit de l'anglais par Fabienne Duvigneau. — Laval (Québec), Canada : Guy Saint-Jean éditeur, [2017]. — (Collection Charleston).

Traduction de : Robertson, Catherine, 1966-. Hiding places. — ISBN 9782897583354.

1. Personnes endeuillées — Romans, nouvelles, etc. 2. Néo-Zélandais — Romans, nouvelles, etc. 3. Chagrin chez la femme — Romans, nouvelles, etc. 4. Successions et héritages — Romans, nouvelles, etc. 5. Maisons abandonnées — Romans, nouvelles, etc. 6. Vie rurale — Romans, nouvelles, etc. 7. Angleterre — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans I. Duvigneau, Fabienne, traducteur II. Robertson, Catherine, 1966-. Hiding places III. Titre. IV. Collection : Collection Charleston.

823/.92

PR9639.4*

5534954

Thirkell, Angela, 1890-1961, auteur
[Wild strawberries. Français]
Le parfum des fraises sauvages : roman / Angela Thirkell ; traduit de l'anglais par Florence Bertrand. — Laval (Québec) Canada : Guy Saint-Jean éditeur, [2017]. — 301 pages ; 23 cm. — (Collection Charleston).

Traduction de : Thirkell, Angela, 1890-1961. Wild strawberries. — Reproduction de (manifestation) : Thirkell, Angela, 1890-1961. Wild strawberries. Parfum des fraises sauvages. Paris : Charleston, 2016. — ISBN 9782897582418.

1. Mères et filles — Romans, nouvelles, etc. 2. Séducteurs — Romans, nouvelles, etc. 3. Mariage arrangé — Romans, nouvelles, etc. 4. Amours de vacances — Romans, nouvelles, etc. 5. Vie rurale — Angleterre — Romans, nouvelles, etc. 6. Bourgeoisie — Angleterre — Romans, nouvelles, etc. 7. Angleterre — Mœurs et coutumes — 20e siècle — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans I. Bertrand, Florence, 1963-, traducteur II. Thirkell, Angela, 1890-1961. Wild strawberries III. Titre. IV. Collection : Collection Charleston.

823/.912

PR6039*

5511741

Thomas, Rosie, auteur
[Constance. Français]
Constance : roman / Rosie Thomas ; traduit de l'anglais par Élisabeth Luc. — Laval (Québec) Canada : Guy Saint-Jean éditeur, [2017]. — 465 pages ; 23 cm. — (Collection Charleston).

Traduction de : Thomas, Rosie. Constance. — ISBN 9782897583323.

1. Femmes d'âge moyen — Romans, nouvelles, etc. 2. Musiciennes — Romans, nouvelles, etc. 3. Anglais — Indonésie — Romans, nouvelles, etc. 4. Sœurs — Maladies — Romans, nouvelles, etc. 5. Retour au foyer — Romans, nouvelles, etc. 6. Culpabilité — Romans, nouvelles, etc. 7. Londres (Angleterre) — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans I. Luc, Élisabeth, traducteur II. Thomas, Rosie. Constance III. Titre. IV. Collection : Collection Charleston.

823/.914

PR6070*

5534943