Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2017

Gagné, Jean-François (Musicien) arrangeur de musique

Beau soir de Noël : noëls anciens & musiques classiques / Trio Beau soir, Luce Vachon, Choeur Les Rhapsodes. — Québec, Canada : Disques Boghei = Boghei Records, [2016]. — 1 disque audio ; 12 cm.

Caractéristiques sonores : stéréo. — Caractéristiques du fichier numérique : CD audio. — Arrangements pour harpe, alto et flûte; avec percussions (3e, 9e œuvres); avec chœur mixte (1re, 3e, 7e, 9e et 15e œuvres); avec mezzo-soprano (4e, 7e et 12e œuvres). — Notes biographiques sur les interprètes et notes de programme (1 feuille : illustrations en couleur) insérées dans le conteneur. — Arrangements de Jean-François Gagné. — Trio Beau soir (Isabelle Fortin, harpe ; Jean-François Gagné, alto ; Geneviève Savoie, flûte) ; Luce Vachon, mezzo-soprano (4e, 7e et 12e œuvres); Choeur Les Rhapsodes, David Rompré, direction (1re, 3e, 7e, 9e et 15e œuvres), et autres musiciens. — Date de captation : Mai 2016, Octobre 2016. — Lieu de captation : Salle Henri-Gagnon, Université Laval, Québec. — Dépouillement : Venez mes enfants / E. Rocherolle -- Anjou / C. Franck -- Un flambeau Jeanette, Isabelle / R. Clarke, P-I. Tchaïkovski -- Sainte nuit / F-X. Grüber, F. Mendelssohn, E. Rocherolle -- It came upon the midnight clear / R. Storrs Willis -- In dulci jubilo / J-M Bach -- Le sommeil de l'enfant Jésus / F.A. Gevaert -- Noël / L-C. Daquin -- Coventry carol / J-R. Fruit -- O little town of Bethlehem / L.H. Redner, A. Mathieu -- The Sussex mummer's Christmas carol / P. Grainger -- La vierge à la crèche / A. Perilhou -- Trois anges sont venus ce soir / A. Holmès, C. Franck -- We wish you a merry Christmas / C. Koechlin, A. Caplet -- Dors ma colombe / B. Galuppi. — Chanté en français excepté la 9e œuvre, chantée en anglais. — Titre de l'étiquette du disque. — Disques Boghei : 16BOGHEI03.

1. Noël, Musique de 2. Chœurs profanes (Voix mixtes) acc. d'ensemble instrumental 3. Trios (Flûte, harpe, alto) arr. 4. Chansons (Voix moyenne) acc. d'ensemble instrumental 5. Noëls — Arrangements instrumentaux 6. Noëls français I. Gagné, Jean-François (Musicien), arrangeur de musique II. Vachon, Luce, chanteur III. Rompré, David (Musicien), chef de chœur IV. Trio Beau soir, instrumentiste V. Rhapsodes (Groupe musical), chanteur.

5443687

Schumann, Robert, 1810-1856, compositeur
[Œuvre. Extraits; arrangé]
Dichterliebe = Les amours du poète ; Kinderszenen = Scènes d'enfants / Robert Schumann ; arrangements de Jean-François Gagné. — Québec, Canada : Disques Boghei = Boghei Records, [2016]. — 1 disque audio ; 12 cm.

Caractéristiques sonores : stéréo. — Caractéristiques du fichier numérique : CD audio. — L'ordre des œuvres sur le disque diffère de celui sur l'étiquette. — Première œuvre pour harpe, alto et flûte, à l'origine pour piano; la 2e œuvre est un cycle de mélodies pour voix, harpe et flûte, à l'origine pour voix et piano. — Notes de programme par Irène Brisson et notes biographiques sur les interprètes en français, et paroles de la 2e œuvre en français (15 pages non numérotées : illustrations en couleur) insérées dans le conteneur. — Paroles de la 2e œuvre par Heinrich Heine. — Trio Beau soir (Isabelle Fortin, harpe ; Jean-François Gagné, alto (1re œuvre), contre-ténor (2e œuvre) ; Geneviève Savoie, flûte). — Enregistré à Québec. — Dépouillement : Kinderszenen = Scènes d'enfants -- Dichterliebe = Les amours du poète. — Deuxième œuvre chantée en allemand. — Titre de l'étiquette du disque.

1. Heine, Heinrich, 1797-1856 — Mises en musique 2. Trios (Flûte, harpe, alto) arr. 3. Chansons (Voix aiguë) acc. d'ensemble instrumental 4. Cycles de mélodies I. Gagné, Jean-François (Musicien), arrangeur de musique II. Schumann, Robert, 1810-1856. Dichterliebe; arrangé III. Schumann, Robert, 1810-1856.. Kinderscenen; arrangé IV. Trio Beau soir, instrumentiste V. Titre. VI. Titre : Kinderszenen VII. Titre : Scènes d'enfants VIII. Titre : Amours du poète.

5443533