Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2016

Table des matières

Index des vedettes-matière

Index auteurs/titres

Index éditeurs

400  Langues

---

Allard, Brigitte, 1961-, auteur
   Un été à toute vitesse / Brigitte Allard ; illustrations de Dominique Pelletier. — Lévis (Québec) Canada : Éditions de l'Envolée, [2016]. — 38 pages ; 18 cm. — (Du plaisir à lire. B roman).

   Élèves de 2e et 3e années du primaire. — ISBN 9782894885475 : 7,00 $.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Pelletier, Dominique, 1981-, illustrateur II. Titre.  III. Collection : Du plaisir à lire. Roman B

448.6

5339642

---

Allard, Brigitte, 1961-, auteur
   Une expérience électrisante / Brigitte Allard [auteure] ; Dominique Pelletier [illustrateur]. — Lévis (Québec) Canada : Éditions de l'Envolée, [2015]. — 15 pages ; 14 cm. — (Du plaisir à lire. Série B ; 36. Karim).

   Élèves du niveau préscolaire et 1re année du primaire. — ISBN 9782894884034 (ensemble grade 1, niveau 4). — ISBN 9782894883587.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Pelletier, Dominique, 1981-, illustrateur II. Titre.  III. Collection : Du plaisir à lire. Série B ; 36 IV. Collection : Du plaisir à lire. Karim

448.6

5217183

---

Allard, Brigitte, 1961-, auteur
   Le sac à surprises / Brigitte Allard [auteure] ; Dominique Pelletier [illustrateur]. — Lévis (Québec) Canada : Éditions de l'Envolée, [2015]. — 15 pages ; 14 cm. — (Du plaisir à lire. Série B ; 34. Kimi).

   Élèves du niveau préscolaire et 1re année du primaire. — ISBN 9782894883990 (ensemble grade 1, niveau 3). — ISBN 9782894883518.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Pelletier, Dominique, 1981-, illustrateur II. Titre.  III. Collection : Du plaisir à lire. Série B ; 34 IV. Collection : Du plaisir à lire. Kimi

448.6

5217160

---

Allard, Brigitte, 1961-, auteur
   Le sentier de glace / Brigitte Allard [auteure] ; Dominique Pelletier [illustrateur]. — Lévis (Québec) Canada : Éditions de l'Envolée, [2015]. — 15 pages ; 14 cm. — (Du plaisir à lire. Série B ; 32. Bella).

   Élèves du niveau préscolaire et 1re année du primaire. — ISBN 9782894883990 (ensemble grade 1, niveau 3). — ISBN 9782894883471.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Pelletier, Dominique, 1981-, illustrateur II. Titre.  III. Collection : Du plaisir à lire. Série B ; 32 IV. Collection : Du plaisir à lire. Bella

448.6

5217153

---

Anglo-français : philologie et linguistique / sous la direction d'Oreste Floquet et Gabriele Giannini. — Paris : Classiques Garnier, 2015. — 162 pages : illustration ; 23 cm. — (Rencontres, ISSN 2103-5636 ; 119. Série Civilisation médiévale ; 13).

   Comprend les actes de la journée d'études intitulée "Anglo-français : philologie et linguistique" tenue le 1er mars 2013 à la Sapienza, Université de Rome Cf. page 7. — Comprend des références bibliographiques et des index. — Résumés en français et en anglais. — ISBN 9782812434204 (broché). — ISBN 9782812434211 (relié).

  1. Littérature anglo-normande — Histoire et critique — Congrès 2. Anglo-normand (Dialecte) — Angleterre — Congrès I. Floquet, Oreste, éditeur intellectuel II. Giannini, Gabriele, éditeur intellectuel

447/.010942

PC2942

5071456

---

Archambault, Louise, auteur
   À mots découverts. Français de base / Louise Archambault, Laurent Duval, Lyane Henrichon, Maria Popica. — 2e édition. — Anjou (Québec) Canada : Les Éditions CEC, [2016]. — viii, 200 pages : illustrations en couleur ; 28 cm.

   Comprend des références bibliographiques et un index. — Pour les étudiants du cours de français langue seconde au collégial. — ISBN 9782761788625 : 42,95 $.

  1. Français (Langue) — Manuels pour anglophones I. Duval, Laurent, 1981-, auteur II. Henrichon, Lyane, 1978-, auteur III. Popica, Maria, auteur IV. Titre.

448.2/421

PC2129*

5291563

---

Archambault, Louise, auteur
   À mots découverts. Langue française et communication / Louise Archambault, Laurent Duval, Lyane Henrichon, Maria Popica. — 2e édition. — Anjou (Québec) Canada : Les Éditions CEC, [2016]. — x, 238 pages : illustrations en couleur ; 28 cm.

   Comprend des références bibliographiques et un index. — Pour les étudiants du cours de français langue seconde au collégial. — ISBN 9782761788670 : 42,95.

  1. Français (Langue) — Manuels pour anglophones I. Duval, Laurent, 1981-, auteur II. Henrichon, Lyane, 1978-, auteur III. Popica, Maria, auteur IV. Titre.

448.2/421

PC2129*

5291565

---

Aubin, Sophie, auteur
   Attention, les monstres! / texte : Sophie Aubin ; illustré par Volta ; avec la collaboration de Kathleen Duval. — Montréal (Québec) Canada : Éditions du Renouveau pédagogique inc. (ERPI), [2015]. — 17 pages ; 22 cm. — (Les histoires d'Alphabétik ; 2).

   Élèves du primaire, 1re année. — ISBN 9782761373029.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Duval, Kathleen (Conseillère pédagogique), auteur II. Volta (Firme), illustrateur III. Titre.  IV. Collection : Histoires d'Alphabétik ; 2

448.6

5182581

---

Aubin, Sophie, auteur
   Au pays des monstres / texte : Sophie Aubin ; illustré par Volta. — Montréal (Québec) Canada : Éditions du Renouveau pédagogique inc. (ERPI), [2016]. — 17 pages ; 22 cm. — (Les histoires de Numérik ; 2).

   Élèves du primaire, 1re année. — ISBN 9782761379687.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Volta (Firme), illustrateur II. Titre.  III. Collection : Les histoires de Numérik ; 2

448.6

5352122

---

Aubin, Sophie, auteur
   Autour de nous, les animaux / texte : Sophie Aubin ; illustré par Volta ; avec la collaboration de Kathleen Duval. — Montréal (Québec) Canada : Éditions du Renouveau pédagogique inc. (ERPI), [2015]. — 17 pages ; 22 cm. — (Les histoires d'Alphabétik ; 5).

   Élèves du primaire, 1re année. — ISBN 9782761373050.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Duval, Kathleen (Conseillère pédagogique), auteur II. Volta (Firme), illustrateur III. Titre.  IV. Collection : Histoires d'Alphabétik ; 5

448.6

5182612

---

Aubin, Sophie, auteur
   Bon appétit! / texte : Sophie Aubin ; illustré par Volta. — Montréal (Québec) Canada : Éditions du Renouveau pédagogique inc. (ERPI), [2016]. — 17 pages ; 22 cm. — (Les histoires de Numérik ; 6).

   Élèves du primaire, 1re année. — ISBN 9782761379724.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Volta (Firme), illustrateur II. Titre.  III. Collection : Les histoires de Numérik ; 6

448.6

5352254

---

Aubin, Sophie, auteur
   C'est magique! / texte : Sophie Aubin ; illustré par Pascale Constantin ; avec la collaboration de Kathleen Duval. — Montréal (Québec) Canada : Éditions du Renouveau pédagogique inc. (ERPI), [2015]. — 17 pages ; 22 cm. — (Les histoires d'Alphabétik ; 8).

   Élèves du primaire, 1re année. — ISBN 9782761373081.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Constantin, Pascale, 1966-, illustrateur II. Duval, Kathleen (Conseillère pédagogique), auteur III. Titre.  IV. Collection : Histoires d'Alphabétik ; 8

448.6

5182710

---

Aubin, Sophie, auteur
   Les chevaliers / texte : Sophie Aubin ; illustré par Volta ; avec la collaboration de Kathleen Duval. — Montréal (Québec) Canada : Éditions du Renouveau pédagogique inc. (ERPI), [2015]. — 17 pages ; 22 cm. — (Les histoires d'Alphabétik ; 7).

   Élèves du primaire, 1re année. — ISBN 9782761373074.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Duval, Kathleen (Conseillère pédagogique), auteur II. Volta (Firme), illustrateur III. Titre.  IV. Collection : Histoires d'Alphabétik ; 7

448.6

5182619

---

Aubin, Sophie, auteur
   Des inventions géniales! / texte : Sophie Aubin ; illustré par Volta ; avec la collaboration de Kathleen Duval. — Montréal (Québec) Canada : Éditions du Renouveau pédagogique inc. (ERPI), [2015]. — 17 pages ; 22 cm. — (Les histoires d'Alphabétik ; 3).

   Élèves du primaire, 1re année. — ISBN 9782761373036.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Duval, Kathleen (Conseillère pédagogique), auteur II. Volta (Firme), illustrateur III. Titre.  IV. Collection : Histoires d'Alphabétik ; 3

448.6

5182582

---

Aubin, Sophie, auteur
   Des vacances à la plage / texte : Sophie Aubin ; illustré par Volta. — Montréal (Québec) Canada : Éditions du Renouveau pédagogique inc. (ERPI), [2016]. — 17 pages ; 22 cm. — (Les histoires de Numérik ; 1).

   Élèves du primaire, 1re année. — ISBN 9782761377751.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Volta (Firme), illustrateur II. Titre.  III. Collection : Les histoires de Numérik ; 1

448.6

5352119

---

Aubin, Sophie, auteur
   En route vers l'école / texte : Sophie Aubin ; illustré par Volta ; avec la collaboration de Kathleen Duval. — Montréal (Québec) Canada : Éditions du Renouveau pédagogique inc. (ERPI), [2015]. — 17 pages ; 22 cm. — (Les histoires d'Alphabétik ; 1).

   Élèves du primaire, 1re année. — ISBN 9782761371629.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Duval, Kathleen (Conseillère pédagogique), auteur II. Volta (Firme), illustrateur III. Titre.  IV. Collection : Histoires d'Alphabétik ; 1

448.6

5182575

---

Aubin, Sophie, auteur
   En voyage / texte : Sophie Aubin ; illustré par Volta. — Montréal (Québec) Canada : Éditions du Renouveau pédagogique inc. (ERPI), [2016]. — 17 pages ; 22 cm. — (Les histoires de Numérik ; 4).

   Élèves du primaire, 1re année. — ISBN 9782761379700.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Volta (Firme), illustrateur II. Titre.  III. Collection : Les histoires de Numérik ; 4

448.6

5352127

---

Aubin, Sophie, auteur
   Enfin l'hiver! / texte : Sophie Aubin ; illustré par Pascale Constantin ; avec la collaboration de Kathleen Duval. — Montréal (Québec) Canada : Éditions du Renouveau pédagogique inc. (ERPI), [2015]. — 17 pages ; 22 cm. — (Les histoires d'Alphabétik ; 4).

   Élèves du primaire, 1re année. — ISBN 9782761373043.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Constantin, Pascale, 1966-, illustrateur II. Duval, Kathleen (Conseillère pédagogique), auteur III. Titre.  IV. Collection : Histoires d'Alphabétik ; 4

448.6

5182593

---

Aubin, Sophie, auteur
   Une fête tout en couleurs / texte : Sophie Aubin ; illustré par Volta. — Montréal (Québec) Canada : Éditions du Renouveau pédagogique inc. (ERPI), [2016]. — 17 pages ; 22 cm. — (Les histoires de Numérik ; 8).

   Élèves du primaire, 1re année. — ISBN 9782761379748.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Volta (Firme), illustrateur II. Titre.  III. Collection : Les histoires de Numérik ; 8

448.6

5352264

---

Aubin, Sophie, auteur
   Je suis en bonne santé! / texte : Sophie Aubin ; illustré par Volta ; avec la collaboration de Kathleen Duval. — Montréal (Québec) Canada : Éditions du Renouveau pédagogique inc. (ERPI), [2015]. — 17 pages ; 22 cm. — (Les histoires d'Alphabétik ; 6).

   Élèves du primaire, 1re année. — ISBN 9782761373067.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Duval, Kathleen (Conseillère pédagogique), auteur II. Volta (Firme), illustrateur III. Titre.  IV. Collection : Histoires d'Alphabétik ; 6

448.6

5182616

---

Aubin, Sophie, auteur
   Sur la piste des dinosaures / texte : Sophie Aubin ; illustré par Volta. — Montréal (Québec) Canada : Éditions du Renouveau pédagogique inc. (ERPI), [2016]. — Élèves du primaire, 1re année. — (Les histoires de Numérik ; 7).

   Élèves du primaire, 1re année. — ISBN 9782761379731.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Volta (Firme), illustrateur II. Titre.  III. Collection : Les histoires de Numérik ; 7

448.6

5352260

---

Aubin, Sophie, auteur
   Sur la route / texte : Sophie Aubin ; illustré par Volta. — Montréal (Québec) Canada : Éditions du Renouveau pédagogique inc. (ERPI), [2016]. — 17 pages ; 22 cm. — (Les histoires de Numérik ; 5).

   Élèves du primaire, 1re année. — ISBN 9782761379717.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Volta (Firme), illustrateur II. Titre.  III. Collection : Les histoires de Numérik ; 5

448.6

5352246

---

Aubin, Sophie, auteur
   Vive les constructions! / texte : Sophie Aubin ; illustré par Volta. — Montréal (Québec) Canada : Éditions du Renouveau pédagogique inc. (ERPI), [2016]. — 17 pages ; 22 cm. — (Les histoires de Numérik ; 3).

   Élèves du primaire, 1re année. — ISBN 9782761379694.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Volta (Firme), illustrateur II. Titre.  III. Collection : Les histoires de Numérik ; 3

448.6

5352123

---

Audet, Mario, 1950-, auteur
   Le coffret / Mario Audet [auteur] ; Dominique Pelletier [illustrateur]. — Lévis (Québec) Canada : Éditions de l'Envolée, [2015]. — 15 pages ; 14 cm. — (Du plaisir à lire. Série B ; 39. Kimi).

