Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2017

Martinez, Rachel, 1961- traducteur

Cole, Trevor, 1960-, auteur
[Practical Jean. Français]
L'Eugénie pratique : roman / Trevor Cole ; traduit de l'anglais (Canada) par Rachel Martinez. — [Montréal] : Flammarion Québec, [2017]. — 363 pages ; 23 cm.

Prix de l'humour Stephen-Leacock. — Traduction de : Cole, Trevor, 1960-. Practical Jean. — ISBN 9782890777880.

1. Mères — Mort — Romans, nouvelles, etc. 2. Femmes de la classe moyenne — Romans, nouvelles, etc. 3. Aidantes naturelles — Romans, nouvelles, etc. 4. Amitié féminine — Romans, nouvelles, etc. 5. Jugement pratique — Romans, nouvelles, etc. 6. Comportement d'aide — Romans, nouvelles, etc. 7. Petites villes — Canada — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans humoristiques I. Martinez, Rachel, 1961-, traducteur II. Cole, Trevor, 1960-. Practical Jean III. Titre.

C813/.6

PS8605*

5589638

Kirby, Peter, 1953-, auteur
[Dead of winter. Français]
Vague d'effroi : une enquête de Luc Vanier / Peter Kirby ; traduction française : Rachel Martinez. — Montréal : Linda Leith Éditions inc., [2017]. — 310 pages ; 22 cm.

Traduction de Kirby, Peter, 1953-. Dead of winter. — ISBN 9781988130590.

1. Vanier, Luc (Personnage fictif) — Romans, nouvelles, etc. 2. Inspecteurs de police — Romans, nouvelles, etc. 3. Meurtres en série — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 4. Sans-abri — Crimes contre — Romans, nouvelles, etc. 5. Empoisonnement (Droit pénal) — Romans, nouvelles, etc. 6. Montréal (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans policiers I. Kirby, Peter, 1953-. Dead of winter II. Martinez, Rachel, 1961-, traducteur III. Titre.

C813/.6

PS8621*

5623577

Kuipers, Alice, 1979-, auteur
[Death of us. Français]
La nuit du 31 / Alice Kuipers ; traduit de l'anglais par Rachel Martinez. — Montréal (Québec) : Hurtubise, [2017]. — 1 ressource en ligne (233 pages).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Roman. — Pour les jeunes de 14 ans et plus. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Kuipers, Alice, 1979-. Death of us. — Version imprimée : Kuipers, Alice, 1979-. Nuit du 31. Montréal (Québec) : Hurtubise, [2017]. — ISBN 9782897239787 (erroné) . — ISBN 9782897239794 (pdf). — ISBN 9782897239800 (epub).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2863587, http://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897239800.

1. Livres numériques I. Martinez, Rachel, 1961-, traducteur II. Kuipers, Alice, 1979-. Death of us III. Titre. IV. Titre : Nuit du trente-et-un.

C813/.6

5524773

Kuipers, Alice, 1979-, auteur
[Death of us. Français]
La nuit du 31 / Alice Kuipers ; traduit de l'anglais par Rachel Martinez. — Montréal (Québec) : Hurtubise, [2017]. — 233 pages ; 21 cm.

Roman. — Pour les jeunes de 14 ans et plus. — Traduction de : Kuipers, Alice, 1979-. Death of us. — ISBN 9782897239787.

I. Martinez, Rachel, 1961-, traducteur II. Kuipers, Alice, 1979-. Death of us III. Titre. IV. Titre : Nuit du trente-et-un.

C813/.6

5431138

Nielsen-Fernlund, Susin, 1964-, auteur
[Optimists die first. Français]
Les optimistes meurent en premier / Susin Nielsen ; traduit de l'anglais par Rachel Martinez. — Montréal (Québec) : La Courte échelle, [2017]. — 1 ressource en ligne (298 pages).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Pour les jeunes de 14 ans et plus. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Nielsen-Fernlund, Susin, 1964-. Optimists die first. — Version imprimée : Nielsen-Fernlund, Susin, 1964-. Optimistes meurent en premier. Montréal (Québec) : La Courte échelle, [2017]. — ISBN 9782897740177 (erroné) . — ISBN 9782897740818 (pdf). — ISBN 9782897740825 (epub).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/3129910, http://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897740825.

1. Romans d'amour 2. Livres numériques I. Martinez, Rachel, 1961-, traducteur II. III. Nielsen-Fernlund, Susin, 1964-. Optimists die first IV. Titre.

C813/.54

5661524

Pour les jeunes de 14 ans et plus. — Traduction de : Nielsen-Fernlund, Susin, 1964-. Optimists die first. — ISBN 9782897740177.

1. Romans d'amour I. Nielsen-Fernlund, Susin, 1964-. Optimists die first II. Martinez, Rachel, 1961-, traducteur III. Titre.

C813/.54

5612866