   Élèves du niveau préscolaire et 1re année du primaire. — ISBN 9782894884034 (ensemble grade 1, niveau 4). — ISBN 9782894884850.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Pelletier, Dominique, 1981-, illustrateur II. Titre.  III. Collection : Du plaisir à lire. Série B ; 39 IV. Collection : Du plaisir à lire. Kimi

448.6

5217191

---

Audet, Mario, 1950-, auteur
   Le donjon / Mario Audet [auteur] ; Dominique Pelletier [illustrateur]. — Lévis (Québec) Canada : Éditions de l'Envolée, [2015]. — 15 pages ; 14 cm. — (Du plaisir à lire. Série B ; 40. Thomas).

   Élèves du niveau préscolaire et 1re année du primaire. — ISBN 9782894884034 (ensemble grade 1, niveau 4). — ISBN 9782894884867.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Pelletier, Dominique, 1981-, illustrateur II. Titre.  III. Collection : Du plaisir à lire. Série B ; 40 IV. Collection : Du plaisir à lire. Thomas

448.6

5217192

---

Audet, Mario, 1950-, auteur
   L'endroit secret / Mario Audet ; illustrations de Dominique Pelletier. — Lévis (Québec) Canada : Éditions de l'Envolée, [2016]. — 38 pages ; 18 cm. — (Du plaisir à lire. B roman).

   Élèves de 2e et 3e années du primaire. — ISBN 9782894885451 : 7,00 $.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Pelletier, Dominique, 1981-, illustrateur II. Titre.  III. Collection : Du plaisir à lire. Roman B

448.6

5339618

---

Audet, Mario, 1950-, auteur
   La montgolfière / Mario Audet [auteur] ; Dominique Pelletier [illustrateur]. — Lévis (Québec) Canada : Éditions de l'Envolée, [2015]. — 15 pages ; 14 cm. — (Du plaisir à lire. Série B ; 38. Renaud).

   Élèves du niveau préscolaire et 1re année du primaire. — ISBN 9782894884034 (ensemble grade 1, niveau 4). — ISBN 9782894883624.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Pelletier, Dominique, 1981-, illustrateur II. Titre.  III. Collection : Du plaisir à lire. Série B ; 38 IV. Collection : Du plaisir à lire. Renaud

448.6

5217188

---

Bastin, Georges L., 1952-, auteur
   [Profession, traducteur. Espagnol]
   Profesión, traductor / Georges L. Bastin, Monique C. Cormier ; traducción de Juliana Alzate Sánchez. — Medellín, Colombia : Editorial Universidad de Antioquia, [2014]. — 52 pages ; 18 cm. — (Investigación).

   Traduction de : Bastin, Georges L., 1952-. Profession, traducteur. — ISBN 978-958-714-601-1.

  1. Traducteurs 2. Traduction I. Bastin, Georges L., 1952-. Profession, traducteur II. Cormier, Monique C. (Monique Catherine), auteur III. Titre.

418/.02023

P306.2

4822634

---

Beaudin, Karoline, 1976-, auteur
   Amélioration du français écrit / Karoline Beaudin. — Montréal (Québec) Canada : Chenelière éducation, [2016]. — xi, 166 pages : illustrations (principalement en couleur) ; 28 cm.

   Comprend des références bibliographiques (pages 162-163) et un index. — Pour les étudiants du niveau collégial. — Guide (œuvre) : Beaudin, Karoline, 1976-. Amélioration du français écrit. Corrigé. — ISBN 9782765049661 : 24,95 $.

  1. Français (Langue) — Grammaire — Manuels d'enseignement supérieur 2. Français (Langue) — Français écrit — Manuels d'enseignement supérieur I. Beaudin, Karoline, 1976-. Amélioration du français écrit. Corrigé II. Titre.

448.2

PC2112

5233601

---

Beaudin, Karoline, 1976-, auteur
   Amélioration du français écrit. Corrigé / Karoline Beaudin. — Montréal (Québec) Canada : Chenelière éducation, [2016]. — xi, 166 pages : illustrations (principalement en couleur) ; 28 cm.

   Comprend des références bibliographiques (pages 162-163) et un index. — Pour les enseignants du niveau collégial. — Guide de (œuvre) : Beaudin, Karoline, 1976-. Amélioration du français écrit. — ISBN 9782765049678.

  1. Français (Langue) — Grammaire — Manuels d'enseignement supérieur 2. Français (Langue) — Français écrit — Manuels d'enseignement supérieur I. Beaudin, Karoline, 1976-. Amélioration du français écrit II. Titre.

448.2

PC2112

5233600

---

Bertrand, Guy, 1954-, auteur
   Pris au mot : jeux linguistiques pour faire travailler vos neurones / Guy Bertrand. — Montréal (Québec) Canada : Caractère, [2015]. — 214 pages, 1 page non numérotée : illustrations ; 23 cm.

   "Radio-Canada". — Comprend des références bibliographiques (page 215). — ISBN 9782897420987 : 22,95 $.

  1. Français (Langue) — Mots et locutions 2. Jeux linguistiques 3. Questions et réponses I. Titre. II. Titre : Jeux linguistiques pour faire travailler vos neurones

448.1

PC2460

5216742

---

Bordiglioni, Stefano, auteur
   [Cane fidele. Français]
   Un chien fidèle / texte de Stefano Bordiglioni ; illustrations de Valeria Frustaci. — Lévis (Québec) Canada : Éditions de l'Envolée, [2016]. — 1 volume (non paginé) ; 18 cm. — (Une histoire en 10 minutes !).

   Élèves du primaire, 2e et 3e années. — Traduction de : Bordiglioni, Stefano. Cane fidele. — ISBN 9782894885116.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Bordiglioni, Stefano. Cane fidele II. Frustaci, Valeria, illustrateur III. Titre.  IV. Collection : Trois pas. Une histoire en 10 minutes!

448.6

5249629

---

Bordiglioni, Stefano, auteur
   [Vero campo dei miracoli. Français]
   Le champ des miracles / texte de Stefano Bordiglioni ; illustrations d'Otello Reali. — Lévis (Québec) Canada : Éditions de l'Envolée, [2016]. — 1 volume (non paginé) ; 18 cm. — (Une histoire en 10 minutes !).

   Élèves du primaire, 2e et 3e années. — Traduction de : Bordiglioni, Stefano. Vero campo dei miracoli. — ISBN 9782894885093.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Bordiglioni, Stefano. Vero campo dei miracoli II. Reali, Otello, illustrateur III. Titre.  IV. Collection : Trois pas. Une histoire en 10 minutes!

448.6

5249625

---

Borgia, Diane, 1949-, auteur
   Le concours de dessin : conte éducatif pour découvrir et gérer les émotions / Diane Borgia. — Shawinigan (Québec) Canada : Les Éditions Nouvelle lumière, [2016]. — 11 pages ; 19 cm. — (Collection Jeunes heureux ; 3).

   Élèves de 1ère à la 3e année du primaire (enfants de 6 à 8 ans). — Contenu dans (œuvre) : Borgia, Diane, 1949-. Sophia et les paroles magiques. — Complément du titre de la couverture : Dévalorisation. — ISBN 9782981600226 : 4,95 $.

  1. Lectures et morceaux choisis — Perception de soi 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 3. Lectures et morceaux choisis I. Borgia, Diane, 1949-. Sophia et les paroles magiques II. Titre. III. Titre : Dévalorisation  IV. Collection : Collection Jeunes heureux ; 3

448.6

5399999

---

Borgia, Diane, 1949-, auteur
   L'intimidation à l'école : conte éducatif pour découvrir et gérer les émotions / Diane Borgia. — Shawinigan (Québec) Canada : Les Éditions Nouvelle lumière, [2016]. — 11 pages ; 19 cm. — (Collection Jeunes heureux ; 7).

   Élèves de 1ère à la 3e année du primaire (enfants de 6 à 8 ans). — Contenu dans (œuvre) : Borgia, Diane, 1949-. Sophia et les paroles magiques. — Complément du titre de la couverture : Infériorité. — ISBN 9782981600264 : 4,95 $.

  1. Lectures et morceaux choisis — Intimidation 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 3. Lectures et morceaux choisis I. Borgia, Diane, 1949-. Sophia et les paroles magiques II. Titre. III. Titre : Infériorité  IV. Collection : Collection Jeunes heureux ; 7

448.6

5400074

---

Borgia, Diane, 1949-, auteur
   Le nouveau vélo : conte éducatif pour découvrir et gérer les émotions / Diane Borgia. — Shawinigan (Québec) Canada : Les Éditions Nouvelle lumière, [2016]. — 11 pages ; 19 cm. — (Collection Jeunes heureux ; 4).

   Élèves de 1ère à la 3e année du primaire (enfants de 6 à 8 ans). — Contenu dans (œuvre) : Borgia, Diane, 1949-. Sophia et les paroles magiques. — Complément du titre de la couverture : Découragement. — ISBN 9782981600233 : 4,95 $.

  1. Lectures et morceaux choisis — Découragement 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 3. Lectures et morceaux choisis I. Borgia, Diane, 1949-. Sophia et les paroles magiques II. Titre. III. Titre : Découragement  IV. Collection : Collection Jeunes heureux ; 4

448.6

5399968

---

Borgia, Diane, 1949-, auteur
   Le nouveau voisin : conte éducatif pour découvrir et gérer les émotions / Diane Borgia. — Shawinigan (Québec) Canada : Les Éditions Nouvelle lumière, [2016]. — 11 pages ; 19 cm. — (Collection Jeunes heureux ; 5).

   Élèves de 1ère à la 3e année du primaire (enfants de 6 à 8 ans). — Contenu dans (œuvre) : Borgia, Diane, 1949-. Sophia et les paroles magiques. — Complément du titre de la couverture : Mépris. — ISBN 9782981600240 : 4,95 $.

  1. Lectures et morceaux choisis — Mépris 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 3. Lectures et morceaux choisis I. Borgia, Diane, 1949-. Sophia et les paroles magiques II. Titre. III. Titre : Mépris  IV. Collection : Collection Jeunes heureux ; 3

448.6

5399983

---

Borgia, Diane, 1949-, auteur
   Le petit camion vert : conte éducatif pour découvrir et gérer les émotions / Diane Borgia. — Shawinigan (Québec) Canada : Les Éditions Nouvelle lumière, [2016]. — 11 pages ; 19 cm. — (Collection Jeunes heureux ; 2).

   Élèves de 1ère à la 3e année du primaire (enfants de 6 à 8 ans). — Contenu dans (œuvre) : Borgia, Diane, 1949-. Sophia et les paroles magiques. — Complément du titre de la couverture : Colère. — ISBN 9782981600219 : 4,95 $.

  1. Lectures et morceaux choisis — Colère 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 3. Lectures et morceaux choisis I. Borgia, Diane, 1949-. Sophia et les paroles magiques II. Titre. III. Titre : Colère  IV. Collection : Collection Jeunes heureux ; 2

448.6

5400086

---

Borgia, Diane, 1949-, auteur
   Les peurs de Patou : conte éducatif pour découvrir et gérer les émotions / Diane Borgia. — Shawinigan (Québec) Canada : Les Éditions Nouvelle lumière, [2016]. — 11 pages ; 19 cm. — (Collection Jeunes heureux ; 6).

   Élèves de 1ère à la 3e année du primaire (enfants de 6 à 8 ans). — Contenu dans (œuvre) : Borgia, Diane, 1949-. Sophia et les paroles magiques. — Complément du titre de la couverture : Peurs nuisibles. — ISBN 9782981600257 : 4,95 $.

  1. Lectures et morceaux choisis — Peur 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 3. Lectures et morceaux choisis I. Borgia, Diane, 1949-. Sophia et les paroles magiques II. Titre. III. Titre : Peurs nuisibles  IV. Collection : Collection Jeunes heureux ; 6

448.6

5400082

---

Borgia, Diane, 1949-, auteur
   La poupée brisée : conte éducatif pour découvrir et gérer les émotions / Diane Borgia. — Shawinigan (Québec) Canada : Les Éditions Nouvelle lumière, [2016]. — 11 pages ; 19 cm. — (Collection Jeunes heureux ; 8).

   Élèves de 1ère à la 3e année du primaire (enfants de 6 à 8 ans). — Contenu dans (œuvre) : Borgia, Diane, 1949-. Sophia et les paroles magiques. — Complément du titre de la couverture : Culpabilité. — ISBN 9782981600271 : 4,95 $.

  1. Lectures et morceaux choisis — Culpabilité 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 3. Lectures et morceaux choisis I. Borgia, Diane, 1949-. Sophia et les paroles magiques II. Titre. III. Titre : Culpabilité  IV. Collection : Collection Jeunes heureux ; 8

448.6

5400077

---

Borgia, Diane, 1949-, auteur
   Le rêve de Sophia : conte éducatif pour découvrir et gérer les émotions / Diane Borgia. — Shawinigan (Québec) Canada : Les Éditions Nouvelle lumière, [2016]. — 11 pages ; 19 cm. — (Collection Jeunes heureux ; 1).

   Élèves de 1ère à la 3e année du primaire (enfants de 6 à 8 ans). — Contenu dans (œuvre) : Borgia, Diane, 1949-. Sophia et les paroles magiques. — Complément du titre de la couverture : Bonheur-malheur. — ISBN 9782981600202 : 4,95 $.

  1. Lectures et morceaux choisis — Bonheur 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 3. Lectures et morceaux choisis I. Borgia, Diane, 1949-. Sophia et les paroles magiques II. Titre. III. Titre : Bonheur-malheur  IV. Collection : Collection Jeunes heureux ; 1

448.6

5400061

---

Boutin, Geneviève, 1981-, auteur
   Boitier Syllab-o-sons / [Geneviève Boutin, Claude Boisseau, Martine Groh]. — [Bromont, Québec] : Éditions Orthofino, [2015]. — 1 emboîtage ; 10 x 47 x 7 cm.

   "Ensemble de 1122 cartes-syllabes : classées par structure syllabique (V, VC, CV, CVC, CCV, CCVC, CSV, CVS)". — Destiné aux éducateurs pour soutenir les apprentis-lecteurs et les lecteurs en difficulté. — Planches de jeu gratuites et imprimables seront complémentaires au Boitier Syllab-o-sons sur le site Web de l'éditeur. — Titre de l'emboîtage. — ISBN 9782981421838 : 99,95 $.

  1. Français (Langue) — Phonétique — Problèmes et exercices 2. Français (Langue) — Orthographe — Problèmes et exercices 3. Français (Langue) — Syllabation — Problèmes et exercices I. Boisseau, Claude, 1981-, auteur II. Groh, Martine,1964-, auteur III. Titre. IV. Titre : Boitier Syllabes-aux-sons V. Titre : Syllab-o-sons VI. Titre : Syllabes-aux-sons

448.13076

PC2143

5208445

---

Brisebois, Annie, auteur
   Anglais utilitaire de voyage / auteure : Annie Brisebois. — Sainte-Thérèse (Québec) : Formation continue et services aux entreprises, Collège Lionel-Groulx, [2015]. — 45 pages ; 28 cm.

   "Do you speak english?". — Titre de la couverture. — ISBN 9782894260166.

  1. Anglais (Langue) — Vocabulaires et manuels de conversation français I. Collège Lionel-Groulx. Direction de la formation continue et services aux entreprises, organisme de publication II. Titre.

428.3/441

PE1131

5005530

---

Brodeur, Julie, 1975-, auteur
   L'anglais pour mieux voyager en Amérique / recherche et rédaction : Julie Brodeur. — Montréal (Québec), Canada : Guides de voyage Ulysse, [2016]. — 224 pages : illustrations en couleur ; 14 cm. — (Guide de conversation et dictionnaires).

   Comprend un index. — Pour les voyageurs francophones. — Texte en français et en anglais. — Remplacement de (œuvre) : Langlois, Claude-Victor, 1954-. Anglais pour mieux voyager en Amérique. — Titre au dos : Anglais en Amérique. — ISBN 9782894643952 : 9,95 $.

  1. Anglais (Langue) — Vocabulaires et manuels de conversation français 2. Anglais (Langue) — Amérique du Nord — Vocabulaires et manuels de conversation français I. Langlois, Claude-Victor, 1954-. Anglais pour mieux voyager en Amérique II. Titre. III. Titre : Anglais en Amérique  IV. Collection : Guide de conversation et dictionnaires

428.3/441

PE1131

5147617

---

Brodeur, Julie, 1975-, auteur
   L'espagnol pour mieux voyager en Amérique latine / recherche et rédaction : Julie Brodeur ; correction et traduction espagnoles : Barbará Alvares. — Montréal (Québec), Canada : Guides de voyage Ulysse, [2016]. — 255 pages : illustrations en couleur ; 14 cm. — (Guide de conversation et dictionnaires).

   Comprend un index. — Pour les voyageurs francophones. — Texte en français et en espagnol. — Remplacement de (œuvre) : Langlois, Claude-Victor, 1954-. Espagnol pour mieux voyager en Amérique latine. — Titre au dos : Espagnol en Amérique latine. — ISBN 9782894645314 : 9,95 $.

  1. Espagnol (Langue) — Vocabulaires et manuels de conversation français 2. Espagnol (Langue) — Amérique latine — Vocabulaires et manuels de conversation français I. Langlois, Claude-Victor, 1954-. Espagnol pour mieux voyager en Amérique latine II. Titre. III. Titre : Espagnol en Amérique latine  IV. Collection : Guide de conversation et dictionnaires

468.3/441

PC4121

5147629

---

Brodeur, Julie, 1975-, auteur
   L'espagnol pour mieux voyager en Espagne / recherche et rédaction : Julie Brodeur ; correction et traduction espagnoles : Teresa Pérez. — Montréal (Québec), Canada : Guides de voyage Ulysse, [2016]. — 255 pages : illustrations en couleur ; 14 cm. — (Guide de conversation et dictionnaires).

   Comprend un index. — Pour les voyageurs francophones. — Texte en français et en espagnol. — Remplacement de (œuvre) : Langlois, Claude-Victor, 1954-. Espagnol pour mieux voyager en Espagne. — Titre au dos : Espagnol en Espagne. — ISBN 9782894643105 : 9,95 $.

  1. Espagnol (Langue) — Vocabulaires et manuels de conversation français 2. Espagnol (Langue) — Espagne — Vocabulaires et manuels de conversation français I. Langlois, Claude-Victor, 1954-. Espagnol pour mieux voyager en Espagne II. Titre. III. Titre : Espagnol en Espagne  IV. Collection : Guide de conversation et dictionnaires

468.3/441

PC4121

5147630

---

Brodeur, Julie, 1975-, auteur
   L'italien pour mieux voyager / recherche et rédaction: Julie Brodeur. — Montréal (Québec), Canada : Guides de voyage Ulysse, [2016]. — (Guide de conversation pour le voyage).

   Comprend un index. — Au dos : Guide de conversation et dictionnaires. — Pour les voyageurs francophones. — Texte en français et en italien. — Remplacement de (œuvre) : Pons, Nicole. Italien pour mieux voyager. — ISBN 9782894645215 : 9,95 $.

  1. Italien (Langue) — Vocabulaires et manuels de conversation français I. Pons, Nicole. Italien pour mieux voyager II. Titre.  III. Collection : Guide de conversation pour le voyage

458.3/441

PC1121

5147639

---

Campese, Sandrine, auteur
   [99 dessins pour ne plus faire de fautes]
   94 dessins pour ne plus faire de fautes / Sandrine Campese ; adaptation québécoise: Johanne Tremblay. — Laval (Québec) Canada : Guy Saint-Jean éditeur, [2016]. — 199 pages : illustrations ; 16 cm.

   Comprend un index. — Revision de : Campese, Sandrine. 99 dessins pour ne plus faire de fautes. — ISBN 9782897581398.

  1. Français (Langue) — Fautes 2. Français (Langue) — Orthographe — Ouvrages illustrés I. Tremblay, Johanne, 1963-, éditeur intellectuel II. Campese, Sandrine. 99 dessins pour ne plus faire de fautes III. Titre. IV. Titre : Quatre-vingt-quatorze dessins pour ne plus faire de fautes

448.1/3

PC2143

5286164

---

Cantin, Alexandra, 1985-
   Groupes consonantiques / auteure, Alexandra Cantin ; illustrations, intérieur : Oana Cocheci. — Québec (Québec) : Les Éditions Passe-temps, [2015]. — 4 volumes ; 17 cm. — (Un mot à la fois).

   Élèves de 1re année, 1er cycle du primaire. — ISBN 9782897640255 (ensemble). — ISBN 9782897640262 (livret 1). — ISBN 9782897640279 (livret 2). — ISBN 9782897640286 (livret 3). — ISBN 9782897640293 (livret 4).

  1. Lectures et morceaux choisis — Reconnaissance des mots 2. Lectures et morceaux choisis — Francais (Langue) — Phonétique 3. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Cocheci, Oana, illustration II. Titre.  III. Collection : Un mot à la fois

448.6

5207046

---

Cantin, Alexandra, 1985-
   Sons complexes / auteure, Alexandra Cantin ; illustrations, intérieur : Oana Cocheci. — Québec (Québec) : Les Éditions Passe-temps, [2015]. — 4 volumes ; 17 cm. — (Un mot à la fois).

   Élèves de 1re année, 1er cycle du primaire. — ISBN 9782897640156 (ensemble). — ISBN 9782897640163 (livret 1). — ISBN 9782897640170 (livret 2). — ISBN 9782897640187 (livret 3). — ISBN 9782897640194 (livret 4).

  1. Lectures et morceaux choisis — Reconnaissance des mots 2. Lectures et morceaux choisis — Francais (Langue) — Phonétique 3. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Cocheci, Oana, illustration II. Titre.  III. Collection : Un mot à la fois

448.6

5207089

---

Cantin, Alexandra, 1985-
   Sons inversés / auteure, Alexandra Cantin ; illustrations, intérieur : Oana Cocheci. — Québec (Québec) : Les Éditions Passe-temps, [2015]. — 4 volumes ; 17 cm. — (Un mot à la fois).

   Élèves de 1re année, 1er cycle du primaire. — ISBN 9782897640200 (ensemble). — ISBN 9782897640217 (livret 1). — ISBN 9782897640224 (livret 2). — ISBN 9782897640231 (livret 3). — ISBN 9782897640248 (livret 4).

  1. Lectures et morceaux choisis — Reconnaissance des mots 2. Lectures et morceaux choisis — Français (Langue) — Phonétique 3. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Cocheci, Oana, illustration II. Titre.  III. Collection : Un mot à la fois

448.6

5206921

---

Cantin, Alexandra, 1985-
   Sons simples / auteure, Alexandra Cantin ; illustrations, intérieur : Oana Cocheci. — Québec (Québec) : Les Éditions Passe-temps, [2015]. — 4 volumes ; 17 cm. — (Un mot à la fois).

   Élèves de 1re année, 1er cycle du primaire. — ISBN 9782897640101 (ensemble). — ISBN 9782897640118 (livret 1). — ISBN 9782897640125 (livret 2). — ISBN 9782897640132 (livret 3). — ISBN 9782897640149 (livret 4).

  1. Lectures et morceaux choisis — Reconnaissance des mots 2. Lectures et morceaux choisis — Français (Langue) — Phonétique 3. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Cocheci, Oana, illustration II. Titre.  III. Collection : Un mot à la fois

448.6

5207008

---

Cantin, Alexandra, 1985-
   Syllabes simples / auteure, Alexandra Cantin ; illustrations, intérieur : Oana Cocheci. — Québec (Québec) : Les Éditions Passe-temps, [2015]. — 4 volumes ; 17 cm. — (Un mot à la fois).

   Élèves de 1re année, 1er cycle du primaire. — ISBN 9782897640057 (ensemble). — ISBN 9782897640064 (livret 1). — ISBN 9782897640071 (livret 2). — ISBN 9782897640088 (livret 3). — ISBN 9782897640095 (livret 4).

  1. Lectures et morceaux choisis — Reconnaissance des mots 2. Lectures et morceaux choisis — Français (Langue) — Phonétique 3. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Cocheci, Oana, illustration II. Titre.  III. Collection : Un mot à la fois

448.6

5207155

---

Cazelais, Normand, 1944-, auteur
   Dictionnaire saugrenu / Normand Cazelais ; dessins de Pierre Dupras. — [Montréal] : Duclos-les-livres, [2015]. — 131 pages : illustrations ; 18 cm.

   ISBN 9782924636008 : 11,95 $.

  1. Mots-valises — Humour 2. Français (Langue) — Mots et locutions — Humour I. Dupras, 1937-, illustrateur II. Titre.

443/.10207

PN6231*

5208615

---

Charest, Simon, 1978-, auteur
   Le petit Druide des cooccurrences : dictionnaire : 260 000 cooccurrences / Simon Charest, Jean Fontaine, Jean Saint-Germain. — Montréal (Québec) : Druide, [2016]. — xvii, 843 pages ; 20 cm.

   Condensé de (œuvre) : Charest, Simon, 1978-. Grand Druide des cooccurrences. — Titre au dos : Petit Druide des cooccurrences : 260 000 cooccurrences. — ISBN 9782897112011.

  1. Français (Langue) — Glossaires, vocabulaires, etc. 2. Collocation (Linguistique) — Dictionnaires français 3. Français (Langue) — Épithètes — Dictionnaires 4. Français (Langue) — Mots et locutions 5. Français (Langue) — Complément — Dictionnaires I. Fontaine, Jean, 1965-, auteur II. Saint-Germain, Jean, 1960-, auteur III. Charest, Simon, 1978-. Grand Druide des cooccurrences IV. Titre. V. Titre : Petit Druide des cooccurrences : 260 000 cooccurrences

443.1

PC2445

5370300

---

Chomsky, Noam, auteur
   [What kind of creatures are we? Français]
   Quelle sorte de créatures sommes-nous? : langage, connaissance et liberté / Noam Chomsky ; traduit de l'anglais par Nicolas Calvé. — Montréal, Qc : Lux, [2016]. — 192 pages ; 18 cm. — (Instinct de liberté ; 30).

   Comprend des références bibliographiques. — Traduction de : Chomsky, Noam. What kind of creatures are we?. — ISBN 9782895962304 : 19,95 $.

  1. Langage et langues — Philosophie I. Chomsky, Noam. What kind of creatures are we? II. Titre.  III. Collection : Instinct de liberté ; 30

401

P106

5253641

---

Choquette, France, auteur
   Pour réussir ma 1re année tout en m'amusant! : français, mathématique, anglais / France Choquette, Charles Côté, Mario Ducharme, Suzanne Fournier. — Anjou (Québec) Canada : CEC parasco, [2016]. — x, 341 pages : illustrations ; 28 cm. — (Mon cahier de révision).

   "Conforme au programme de 1re année". — "Des activités amusantes ; Des personnages attachants ; Des thèmes accrocheurs ; De nombreux exercices de révision". — Sur la couverture : Vidéos Web gratuites. — Corrigés à la fin du volume. — Comprend un index. — Enfants du primaire sous la supervision des parents. — D'après œuvre : Choquette, France. Je réussis ma 1re année avec Super Zapp!. — ISBN 9782761788021 : 13,95 $.

  1. Français (Langue) — Composition et exercices 2. Mathématiques — Problèmes et exercices 3. Anglais (Langue) — Composition et exercices I. Côté, Charles, 1967-, auteur II. Ducharme, Mario, auteur III. Fournier, Suzanne, 1959-, auteur IV. Choquette, France. Je réussis ma 1re année avec Super Zapp! V. Titre. VI. Titre : Pour réussir ma première année tout en m'amusant!  VII. Collection : Mon cahier de révision

448.2076

PC2112

5244026

---

Choquette, France, auteur
   Pour réussir ma 2e année tout en m'amusant! : français, mathématique, anglais / France Choquette, Charles Côté, Mario Ducharme, Suzanne Fournier. — Anjou (Québec) Canada : CEC parasco, [2016]. — x, 341 pages : illustrations ; 28 cm. — (Mon cahier de révision).

   "Conforme au programme de 2e année". — "Des activités amusantes ; Des personnages attachants ; Des thèmes accrocheurs ; De nombreux exercices de révision". — Sur la couverture : Vidéos Web gratuites. — Corrigés à la fin du volume. — Comprend un index. — Enfants du primaire sous la supervision des parents. — D'après œuvre : Choquette, France. Je réussis ma 2e année avec Super Zapp!. — ISBN 9782761788038 : 13,95 $.

  1. Français (Langue) — Composition et exercices 2. Mathématiques — Problèmes et exercices 3. Anglais (Langue) — Composition et exercices I. Côté, Charles, 1967-, auteur II. Ducharme, Mario, auteur III. Fournier, Suzanne, 1959-, auteur IV. Choquette, France. Je réussis ma 2e année avec Super Zapp! V. Titre. VI. Titre : Pour réussir ma deuxième année tout en m'amusant!  VII. Collection : Mon cahier de révision

448.2076

PC2112

5244032

---

Choquette, France, auteur
   Pour réussir ma 3e année tout en m'amusant! / France Choquette, Charles Côté, Mario Ducharme, Suzanne Fournier. — Anjou (Québec) Canada : CEC parasco, [2016]. — x, 342 pages : illustrations ; 28 cm. — (Mon cahier de révision).

   "Conforme au programme de 3e année". — "Des activités amusantes ; Des personnages attachants ; Des thèmes accrocheurs ; De nombreux exercices de révision". — Sur la couverture : Vidéos Web gratuites. — Corrigés à la fin du volume. — Comprend un index. — Enfants du primaire sous la supervision des parents. — D'après œuvre : Choquette, France. Je réussis ma 3e année avec Super Zapp!. — ISBN 9782761788045 : 13,95 $.

  1. Français (Langue) — Composition et exercices 2. Mathématiques — Problèmes et exercices 3. Anglais (Langue) — Composition et exercices I. Côté, Charles, 1967-, auteur II. Ducharme, Mario, auteur III. Fournier, Suzanne, 1959-, auteur IV. Choquette, France. Je réussis ma 3e année avec Super Zapp! V. Titre. VI. Titre : Pour réussir ma troisième année tout en m'amusant!  VII. Collection : Mon cahier de révision

448.2076

PC2112

5244033

---

Choquette, France, auteur
   Pour réussir ma 4e année tout en m'amusant! : français, mathématique, anglais / France Choquette, Charles Côté, Mario Ducharme, Suzanne Fournier. — Anjou (Québec) Canada : CEC parasco, [2016]. — x, 342 pages : illustrations ; 28 cm. — (Mon cahier de révision).

   "Conforme au programme de 4e année". — "Des activités amusantes ; Des personnages attachants ; Des thèmes accrocheurs ; De nombreux exercices de révision". — Sur la couverture : Vidéos Web gratuites. — Corrigés à la fin du volume. — Comprend un index. — Enfants du primaire sous la supervision des parents. — D'après œuvre : Choquette, France. Je réussis ma 4e année avec Super Zapp!. — ISBN 9782761788052 : 13,95 $.

  1. Français (Langue) — Composition et exercices 2. Mathématiques — Problèmes et exercices 3. Anglais (Langue) — Composition et exercices I. Côté, Charles, 1967-, auteur II. Ducharme, Mario, auteur III. Fournier, Suzanne, 1959-, auteur IV. Choquette, France. Je réussis ma 4e année avec Super Zapp! V. Titre. VI. Titre : Pour réussir ma quatrième année tout en m'amusant!  VII. Collection : Mon cahier de révision

448.2076

PC2112

5244036

---

Choquette, France, auteur
   Pour réussir ma 5e année tout en m'amusant! / France Choquette, Charles Côté, Mario Ducharme, Suzanne Fournier. — Anjou (Québec) Canada : CEC parasco, [2016]. — x, 341 pages : illustrations ; 28 cm. — (Mon cahier de révision).

   "Conforme au programme de 5e année". — "Des activités amusantes ; Des personnages attachants ; Des thèmes accrocheurs ; De nombreux exercices de révision". — Sur la couverture : Vidéos Web gratuites. — Corrigés à la fin du volume. — Comprend un index. — Enfants du primaire sous la supervision des parents. — D'après œuvre : Choquette, France. Je réussis ma 5e année avec Super Zapp!. — ISBN 9782761788069 : 13,95 $.

  1. Français (Langue) — Composition et exercices 2. Mathématiques — Problèmes et exercices 3. Anglais (Langue) — Composition et exercices I. Côté, Charles, 1967-, auteur II. Ducharme, Mario, auteur III. Fournier, Suzanne, 1959-, auteur IV. Choquette, France. Je réussis ma 5e année avec Super Zapp! V. Titre. VI. Titre : Pour réussir ma cinquième année tout en m'amusant!  VII. Collection : Mon cahier de révision

448.2076

PC2112

5244040

---

Choquette, France, auteur
   Pour réussir ma 6e année tout en m'amusant!: français, mathématique, anglais / France Choquette, Charles Côté, Mario Ducharme, Suzanne Fournier. — Anjou (Québec) Canada : CEC parasco, [2016]. — x, 341 pages : illustrations ; 28 cm. — (Mon cahier de révision).

   "Conforme au programme de 6e année". — "Des activités amusantes ; Des personnages attachants ; Des thèmes accrocheurs ; De nombreux exercices de révision". — Sur la couverture : Vidéos Web gratuites. — Corrigés à la fin du volume. — Comprend un index. — Enfants du primaire sous la supervision des parents. — D'après œuvre : Choquette, France. Je réussis ma 6e année avec Super Zapp!. — ISBN 9782761788076 : 13,95 $.

  1. Français (Langue) — Composition et exercices 2. Mathématiques — Problèmes et exercices 3. Anglais (Langue) — Composition et exercices I. Côté, Charles, 1967-, auteur II. Ducharme, Mario, auteur III. Fournier, Suzanne, 1959-, auteur IV. Choquette, France. Je réussis ma 6e année avec Super Zapp! V. Titre. VI. Titre : Pour réussir ma sixième année tout en m'amusant!  VII. Collection : Mon cahier de révision

448.2076

PC2112

5244042

---

Cinghiale geniale. Français
   Un sanglier génial / texte de la tradition populaire ; illustrations de Marco Somà. — Lévis (Québec) Canada : Éditions de l'Envolée, [2016]. — 1 volume (non paginé) ; 18 cm. — (Une histoire en 15 minutes !).

   Élèves du primaire, 2e et 3e années. — Traduction de : Cinghiale geniale. — ISBN 9782894885130.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Somà, Marco, illustrateur II. Titre. III. Cinghiale geniale  IV. Collection : Trois pas. Une histoire en 15 minutes!

448.6

5249636

---

Cloutier, Fabien, 1975-, auteur
   [Œuvre. Extraits]
   Trouve-toi une vie : chroniques et sautes d'humeur / Fabien Cloutier ; dessins de Samuel Cantin. — Montréal (Qc) : Lux Éditeur, [2016]. — 143 pages : illustrations ; 20 cm.

   Chroniques présentées sur les ondes de Radio-Canada Première à l'émission Plus on est de fous plus on lit. Cf page 4 de la couverture. — ISBN 9782895962243.

  1. Français (Langue) — Québec (Province) — Idiotismes — Humour 2. Français (Langue) — Québec (Province) — Mots et locutions — Humour 3. Actualité — Humour 4. Humour québécois I. Titre.

447/.97140207

PC3645*

5237717

---

Colignon, Jean-Pierre, auteur
   Je n'aperçois qu'un p à apercevoir : 96 trucs à retenir pour ne plus faire de fautes / Jean-Pierre Colignon ; adaptation québécoise : Johanne Tremblay. — Laval (Québec) Canada : Guy St-Jean éditeur, [2016]. — 149 pages : illustrations ; 19 cm.

   Reproduction de (manifestation) : Colignon, Jean-Pierre. Je n'aperçois qu'un p à apercevoir. [Paris] : Éditions de l'Opportun, [2010]. — ISBN 9782897581121.

  1. Français (Langue) — Orthographe 2. Français (Langue) — Fautes I. Titre.

448.13

PC2143

5274443

---

Corbeil, Pierre, 1951-, auteur
   [Québécois pour mieux voyager. Anglais]
   Canadian French : a Québécois phrasebook / author : Pierre Corbeil ; translation and adaptation : Cindy Garayt, Matthew McLauchlin. — Montréal, Québec, Canada : Ulysses Travel Guides, [2016]. — 191 pages : illustrations en couleur ; 14 cm.

   Comprends un index. — Pour les voyageurs anglophones. — Texte en français et en anglais. — Traduction de : Corbeil, Pierre, 1951-. Québécois pour mieux voyager. — Révision de : Corbeil, Pierre, 1951-. Québécois pour mieux voyager. Anglais. Canadian French for better travel. [3rd ed.]. [Montréal : Ulysses Travel Guides,. — ISBN 9782894649497 : $9.95 $.

  1. Français (Langue) — Vocabulaires et manuels de conversation anglais 2. Français (Langue) — Régionalismes — Québec (Province) I. Corbeil, Pierre, 1951-. Québécois pour mieux voyager II. Titre.

448.2/421

PC3641

5147622

---

Cornellier, Louis, 1969-, auteur
   Le point sur la langue : cinquante essais sur le français en situation / Louis Cornellier. — Montréal (Québec) : VLB éditeur, une société de Québecor Média, [2016]. — 184 pages, 7 pages non numérotées ; 20 cm.

   Comprend des références bibliographiques (pages 181-185). — ISBN 9782896496952 : 19,95 $.

  1. Français (Langue) — Usage 2. Français (Langue) — Québec (Province) — Usage 3. Français (Langue) — Fautes 4. Français (Langue) — Aspect social — Québec (Province) I. Titre.

448

PC2460

5221086

---

Cousineau, Marie-Dominique, auteur
   Matière première, classe branchée : français. Cahier d'apprentissage / Marie-Dominique Cousineau [et 6 autres]. — 2e édition. — Anjou (Québec) Canada : Les Éditions CEC, [2016]. — 2 volumes ; 28 cm.

   Dépouillement : 1re secondaire : textes et activités, grammaire et exercices, référentiel -- 2e secondaire : textes et activités, grammaire et exercices, préparation à l'épreuve, référentiel. — ISBN 9782761787314 (1re secondaire). — ISBN 9782761787420 (2e secondaire).

  1. Français (Langue) — Manuels scolaires I. Titre.

448.2

5294953

---

Cousineau, Marie-Dominique, auteur
   Matière première, classe branchée : français. Code grammatical / Marie-Dominique Cousineau [et 3 autres]. — 2e édition. — Anjou (Québec) Canada : Les Éditions CEC, [2016]. — 2 volumes ; 28 cm.

   1re secondaire -- 2e secondaire. — ISBN 9782761787321 (1re secondaire). — ISBN 9782761787437 (2e secondaire).

  1. Français (Langue) — Manuels scolaires I. Titre.

448.2

5294976

---

Culler, Jonathan D., auteur
   [Barthes. Français]
   Roland Barthes / Jonathan Culler ; traduit de l'anglais par Sophie Campbell. — Saint-Denis : Presses universitaires de Vincennes, [2015]. — 173 p. ; 18 cm. — (Collection Libre cours).

   Comprend des références bibliographiques (pages167-168) et un index. — Traduction de : Culler, Jonathan D.. Barthes. — ISBN 9782842924324.

  1. Barthes, Roland, 1915-1980 — Critique et interprétation 2. Structuralisme (Analyse littéraire) 3. Sémiotique et littérature 4. Critique — France — Biographies 5. Écrivains français — 20e siècle — Biographies I. Culler, Jonathan D. Barthes II. Titre.

410.92

PN85*

5137216

---

De Champlain, Stéphanie, auteur
   Le chaos / Stéphanie de Champlain et Jennifer Poirier ; illustrateur, Claude Larivière. — [Mont-Royal, Québec] : La Boîte à livres.com éditions, [2016]. — 322 pages ; 21 X 27 cm. — (Ma bibliothèque dans les nuages).

   Élèves du niveau secondaire. — ISBN 9782924543184 : 43,95 $.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement secondaire) I. Poirier, Jennifer, auteur II. Titre.  III. Collection : Ma bibliothèque dans les nuages

448.6

5220910

---

Eggleton, Jill, auteur
   [Greedy mouse. Français]
   La souris gourmande / texte de Jill Eggleton ; illustrations de Stella Yang. — Montréal (Québec) Canada : Édition du Renouveau pédagogique inc. (ERPI), [2015]. — 15 pages ; 21 cm. — (Alizé. Vent léger 3).

   Pour les élèves de 2e et 3e année du primaire au Québec et en francophonie et pour les élèves de 3e et 4e année en immersion. Niveau de lecture Bleu (9). — Traduction de : Eggleton, Jill. Greedy mouse. — Reproduction de (manifestation) : Eggleton, Jill. Souris gourmande. Laval : Beauchemin, cop. 2005 (Alizé. Vent léger). — ISBN 9782761374149 : 8,45 $.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Eggleton, Jill. Greedy mouse II. Yang, Stella, illustrateur III. Titre.  IV. Collection : Alizé. Vent léger

448.6

5412268

---

Eggleton, Jill, auteur
   [Sailor Sam in trouble. Français]
   Sam le marin veut s'amuser / texte de Jill Eggleton ; illustrations de Jim Storey. — Montréal (Québec) Canada : Édition du Renouveau pédagogique inc. (ERPI), [2015]. — 15 pages ; 21 cm. — (Alizé. Vent léger 3).

   Pour les élèves de 2e et 3e année du primaire au Québec et en francophonie et pour les élèves de 3e et 4e année en immersion. Niveau de lecture Bleu (9). — Traduction de : Eggleton, Jill. Sailor Sam in trouble. — Reproduction de (manifestation) : Eggleton, Jill. Sam le marin veut s'amuser. Laval : Beauchemin, cop. 2005 (Alizé. Vent léger). — ISBN 9782761374132 : 8,45 $.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Eggleton, Jill. Sailor Sam in trouble II. Storey, Jim, illustrateur III. Titre.  IV. Collection : Alizé. Vent léger

448.6

5412270

---

Ferrari, Pietro, auteur
   [Perché gli animali hanno la coda? Français]
   Pourquoi les animaux ont-ils une queue? / texte de Pietro Ferrari ; illustrations de Valeria Frustaci. — Lévis (Québec) Canada : Éditions de l'Envolée, [2015]. — 1 volume (non paginé) ; 18 cm. — (Une histoire en 10 minutes!).

   Élèves du primaire, 2e et 3e années. — Traduction de : Ferrari, Pietro. Perché gli animali hanno la coda?. — ISBN 9782894884997 : 6,00 $.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Ferrari, Pietro. Perché gli animali hanno la coda? II. Frustaci, Valeria, illustrateur III. Titre.  IV. Collection : Trois pas. Une histoire en 10 minutes!

448.6

5208849

---

Friends : connected classroom : learning and activities : English as a second language, elementary cycle two. — Anjou (Québec) Canada : Les Éditions CEC, [2015]. — 2 volumes ; 28 cm + 2 CD.

   "Conform to the progression of learning". — Dépouillement : grade 3 / Jean-Claude Gagnon -- grade 4 /$cCaroline Simard. — ISBN 9782761779838 (grade 3). — ISBN 9782761778541 (grade 4).

  1. Anglais (Langue) — Manuels pour francophones 2. Manuels scolaires I. Gagnon, Jean-Claude, 1984-, auteur II. Simard, Caroline, 1981-, auteur

428.2/441

5064400

---

Friends : connected classroom : learning and activities : English as a second language, elementary cycle two. Teacher's copy. — Anjou (Québec) Canada : Les Éditions CEC, [2015]. — 2 volumes ; 28 cm + 2 CD.

   "Conform to the progression of learning". — grade 3 / Jean-Claude Gagnon -- grade 4.$pPedagogical notes and answer key /$cCaroline Simard. — ISBN 9782761783972 (grade 3). — ISBN 9782761783927 (grade 4).

  1. Anglais (Langue) — Manuels pour francophones 2. Manuels scolaires I. Gagnon, Jean-Claude, 1984-, auteur II. Simard, Caroline, 1981-, auteur

428.2/441

5064401

---

Gazaille, Marie-Pierre, auteur
   Le parler québécois pour les nuls : guide de conversation / Marie-Pierre Gazaille, Marie-Lou Guévin ; préface de Yannick Resch, présidente de l'Association internationale des études québécoises, professeur d'université. — Paris - France : First éditions, [2016]. — 212 pages : illustrations en couleur ; 17 cm. — (Pour les nuls).

   Comprend un index. — Reproduction de (manifestation) : Gazaille, Marie-Pierre. Parler québécois pour les nuls. Paris : First éditions, ©2009. — ISBN 9782754085199.

  1. Français (Langue) — Français parlé — Québec (Province) 2. Français (Langue) — Québec (Province) — Mots et locutions 3. Français (Langue) — Québec (Province) — Idiotismes — Glossaires, vocabulaires, etc. I. Guévin, Marie-Lou, auteur II. Titre.

447/.9714

PC3645*

5285796

---

Girardet, Jacky, auteur
   Écho : méthode de français pour l'Amérique du Nord. A2 / J. Girardet, J. Pécheur avec la collaboration de C. Gibbe, F. Olivry (professeur au département d'Études françaises, Université Concordia, Montréal), D. Liakin (professeur au département d'Études françaises, Université Concordia, Montréal), N. Liakina (professeure au Centre d'enseignement du français, Université McGill, Montréal), H. Boivin (chargée de cours, Université Concordia et Université de Montréal). — Paris : CLE international, [2015]. — 149 pages : illustrations en couleur ; 29 cm + 1 DVD-ROM + 1 brochure (21 pages).

   Guide (œuvre) : Girardet, Jacky. Écho. A2, Livre du professeur. — Titre au dos : Méthode de français : écho A2 pour l'Amérique du Nord. — ISBN 9782090385137.

  1. Français (Langue) — Manuels pour allophones I. Pécheur, Jacques, auteur II. Gibbe, Colette, auteur III. Olivry, F. (Fabien), auteur IV. Liakin, D. (Denis), 1974-, auteur V. Liakina, N. (Natallia), auteur VI. Boivin, H. (Hélène), auteur VII. Girardet, Jacky. Écho. A2, Livre du professeur VIII. Titre. IX. Titre : Écho A2 méthode de français pour l'Amérique du Nord X. Titre : Méthode de français : écho A2 pour l'Amérique du Nord XI. Titre : Écho A2 pour l'Amérique du Nord

448.2/4

PC2128

5095719

---

Girardet, Jacky, auteur
   Écho : méthode de français pour l'Amérique du Nord. A2, Livre du professeur / J. Girardet, C. Gibbe, S. Callet, F. Olivry, D. Liakin, N. Liakina, H. Boivin. — Paris : CLE international, [2015]. — 160 pages : illustrations ; 29 cm.

   Guide de (œuvre) : Girardet, Jacky. Écho. A2. — Titre au dos : Écho A2 pour l'Amérique du Nord. Livre du professeur. — ISBN 9782090385151.

  1. Français (Langue) — Étude et enseignement — Allophones I. Gibbe, Colette, auteur II. Callet, Stéphanie, auteur III. Olivry, F. (Fabien), auteur IV. Liakin, D. (Denis), 1974-, auteur V. Liakina, N. (Natallia), auteur VI. Boivin, H. (Hélène), auteur VII. Girardet, Jacky. Écho. A2 VIII. Titre. IX. Titre : Écho A2 méthode de français pour l'Amérique du Nord. Livre du professeur X. Titre : Écho A2 pour l'Amérique du Nord. Livre du professeur

448.2/4

PC2128

5095721

---

Griffin, Steve, 1960-, auteur
   Froid aux yeux / texte : Steve Griffin ; illustrations : Marie-Stéfanie Taschereau. — [Boucherville, Québec] : Flic flac, [2015?]. — 64 pages ; 19 cm. — (Collection Photomaton plus. Série Haute vitesse).

   Élèves du 2e cycle du primaire. — ISBN 9782923936369 : 12,95 $.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Taschereau, Marie-Stéfanie, 1976-, illustrateur II. Titre.  III. Collection : Collection Photomaton plus. Série Haute vitesse

448.6

PC2115

5071167

---

Grondin, Richard, auteur
   Mon dictionnaire des homonymes / Richard Grondin. — Montréal (QC) Canada : Société des écrivains : Néopol inc., [2016]. — 284 pages ; 21 cm.

   Complément du titre de la couverture : Poésie. — ISBN 9782897710606.

  1. Français (Langue) — Homonymes — Dictionnaires 2. Dictionnaires I. Titre.

443/.1

PC2595

5377495

---

Guilbault Roussel, Lorraine, auteur
   Dictionnaire mnémonique : retenez facilement le genre des mots / Lorraine Guilbault Roussel. — [Montréal] : Carte blanche, [2016]. — xi, 136 page ; 16 cm.

   ISBN 9782895902959.

  1. Français (Langue) — Genre — Glossaires, vocabulaires, etc. 2. Français (Langue) — Nom — Glossaires, vocabulaires, etc. 3. Dictionnaires I. Titre.

443.1

PC2211

5353134

---

Hervieux, Nicole, auteur
   Maniss mak Napessiss ituteuat nete ka metuanunit / Nicole Hervieux ; kaunashinataitshesht : Roger "Kupaniesh" Dominique. — Uashat (Québec) : Les Éditions Tshakapesh, [2014]. — 19 pages ; 21 cm.

   "Institut Tshakapesh". - Page de crédit et page 4 de la couverture. — Élèves du préscolaire. — Texte principalement en montagnais avec du texte en français. — ISBN 9782920791909 : 6,00 $.

  1. Montagnais (Langue) — Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) I. Kupaniesh, 1955-, illustrateur II. Titre.

497/.32

5174144

---

L'immersion française à l'université : politiques et pédagogies / sous la direction de Hélène Knoerr, Alysse Weinberg et Aline Gohard-Radenkovic. — [Ottawa] : Presses de l'Université d'Ottawa, 2016. — xxii, 490 pages : illustrations ; 23 cm. — (Collection Politique et politiques publiques).

   Comprend des références bibliographiques et un index. — ISBN 9782760322936.

  1. Français (Langue) — Étude et enseignement — Immersion 2. Français (Langue) — Étude et enseignement (Supérieur) — Canada — Anglophones 3. Français (Langue) — Étude et enseignement (Supérieur) — Canada — Allophones I. Knoerr, Hélène, 1964-, éditeur intellectuel II. Weinberg, Alysse, éditeur intellectuel III. Gohard-Radenkovic, Aline, éditeur intellectuel

448.0071/171

PC2068*

5370321

---

Jobin, Rachel, 1976-, auteur
   Voix croisées : français langue seconde 100-101 / Rachel Jobin, Josée Tamiozzo. — Montréal (Québec) Canada : Chenelière éducation, [2016]. — xiii, 203 pages : illustrations (principalement en couleur) ; 28 cm.

   Comprend des références bibliographiques (pages 202-203). — Pour les étudiants anglophones du niveau collégial. — Guide (œuvre) : Jobin, Rachel, 1976-. Voix croisées. Version de l'enseignant. — ISBN 9782765050322 : 44,95 $.

  1. Français (Langue) — Manuels pour anglophones 2. Manuels d'enseignement supérieur I. Tamiozzo, Josée, 1976-, auteur II. Jobin, Rachel, 1976-. Voix croisées. Version de l'enseignant III. Titre.

448.2/421

PC2129*

5239695

---

Jobin, Rachel, 1976-, auteur
   Voix croisées : français langue seconde 100-101. Version de l'enseignant / Rachel Jobin, Josée Tamiozzo. — Montréal (Québec) Canada : Chenelière éducation, [2016]. — xiii, 203 pages : illustrations (principalement en couleur) ; 28 cm + 1 DVD-ROM.

   Comprend des références bibliographiques (pages 202-203). — Pour les enseignants du niveau collégial. — Guide de (œuvre) : Jobin, Rachel, 1976-. Voix croisées. — ISBN 9782765051589.

  1. Français (Langue) — Manuels pour anglophones 2. Manuels d'enseignement supérieur I. Tamiozzo, Josée, 1976-, auteur II. Jobin, Rachel, 1976-. Voix croisées III. Titre.

448.2/421

PC2129*

5239737

---

Joubert, Sylviane, 1959-, auteur
   Guide pratique pour aider votre enfant à parler : à l'intention des parents d'enfants de 0 à 5 ans / Sylviane Joubert. — Montréal (Québec) : Les Éditions Québec-Livres, une société de Québecor Média, [2016]. — 154 pages ; 23 cm. — (Collection Famille).

   ISBN 9782764022870 : 24,95 $.

  1. Langage — Acquisition — Participation des parents 2. Enfants — Langage I. Titre.  II. Collection : Collection Famille

401/.93

P118.5

5174913

---

Kempa, Valérie, 1988-, auteur
   La langue des signes : pour développer la motricité fine / Valérie Kempa, ergothérapeute. — [Laval, Québec] : Ergo édition, [2015]. — 1 emboîtage (68 cartes) : illustrations en couleur ; 17 x 12 x 3 cm.

   ISBN 9782924476055.

  1. Communication non-verbale chez l'enfant 2. Langue des signes québécoise 3. Activité motrice chez l'enfant 4. Enfants d'âge préscolaire I. Titre.

419/.7140833

BF723*

5159755

---

Lafontaine, Jacques, 1947-, auteur
   Les mots dits : 350 trucs pour soigner votre français / Jacques Lafontaine. — Montréal (Québec) : Les Éditions du Journal, une société de Québecor Média, [2016]. — 22 pages ; 18 cm.

   ISBN 9782897610067 : 16,95 $.

  1. Français (Langue) — Fautes I. Titre. II. Titre : 350 trucs pour soigner votre français III. Titre : Trois cent cinquante trucs pour soigner votre français

448.1

PC2460

5161251

---

Laporte, Myriam, auteur
   Nouvelle grammaire pratique : 1er et 2e cycles du secondaire / Myriam Laporte, Ginette Rochon. — 2e édition. — Anjou (Québec) Canada : Les Éditions CEC, [2015]. — 380 pages : illustrations en couleur ; 26 cm.

   Comprend des références bibliographiques (pages 366-367) et un index. — ISBN 9782761777544 : 47,95 $.

  1. Français (Langue) — Grammaires I. Rochon, Ginette, 1951-, auteur II. Titre.

448.2

PC2105

5208449

---

Lazzarato, Francesca, auteur
   [Astuta Margot. Français]
   Margot la futée / texte de Francesca Lazzarato ; illustrations d'Angela Sbandelli. — Lévis (Québec) Canada : Éditions de l'Envolée, [2015]. — 1 volume (non paginé) ; 18 cm. — (Une histoire en 15 minutes!).

   Élèves du primaire, 2e et 3e années. — Traduction de : Lazzarato, Francesca. Astuta Margot. — ISBN 9782894885017 : 6,00 $.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Lazzarato, Francesca. Astuta Margot II. Sbandelli, Angela, illustrateur III. Titre.  IV. Collection : Trois pas. Une histoire en 15 minutes!

448.6

5208852

---

Lazzarato, Francesca, auteur
   [Bambina. Français]
   La fillette / texte de Francesca Lazzarato ; illustrations d'Anna Godeassi. — Lévis (Québec) Canada : Éditions de l'Envolée, [2016]. — 1 volume (non paginé) ; 18 cm. — (Une histoire en 5 minutes !).

   Élèves du primaire, 2e et 3e années. — Traduction de : Lazzarato, Francesca. Bambina. — ISBN 9782894885055.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Godeassi, Anna, illustrateur II. Lazzarato, Francesca. Bambina III. Titre.  IV. Collection : Trois pas. Une histoire en 5 minutes!

448.6

5249623

---

Lazzarato, Francesca, auteur
   [Città che nessuno conosce. Français]
   La ville que personne ne connait / texte de Francesca Lazzarato ; illustrations de Raffaella Bolaffio. — Lévis (Québec) Canada : Éditions de l'Envolée, [2015]. — 1 volume (non paginé) ; 18 cm. — (Une histoire en 5 minutes!).

   Élèves du primaire, 2e et 3e années. — Traduction de : Lazzarato, Francesca. Città che nessuno conosce. — ISBN 9782894884935 : 6,00 $.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Lazzarato, Francesca. Città che nessuno conosce II. Bolaffio, Raffaella, illustrateur III. Titre.  IV. Collection : Trois pas. Une histoire en 5 minutes!

448.6

5208824

---

Lazzarato, Francesca, auteur
   [Collina dei folletti. Français]
   La colline des lutins / texte de Francesca Lazzarato ; illustrations de Gaia Bordicchia. — Lévis (Québec) Canada : Éditions de l'Envolée, [2015]. — 1 volume (non paginé) ; 18 cm. — (Une histoire en 5 minutes!).

   Élèves du primaire, 2e et 3e années. — Traduction de : Lazzarato, Francesca. Collina dei folletti. — ISBN 9782894884959 : 6,00 $.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Lazzarato, Francesca. Collina dei folletti II. Bordicchia, Gaia, illustrateur III. Titre.  IV. Collection : Trois pas. Une histoire en 5 minutes!

448.6

5208813

---

Lazzarato, Francesca, auteur
   [Omino grigio. Français]
   Le petit homme gris / texte de Francesca Lazzarato ; illustrations de Barbara Vagnozzi. — Lévis (Québec) Canada : Éditions de l'Envolée, [2016]. — 1 volume (non paginé) ; 18 cm. — (Une histoire en 5 minutes !).

   Élèves du primaire, 2e et 3e années. — Traduction de : Lazzarato, Francesca. Omino grigio. — ISBN 9782894885079.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Beer, Barbara Vagnozzi, illustrateur II. Lazzarato, Francesca. Omino grigio III. Titre.  IV. Collection : Trois pas. Une histoire en 5 minutes!

448.6

5249631

---

Leblond, Marcel, 1948-, auteur
   Mon itinéraire : la lecture / Marcel Leblond. — Lévis (Québec) : Éditions «À reproduire» : Éditions de l'Envolée, [2014-2015]. — 4 volumes ; 28 cm.

   Enseignants en français, au niveau primaire. — ISBN 9782896727094 (1re année). — ISBN 9782896727254 (2e année). — ISBN 9782896728381 (3e année). — ISBN 9782896728701 (4e année).

  1. Compréhension de la lecture — Problèmes et exercices I. Titre. II. Titre : Lecture

448.6

4865768

---

Leblond, Marcel, 1948-, auteur
   Mon itinéraire : la lecture. Corrigé / Marcel Leblond. — Lévis (Québec) : Éditions «À reproduire» : Éditions de l'Envolée, [2014-2015]. — 4 volumes ; 28 cm.

   Enseignants en français, au niveau primaire. — ISBN 9782896727100 (1re année). — ISBN 9782896727261 (2e année). — ISBN 9782896728398 (3e année). — ISBN 9782896728718 (4e année).

  1. Compréhension de la lecture — Problèmes et exercices I. Titre. II. Titre : Lecture. Corrigé

448.6

4869425

---

Lefrançois, Pascale, 1974-, auteur
   Français écrit pour futurs enseignants : théorie et exercices / Pascale Lefrançois. — 2e édition. — Montréal (Qc) : JFD Éditions, [2015]. — 325 pages ; 28 cm.

   Comprend des références bibliographiques (page 301). — Reproduction de (manifestation) : Lefrançois, Pascale, 1974-. Français écrit pour futurs enseignants. Montréal : Les Éditions JFD, 2013. — ISBN 9782923710815 : 55,00 $.

  1. Français (Langue) — Français écrit 2. Français (Langue) — Français écrit — Problèmes et exercices I. Titre.

448.2/076

PC2120*

4916077

---

Leroux, Céline, 1954-, auteur
   Jeux pour mieux écrire les homophones / Céline Leroux, Lise Martin. — Montréal : Chenelière éducation, 2017.

   ensemble 1. Les aventures de Tom -- ensemble 2. Les aventures de Ria. — ISBN 9782765051725 (vol. 1). — ISBN 9782765051732 (vol. 2).

  1. Français (Langue) — Homonymes — Étude et enseignement (Primaire) I. Martin, Lise, 1955-, auteur II. Leroux, Céline, 1954-. Aventures de Tom III. Leroux, Céline, 1954-. Aventures de Ria IV. Titre.

448.1

PC2595

CIP 1704

---

Longpré, Nathalie, auteur
   Recueil de fiches d'exploitation pédagogique : secondaire / Nathalie Longpré, Sylvie Laventure, Roch Turbide. — Nouvelle édition mise à jour, 103 fiches. — Montréal (Québec) Canada : Québec Amérique, [2016]. — 279 pages : illustrations ; 24 cm.

   Comprend des références bibliographiques et un index. — Pour les enseignants en français au secondaire et en français langue seconde. — ISBN 9782764431078.

  1. Littérature de jeunesse québécoise — Étude et enseignement (Secondaire) 2. Lecture (Enseignement secondaire) 3. Adolescents — Livres et lecture I. Laventure, Sylvie, auteur II. Turbide, Roch, 1953-, auteur III. Titre.

448.6

LB1632

5148301

---

Lupo e il violinista. Français
   Le loup et le violoniste / texte de la tradition populaire ; illustrations de Danilo Loizedda. — Lévis (Québec) Canada : Éditions de l'Envolée, [2015]. — 1 volume (non paginé) ; 18 cm. — (Une histoire en 15 minutes!).

   Élèves du primaire, 2e et 3e années. — Traduction de : Lupo e il violinista. — ISBN 9782894885031 : 6,00 $.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Loizedda, Danilo, 1971-, illustrateur II. Titre. III. Lupo e il violinista  IV. Collection : Trois pas. Une histoire en 15 minutes!

448.6

5208850

---

Maillet, Jean, 1947-, auteur
   [Poubelle, Béchamel, Silhouette, Colt, et les autres]
   Monsieur Poubelle n'était pas une ordure : 101 nom communs et leur origine étonnante / Jean Maillet ; adaptation québécoise : Karine Morneau. — Laval (Québec) Canada : Guy Saint-Jean éditeur, [2016]. — 173 pages, 1 page non numérotée ; 19 cm.

   Comprend des références bibliographiques (pages 173-174) et un index. — Révision de : Maillet, Jean, 1947-. Poubelle, Béchamel, Silhouette, Colt, et les autres. — ISBN 9782897580360.

  1. Français (Langue) — Éponymes 2. Français (Langue) — Étymologie — Noms I. Maillet, Jean, 1947-. Poubelle, Béchamel, Silhouette, Colt, et les autres II. Morneau, Karine, éditeur intellectuel III. Titre.

442

PC2576

5173596

---

Malec, Anna, auteur
   Akushu Maniss / Anna Malec ; kaunashinataitshesht : Roger "Kupaniesh" Dominique. — Uashat (Québec) : Les Éditions Tshakapesh, [2014]. — 15 pages ; 21 cm.

   "Institut Tshakapesh". - Page de crédit et page 4 de la couverture. — Élèves du préscolaire. — Texte principalement en montagnais avec du texte en français. — ISBN 9782920791954 : 6,00 $.

  1. Montagnais (Langue) — Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) I. Kupaniesh, 1955-, illustrateur II. Titre.

497/.32

5174162

---

Malec, Marie-Louise, auteur
   Napessiss ui kutshipanitau tshetshi shunashkuataik / ka tutak tipatshimunissinu : Marie-Louise Malec ; kaunashinataitshesht : Roger "Kupaniesh" Dominique. — Uashat (Québec) : Les Éditions Tshakapesh, [2014]. — 19 pages ; 21 cm.

   "Institut Tshakapesh". - Page de crédit et page 4 de la couverture. — Élèves du préscolaire. — Texte principalement en montagnais avec du texte en français. — ISBN 9782920791862 : 6,00 $.

  1. Montagnais (Langue) — Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) I. Kupaniesh, 1955-, illustrateur II. Titre.

497/.32

5174141

---

Manseau, Diane, 1969-, auteur
   La devinette / Diane Manseau [auteure] ; Dominique Pelletier [illustrateur]. — Lévis (Québec) Canada : Éditions de l'Envolée, [2015]. — 15 pages ; 14 cm. — (Du plaisir à lire. Série B ; 37. Bella).

   Élèves du niveau préscolaire et 1re année du primaire. — ISBN 9782894884034 (ensemble grade 1, niveau 4). — ISBN 9782894883600.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Pelletier, Dominique, 1981-, illustrateur II. Titre.  III. Collection : Du plaisir à lire. Série B ; 37 IV. Collection : Du plaisir à lire. Bella

448.6

5217185

---

Manseau, Diane, 1969-, auteur
   La plante carnivore / Diane Manseau [auteure] ; Dominique Pelletier [illustrateur]. — Lévis (Québec) Canada : Éditions de l'Envolée, [2015]. — 15 pages ; 14 cm. — (Du plaisir à lire. Série B ; 31. Karim).

   Élèves du niveau préscolaire et 1re année du primaire. — ISBN 9782894883990 (ensemble grade 1, niveau 3). — ISBN 9782894883457.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Pelletier, Dominique, 1981-, illustrateur II. Titre.  III. Collection : Du plaisir à lire. Série B ; 31 IV. Collection : Du plaisir à lire. Karim

448.6

5217151

---

Manseau, Diane, 1969-, auteur
   La souris / Diane Manseau [auteure] ; Dominique Pelletier [illustrateur]. — Lévis (Québec) Canada : Éditions de l'Envolée, [2015]. — 15 pages ; 14 cm. — (Du plaisir à lire. Série B ; 35. Thomas).

   Élèves du niveau préscolaire et 1re année du primaire. — ISBN 9782894883990 (ensemble grade 1, niveau 3). — ISBN 9782894883563.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Pelletier, Dominique, 1981-, illustrateur II. Titre.  III. Collection : Du plaisir à lire. Série B ; 35 IV. Collection : Du plaisir à lire. Thomas

448.6

5217166

---

Mark, Gilberte, 1965-, auteur
   Maniss ituteu nete kanuaushutshuapit / Gilberte Mark, Sabine Mestokosho ; kaunashinataitshesht : Roger "Kupaniesh" Dominique. — Uashat (Québec) : Les Éditions Tshakapesh, [2014]. — 23 pages ; 21 cm.

   "Institut Tshakapesh". - Page de crédit et page 4 de la couverture. — Élèves du préscolaire. — Texte principalement en montagnais avec du texte en français. — ISBN 9782920791893 : 6,00 $.

  1. Montagnais (Langue) — Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) I. Mestokosho, Sabine, auteur II. Kupaniesh, 1955-, illustrateur III. Titre.

497/.32

5174143

---

Mark, Gilberte, 1965-, auteur
   Napessiss eshku eka pitutshet katshishkutamatsheutshuapit / Gilberte Mark ; kaunashinataitshesht : Roger "Kupaniesh" Dominique. — Uashat (Québec) : Les Éditions Tshakapesh, [2014]. — 15 pages ; 21 cm.

   "Institut Tshakapesh". - Page de crédit et page 4 de la couverture. — Élèves du préscolaire. — Texte principalement en montagnais avec du texte en français. — ISBN 9782920791947 : 6,00 $.

  1. Montagnais (Langue) — Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) I. Kupaniesh, 1955-, illustrateur II. Titre.

497/.32

5174159

---

Mckenzie, Caroline, auteur
   Maniss mak Napessiss papamuteuat minashkuat / Caroline Mckenzie ; kaunashinataitshesht : Roger "Kupaniesh" Dominique. — Uashat (Québec) : Les Éditions Tshakapesh, [2014]. — 23 pages ; 21 cm.

   "Institut Tshakapesh". - Page de crédit et page 4 de la couverture. — Élèves du préscolaire. — Texte principalement en montagnais avec du texte en français. — ISBN 9782920791978 : 6,00 $.

  1. Montagnais (Langue) — Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) I. Kupaniesh, 1955-, illustrateur II. Titre.

497/.32

5174168

---

Mckenzie, Caroline, auteur
   Maniss mak Napessiss tutueuat kun-innikueua / Caroline Mckenzie ; kaunashinataitshesht : Roger "Kupaniesh" Dominique. — Uashat (Québec) : Les Éditions Tshakapesh, [2014]. — 23 pages ; 21 cm.

   "Institut Tshakapesh". - Page de crédit et page 4 de la couverture. — Élèves du préscolaire. — Texte principalement en montagnais avec du texte en français. — ISBN 9782920791961 : 6,00 $.

  1. Montagnais (Langue) — Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) I. Kupaniesh, 1955-, illustrateur II. Titre.

497/.32

5174165

---

Mckenzie, Caroline, auteur
   Napessiss itutaiakanu nete kamanapitepishueshiniti / Caroline Mckenzie ; kaunashinataitshesht : Roger "Kupaniesh" Dominique. — Uashat (Québec) : Les Éditions Tshakapesh, [2014]. — 15 pages ; 21 cm.

   "Institut Tshakapesh". - Page de crédit et page 4 de la couverture. — Élèves du préscolaire. — Texte principalement en montagnais avec du texte en français. — ISBN 9782920791855.

  1. Montagnais (Langue) — Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) I. Kupaniesh, 1955-, illustrateur II. Titre.

497/.32

5174138

---

Melançon, Benoît, 1958-, auteur
   [Billets de blogue. Extraits]
   L'oreille tendue / Benoît Melançon. — [Montréal] : Del Busso, [2016]. — 411 pages ; 20 cm.

   Reprise de 300 textes publiés sur son blogue. Cf. page 4 de la couverture. — Comprend des références bibliographiques (pages 403-412). — ISBN 9782923792996 : 27,95 $.

  1. Français (Langue) — Québec (Province) 2. Français (Langue) — Français parlé — Québec (Province) 3. Français (Langue) — Québec (Province) — Idiotismes 4. Blogues I. Titre.

447/.9714

PC3645*

5413649

---

Mestokosho, Anita, auteur
   Napessiss mak Maniss tshishkutamukanuat innu-aitunnu / Anita Mestokosho ; kaunashinataitshesht : Roger "Kupaniesh" Dominique. — Uashat (Québec) : Les Éditions Tshakapesh, [2014]. — 19 pages ; 21 cm.

   "Institut Tshakapesh". - Page de crédit et page 4 de la couverture. — Élèves du préscolaire. — Texte principalement en montagnais avec du texte en français. — ISBN 9782920791978 : 6,00 $.

  1. Montagnais (Langue) — Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) I. Kupaniesh, 1955-, illustrateur II. Titre.

497/.32

5174131

---

Mestokosho, Anita, auteur
   Tshe ishi-nakatuenitakanit manitikanau-tshishiku / Anita Mestokosho ; kaunashinataitshesht : Roger "Kupaniesh" Dominique. — Uashat (Québec) : Les Éditions Tshakapesh, [2014]. — 21 pages ; 21 cm.

   "Institut Tshakapesh". - Page de crédit et page 4 de la couverture. — Élèves du préscolaire. — Texte principalement en montagnais avec du texte en français. — ISBN 9782920791985 : 6,00 $.

  1. Montagnais (Langue) — Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) I. Kupaniesh, 1955-, illustrateur II. Titre.

497/.32

5174170

---

Mieux enseigner la grammaire : pistes didactiques et activités pour la classe / sous la direction de Suzanne-G. Chartrand. — Montréal : Pearson, [2016]. — xiv, 346 pages : illustrations ; 26 cm. — (ERPI éducation).

   Comprend des références bibliographiques et un index. — ISBN 9782761378703.

  1. Français (Langue) — Grammaire — Étude et enseignement (Primaire) 2. Français (Langue) — Grammaire — Étude et enseignement (Secondaire) I. Chartrand, Suzanne-Geneviève, 1948-, éditeur intellectuel  II. Collection : ERPI éducation

448.20712

PC2065

5275170

---

Morin, Norma, auteur
   Pour une rédaction équitable : cahier d'apprentissage / recherche : Norma Morin. — Alma (Québec) : Récif 02 - Table de concertation des groupes de femmes Saguenay- Lac-Saint-Jean, [2014]. — 58 pages ; 28 cm.

   "Rédaction épicène"--Couverture. — ISBN 9782981248572 : 20,00 $.

  1. Français (Langue) — Genre — Problèmes et exercices 2. Français (Langue) — Différences entre sexes — Problèmes et exercices 3. Langage non sexiste — Problèmes et exercices 4. Féminisation des titres — Problèmes et exercices I. Récif 02, Table de concertation des groupes de femmes Saguenay-Lac-Saint-Jean, organisme de publication II. Titre.

448.2/076

PC2211

4800837

---

Nascita dello squalo. Français
   La naissance du requin / texte de la tradition populaire ; illustrations d'Ilaria Traverso. — Lévis (Québec) Canada : Éditions de l'Envolée, [2015]. — 1 volume (non paginé) ; 18 cm. — (Une histoire en 10 minutes!).

   Élèves du primaire, 2e et 3e années. — Traduction de : Nascita dello squalo. — ISBN 9782894884973 : 6,00 $.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Traverso, Ilaria, illustrateur II. Titre. III. Nascita dello squalo  IV. Collection : Trois pas. Une histoire en 10 minutes!

448.6

5208833

---

Paquette, Caroline, auteur
   Accolades : français, 3e secondaire. Cahier d'apprentissage : lecture et écriture, grammaire et activités, tableaux synthèses / Caroline Paquette, Anne-Marie Quesnel, Sophie Trudeau. — Montréal (Québec) Canada : Chenelière éducation, [2016]. — viii, 336 pages ; 28 cm.

   Comprend un index. — Pour les élèves du niveau 3 au secondaire. — Guide (œuvre) : Paquette, Caroline. Accolades. Cahier d'apprentissage. Corrigé. — Titre au dos : Accolades. Cahier d'apprentissage. — ISBN 9782765052210.

  1. Français (Langue) — Manuels scolaires 2. Manuels scolaires I. Quesnel, Anne-Marie, 1971-, auteur II. Trudeau, Sophie, 1965-, auteur III. Paquette, Caroline. Accolades. Cahier d'apprentissage. Corrigé IV. Titre. V. Titre : Accolades. Cahier d'apprentissage

448.2

PC2112

5352069

---

Paquette, Caroline, auteur
   Accolades : français, 3e secondaire. Cahier d'apprentissage : lecture et écriture, grammaire et activités, tableaux synthèses. Corrigé / Caroline Paquette, Anne-Marie Quesnel, Sophie Trudeau. — Montréal (Québec) Canada : Chenelière éducation, [2016]. — viii, 336 pages ; 28 cm.

   Comprend un index. — Pour les enseignants du niveau 3 au secondaire. — Guide de (œuvre) : Paquette, Caroline. Accolades. Cahier d'apprentissage. — Titre au dos : Accolades. Cahier d'apprentissage. Corrigé. — ISBN 9782765052517.

  1. Français (Langue) — Manuels scolaires 2. Manuels scolaires I. Quesnel, Anne-Marie, 1971-, auteur II. Trudeau, Sophie, 1965-, auteur III. Paquette, Caroline. Accolades. Cahier d'apprentissage IV. Titre. V. Titre : Accolades. Cahier d'apprentissage. Corrigé

448.2

PC2112

5352072

---

Paradis, Amy, 1979-, auteur
   1, 2, 3... partez! / texte : Amy Paradis ; illustré par Volta. — Montréal (Québec) Canada : Éditions du Renouveau pédagogique inc. (ERPI), [2016]. — 17 pages ; 22 cm. — (Les histoires de Numérik ; 6).

   Élèves du primaire, 2e année. — ISBN 9782761379878.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Volta (Firme), illustrateur II. Titre. III. Titre : Un, deux, trois... partez!  IV. Collection : Les histoires de Numérik ; 6

448.6

5352305

---

Paradis, Amy, 1979-, auteur
   À la découverte de l'espace / texte : Amy Paradis ; illustré par Volta. — Montréal (Québec) Canada : Éditions du Renouveau pédagogique inc. (ERPI), [2016]. — 17 pages ; 22 cm. — (Les histoires de Numérik ; 3).

   Élèves du primaire, 2e année. — ISBN 9782761379847.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Volta (Firme), illustrateur II. Titre.  III. Collection : Les histoires de Numérik ; 3

448.6

5352296

---

Paradis, Amy, 1979-, auteur
   Au parc d'attractions / texte : Amy Paradis ; illustré par Volta. — Montréal (Québec) Canada : Éditions du Renouveau pédagogique inc. (ERPI), [2016]. — 17 pages ; 22 cm. — (Les histoires de Numérik ; 8).

   Élèves du primaire, 2e année. — ISBN 9782761379892.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Volta (Firme), illustrateur II. Titre.  III. Collection : Les histoires de Numérik ; 8

448.6

5352311

---

Paradis, Amy, 1979-, auteur
   Dans la jungle / texte : Amy Paradis ; illustré par Volta. — Montréal (Québec) Canada : Éditions du Renouveau pédagogique inc. (ERPI), [2016]. — 17 pages ; 22 cm. — (Les histoires de Numérik ; 5).

   Élèves du primaire, 2e année. — ISBN 9782761379861.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Volta (Firme), illustrateur II. Titre.  III. Collection : Les histoires de Numérik ; 5

448.6

5352301

---

Paradis, Amy, 1979-, auteur
   Une journée à la foire / texte : Amy Paradis ; illustré par Volta. — Montréal (Québec) Canada : Éditions du Renouveau pédagogique inc. (ERPI), [2016]. — 17 pages ; 22 cm. — (Les histoires de Numérik ; 2).

   Élèves du primaire, 2e année. — ISBN 9782761379830.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Volta (Firme), illustrateur II. Titre.  III. Collection : Les histoires de Numérik ; 2

448.6

5352290

---

Paradis, Amy, 1979-, auteur
   Le monde des poissons / texte : Amy Paradis ; illustré par Volta. — Montréal (Québec) Canada : Éditions du Renouveau pédagogique inc. (ERPI), [2016]. — 17 pages ; 22 cm. — (Les histoires de Numérik ; 7).

   Élèves du primaire, 2e année. — ISBN 9782761379885.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Volta (Firme), illustrateur II. Titre.  III. Collection : Les histoires de Numérik ; 7

448.6

5352308

---

Paradis, Amy, 1979-, auteur
   La Terre entre bonnes mains / texte : Amy Paradis ; illustré par Volta. — Montréal (Québec) Canada : Éditions du Renouveau pédagogique inc. (ERPI), [2016]. — 17 pages ; 22 cm. — (Les histoires de Numérik ; 4).

   Élèves du primaire, 2e année. — ISBN 9782761379854.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Volta (Firme), illustrateur II. Titre.  III. Collection : Les histoires de Numérik ; 4

448.6

5352298

---

Paradis, Amy, 1979-, auteur
   Vive la rentrée! / texte : Amy Paradis ; illustré par Volta. — Montréal (Québec) Canada : Éditions du Renouveau pédagogique inc. (ERPI), [2016]. — 17 pages ; 22 cm. — (Les histoires de Numérik ; 1).

   Élèves du primaire, 2e année. — ISBN 9782761377768.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Volta (Firme), illustrateur II. Titre.  III. Collection : Les histoires de Numérik ; 1

448.6

5352281

---

Phil, Papi, auteur
   Chenapan adopte un dinosaure / Papi Phil ; illustré par Annie Boulanger. — Anjou (Québec) : Les Éditions CEC, [2016]. — 16 pages ; 22 cm. — (Collection Chenapan. Série rouge).

   Élèves de la 1re année du primaire. — Titre de la couverture. — ISBN 9782761789080 : 8,95 $. — ISBN 9782761787802 (collection).

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Boulanger, Annie, 1978-, illustrateur II. Titre.  III. Collection : Collection Chenapan. Série rouge

448.6

5377259

---

Phil, Papi, auteur
   Chenapan est-il prudent? / Papi Phil ; illustré par Annie Boulanger. — Anjou (Québec) : Les Éditions CEC, [2016]. — 16 pages ; 22 cm. — (Collection Chenapan. Série rouge).

   Élèves de la 1re année du primaire. — Titre de la couverture. — ISBN 9782761789073 : 8,95 $. — ISBN 9782761787802 (collection).

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Boulanger, Annie, 1978-, illustrateur II. Titre.  III. Collection : Collection Chenapan. Série rouge

448.6

5377256

---

Phil, Papi, auteur
   Chenapan et le bouquet / Papi Phil ; illustré par Annie Boulanger. — Anjou (Québec) : Les Éditions CEC, [2016]. — 16 pages ; 22 cm. — (Collection Chenapan. Série rouge).

   Élèves de la 1re année du primaire. — Titre de la couverture. — ISBN 9782761789059 : 8,95 $. — ISBN 9782761787802 (collection).

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Boulanger, Annie, 1978-, illustrateur II. Titre.  III. Collection : Collection Chenapan. Série rouge

448.6

5377249

---

Phil, Papi, auteur
   Chenapan et le miroir magique / Papi Phil ; illustré par Annie Boulanger. — Anjou (Québec) : Les Éditions CEC, [2016]. — 24 pages ; 22 cm. — (Collection Chenapan. Série bleue).

   Élèves de la 2e année du primaire. — Titre de la couverture. — ISBN 9782761789158 : 8,95 $. — ISBN 9782761788847 (collection).

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Boulanger, Annie, 1978-, illustrateur II. Titre.  III. Collection : Collection Chenapan. Série bleue

448.6

5377292

---

Phil, Papi, auteur
   Chenapan et le Petit Poucet / Papi Phil ; illustré par Annie Boulanger. — Anjou (Québec) : Les Éditions CEC, [2016]. — 16 pages ; 22 cm. — (Collection Chenapan. Série rouge).

   Élèves de la 1re année du primaire. — Titre de la couverture. — ISBN 9782761789097 : 8,95 $. — ISBN 9782761787802 (collection).

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Boulanger, Annie, 1978-, illustrateur II. Titre.  III. Collection : Collection Chenapan. Série rouge

448.6

5377263

---

Phil, Papi, auteur
   Chenapan va aux champignons / Papi Phil ; illustré par Annie Boulanger. — Anjou (Québec) : Les Éditions CEC, [2016]. — 24 pages ; 22 cm. — (Collection Chenapan. Série bleue).

   Élèves de la 2e année du primaire. — Titre de la couverture. — ISBN 9782761789110 : 8,95 $. — ISBN 9782761788847 (collection).

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Boulanger, Annie, 1978-, illustrateur II. Titre.  III. Collection : Collection Chenapan. Série bleue

448.6

5377288

---

Phil, Papi, auteur
   Guide d'exploitation des livrets de lecture, Série bleue / Papi Phil. — Anjou (Québec) Canada : Les Éditions CEC, [2016]. — 23 pages ; 22 cm + 16 feuilles (pages 25-39 ; 28 x 22 cm, pliées 22 x 15 cm). — (Collection Chenapan).

   Le matériel d'accompagnement est constitué de 15 fiches reproductibles. — Enseignants de la 2e année du primaire. — Titre de la couverture. — ISBN 9782761789165 : 6,74 $.

  1. Lecture (Enseignement primaire) 2. Compréhension de la lecture — Problèmes et exercices 3. Guides de l'enseignant 4. Problèmes et exercices I. Titre.  II. Collection : Collection Chenapan

448.6

5377296

---

Phil, Papi, auteur
   Guide d'exploitation des livrets de lecture, Série rouge / Papi Phil. — Anjou (Québec) Canada : Les Éditions CEC, [2016]. — 23 pages ; 22 cm + 16 feuilles (pages 25-39 ; 28 x 22 cm, pliées 22 x 15 cm). — (Collection Chenapan).

   Le matériel d'accompagnement est constitué de 15 fiches reproductibles. — Enseignants de la 1re année du primaire. — Titre de la couverture. — ISBN 9782761789103 : 6,74 $.

  1. Lecture (Enseignement primaire) 2. Compréhension de la lecture — Problèmes et exercices 3. Guides de l'enseignant 4. Problèmes et exercices I. Titre.  II. Collection : Collection Chenapan

448.6

5377272

---

Phil, Papi, auteur
   Un jour, Chenapan sera grand / Papi Phil ; illustré par Annie Boulanger. — Anjou (Québec) : Les Éditions CEC, [2016]. — 16 pages ; 22 cm. — (Collection Chenapan. Série rouge).

   Élèves de la 1re année du primaire. — ISBN 9782761789066 (livret) : 8,95 $. — ISBN 9782761787802 (collection).

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Boulanger, Annie, 1978-, illustrateur II. Titre.  III. Collection : Collection Chenapan. Série rouge

448.6

5377236

---

Phil, Papi, auteur
   La justice selon Chenapan / Papi Phil ; illustré par Annie Boulanger. — Anjou (Québec) : Les Éditions CEC, [2016]. — 24 pages ; 22 cm. — (Collection Chenapan. Série bleue).

   Élèves de la 2e année du primaire. — Titre de la couverture. — ISBN 9782761789141 : 8,95 $. — ISBN 9782761788847 (collection).

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Boulanger, Annie, 1978-, illustrateur II. Titre.  III. Collection : Collection Chenapan. Série bleue

448.6

5377284

---

Phil, Papi, auteur
   Le partage selon Chenapan / Papi Phil ; illustré par Annie Boulanger. — Anjou (Québec) : Les Éditions CEC, [2016]. — 24 pages ; 22 cm. — (Collection Chenapan. Série bleue).

   Élèves de la 2e année du primaire. — Titre de la couverture. — ISBN 9782761789127 : 8,95 $. — ISBN 9782761788847 (collection).

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Boulanger, Annie, 1978-, illustrateur II. Titre.  III. Collection : Collection Chenapan. Série bleue

448.6

5377280

---

Phil, Papi, auteur
   Le voyage de Chenapan / Papi Phil ; illustré par Annie Boulanger. — Anjou (Québec) : Les Éditions CEC, [2016]. — 24 pages ; 22 cm. — (Collection Chenapan. Série bleue).

   Élèves de la 2e année du primaire. — Titre de la couverture. — ISBN 9782761789134 : 8,95 $. — ISBN 9782761788847 (collection).

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Boulanger, Annie, 1978-, illustrateur II. Titre.  III. Collection : Collection Chenapan. Série bleue

448.6

5377275

---

Points of view : Thomas King, Chris Hadfield, Sir Arthur Conan Doyle, Angelo Georgakatos / pedagogy by Robert Thérien ; illustrated by Jean-Paul Eid. — Anjou (Québec) : Les Éditions CEC, [2016]. — 66 pages ; 18 cm.

   En tête du titre : Viewpoint, connected classroom. — ISBN 9782761788311 : 9,95 $.

  1. Anglais (Langue) — Manuels pour francophones 2. Anglais (Langue) — Lectures et morceaux choisis I. Thérien, Robert, éditeur intellectuel II. Titre. III. Titre : Viewpoint, connected classroom

428.2/441

PE1129*

5279165

---

Pour réussir ma maternelle tout en m'amusant! : Alphabet et sons, chiffres et lettres, découvertes. — Anjou (Québec) Canada : CEC parasco, [2016]. — viii, 343 pages : ilustrations ; 28 cm. — (Mon cahier de révision).

   "Conforme au programme de maternelle". — "Des activités amusantes ; Des personnages attachants ; Des thèmes accrocheurs ; De tout pour la maternelle". — Corrigés à la fin du volume. — Enfants du préscolaire sous la supervision des parents. — D'après œuvre : Je joue à l'école avec Super Zapp!. — ISBN 9782761788083 : 13,95 $.

  1. Français (Langue) — Alphabet — Problèmes et exercices 2. Nombres — Problèmes et exercices Je joue à l'école avec Super Zapp!  I. Collection : Mon cahier de révision

448.2076

5244023

---

Pronovost, Annie, 1975-, auteur
   À l'abordage! / texte : Annie Pronovost ; illustré par Volta ; avec la collaboration de Kathleen Duval. — Montréal (Québec) Canada : Éditions du Renouveau pédagogique inc. (ERPI), [2015]. — 17 pages ; 22 cm. — (Les histoires d'Alphabétik ; 7).

   Élèves du primaire, 2e année. — ISBN 9782761373227.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Duval, Kathleen (Conseillère pédagogique), auteur II. Volta (Firme), illustrateur III. Titre.  IV. Collection : Histoires d'Alphabétik ; 7

448.6

5182730

---

Pronovost, Annie, 1975-, auteur
   Chouette, c'est la rentrée! / texte : Annie Pronovost ; illustré par Volta ; avec la collaboration de Kathleen Duval. — Montréal (Québec) Canada : Éditions du Renouveau pédagogique inc. (ERPI), [2015]. — 17 pages ; 22 cm. — (Les histoires d'Alphabétik ; 1).

   Élèves du primaire, 2e année. — ISBN 9782761371636.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Duval, Kathleen (Conseillère pédagogique), auteur II. Volta (Firme), illustrateur III. Titre.  IV. Collection : Histoires d'Alphabétik ; 1

448.6

5182713

---

Pronovost, Annie, 1975-, auteur
   Le grand voyage / texte : Annie Pronovost ; illustré par Pascale Constantin ; avec la collaboration de Kathleen Duval. — Montréal (Québec) Canada : Éditions du Renouveau pédagogique inc. (ERPI), [2015]. — 17 pages ; 22 cm. — (Les histoires d'Alphabétik ; 4).

   Élèves du primaire, 2e année. — ISBN 9782761373197.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Constantin, Pascale, 1966-, illustrateur II. Duval, Kathleen (Conseillère pédagogique), auteur III. Titre.  IV. Collection : Histoires d'Alphabétik ; 4

448.6

5182723

---

Pronovost, Annie, 1975-, auteur
   La grande famille des animaux / texte : Annie Pronovost ; illustré par Volta ; avec la collaboration de Kathleen Duval. — Montréal (Québec) Canada : Éditions du Renouveau pédagogique inc. (ERPI), [2015]. — 17 pages ; 22 cm. — (Les histoires d'Alphabétik ; 5).

   Élèves du primaire, 2e année. — ISBN 9782761373203.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Duval, Kathleen (Conseillère pédagogique), auteur II. Volta (Firme), illustrateur III. Titre.  IV. Collection : Histoires d'Alphabétik ; 5

448.6

5182725

---

Pronovost, Annie, 1975-, auteur
   J'ai peur, un peu, beaucoup! / texte : Annie Pronovost ; illustré par Volta ; avec la collaboration de Kathleen Duval. — Montréal (Québec) Canada : Éditions du Renouveau pédagogique inc. (ERPI), [2015]. — 17 pages ; 22 cm. — (Les histoires d'Alphabétik ; 2).

   Élèves du primaire, 2e année. — ISBN 9782761373173.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Duval, Kathleen (Conseillère pédagogique), auteur II. Duval, Kathleen (Conseillère pédagogique), auteur III. Volta (Firme), illustrateur IV. Titre.  V. Collection : Histoires d'Alphabétik ; 2

448.6

5182715

---

Pronovost, Annie, 1975-, auteur
   La magie du cirque / texte : Annie Pronovost ; illustré par Pascale Constantin ; avec la collaboration de Kathleen Duval. — Montréal (Québec) Canada : Éditions du Renouveau pédagogique inc. (ERPI), [2015]. — 17 pages ; 22 cm. — (Les histoires d'Alphabétik ; 8).

   Élèves du primaire, 2e année. — ISBN 9782761373234.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Constantin, Pascale, 1966-, illustrateur II. Duval, Kathleen (Conseillère pédagogique), auteur III. Titre.  IV. Collection : Histoires d'Alphabétik ; 8

448.6

5182731

---

Pronovost, Annie, 1975-, auteur
   Prêt pour le décollage! / texte : Annie Pronovost ; illustré par Volta ; avec la collaboration de Kathleen Duval. — Montréal (Québec) Canada : Éditions du Renouveau pédagogique inc. (ERPI), [2015]. — 17 pages ; 22 cm. — (Les histoires d'Alphabétik ; 3).

   Élèves du primaire, 2e année. — ISBN 9782761373180.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Duval, Kathleen (Conseillère pédagogique), auteur II. Volta (Firme), illustrateur III. Titre.  IV. Collection : Histoires d'Alphabétik ; 3

448.6

5182718

---

Pronovost, Annie, 1975-, auteur
   Tous les jours, on bouge! / texte : Annie Pronovost ; illustré par Volta ; avec la collaboration de Kathleen Duval. — Montréal (Québec) Canada : Éditions du Renouveau pédagogique inc. (ERPI), [2015]. — 17 pages ; 22 cm. — (Les histoires d'Alphabétik ; 6).

   Élèves du primaire, 2e année. — ISBN 9782761373210.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Duval, Kathleen (Conseillère pédagogique), auteur II. Volta (Firme), illustrateur III. Titre.  IV. Collection : Histoires d'Alphabétik ; 6

448.2

5182726

---

Provencher, Hélène, auteur
   Repérage, 3e cycle et 1re secondaire (5e et 6e années, 1re secondaire) : les oiseaux du Québec : cartes de compréhension en lecture / Hélène Provencher. — [Lévis, Québec] : Éditions de l'Envolée, [2016]. — 1 emboîtage ; 17 x 10 x 2 cm. — (Lecture à la carte).

   L'emboîtage comprend 1 carte de présentation et 40 cartes. — Enseignants et élèves du primaire et du secondaire. — Titre de l'emboîtage. — Repérage, 3e cycle et 1re secondaire : les oiseaux du Québec. — ISBN 9782894884881 : 19,99 $.

  1. Compréhension de la lecture — Problèmes et exercices 2. Lectures et morceaux choisis — Oiseaux — Québec (Province) 3. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 4. Lectures et morceaux choisis (Enseignement secondaire) 5. Lectures et morceaux choisis I. Titre. II. Titre : Oiseaux du Québec. Cartes de compréhension en lecture : repérage, 3e cycle et 1re secondaire (5e et 6e années, 1re secondaire) III. Titre : Cartes de compréhension en lecture : repérage, 3e cycle et 1re secondaire (5e et 6e années, 1re secondaire) IV. Titre : Repérage, 3e cycle et 1re secondaire : les oiseaux du Québec  V. Collection : Lecture à la carte

448.6076

5344834

---

Rivard, Julie, 1977-, auteur
   La sandale fantôme / Julie Rivard ; illustrations de Dominique Pelletier. — Lévis (Québec) Canada : Éditions de l'Envolée, [2016]. — 39 pages ; 18 cm. — (Du plaisir à lire. B roman).

   ISBN 9782894885512 : 7,00 $.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Pelletier, Dominique, 1981-, illustrateur II. Titre.  III. Collection : Du plaisir à lire. Roman B

448.6

5339614

---

Riverin, Marie-Claude, auteur
   Maniss natshi-metueu nete ka metuanunit / Marie-Claude Riverin ; kaunashinataitshesht : Roger "Kupaniesh" Dominique. — Uashat (Québec) : Les Éditions Tshakapesh, [2014]. — 19 pages ; 21 cm.

   "Institut Tshakapesh". - Page de crédit et page 4 de la couverture. — Élèves du préscolaire. — Texte principalement en montagnais avec du texte en français. — ISBN 9782920791930 : 6,00 $.

  1. Montagnais (Langue) — Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) I. Kupaniesh, 1955-, illustrateur II. Titre.

497/.32

5174155

---

Rompré, Michel, auteur
   Today's workplace : intermediate business English skills / Michel Rompré, Tracey Azlyn. — 2nd edition. — Anjou (Québec) Canada : Les Éditions CEC, [2016]. — 184 pages : illustrations en couleur ; 28 cm.

   Pour les étudiants ou professionnels suivant un cours d'anglais langue seconde. — Guide (œuvre) : Rompré, Michel. Today's workplace. Teacher's answer key Remplacement de (œuvre) : Hogg, Frank. Today's workplace. — ISBN 9782761788427 : 45,95 $.

  1. Anglais (Langue) — Anglais commercial — Manuels pour francophones I. Azlyn, Tracey, auteur II. Rompré, Michel. Today's workplace. Teacher's answer key III. Hogg, Frank. Today's workplace IV. Titre.

428.2/441

PE1115

5351812

---

Rompré, Michel, auteur
   Today's workplace : intermediate business English skills. Teacher's answer key / Michel Rompré, Tracey Azlyn. — 2nd edition. — Anjou (Québec) Canada : Les Éditions CEC, [2016]. — 40 pages ; 28 cm + 1 DVD.

   Guide de (œuvre) : Rompré, Michel. Today's workplace Remplacement de (œuvre) : Hogg, Frank. Today's workplace. Teacher's answer key. — ISBN 9782761788380. — ISBN 9782761788410 : (erroné) 99,95 $.

  1. Anglais (Langue) — Anglais commercial — Manuels pour francophones I. Azlyn, Tracey, auteur II. Rompré, Michel. Today's workplace III. Hogg, Frank. Today's workplace. Teacher's answer key IV. Titre.

428.2/441

PE1115

5351839

---

Satriano, Karina, 1970-, auteur
   Une amitié exotique / Karina Satriano ; illustrations de Dominique Pelletier. — Lévis (Québec) Canada : Éditions de l'Envolée, [2016]. — 39 pages ; 18 cm. — (Du plaisir à lire. B roman).

   Élèves de 2e et 3e années du primaire. — ISBN 9782894885499 : 7,00 $.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Pelletier, Dominique, 1981-, illustrateur II. Titre.  III. Collection : Du plaisir à lire. Roman B

448.6

5339627

---

Senécal, André, 1953-, auteur
   Le bruissement des matins clairs : propos d'un traducteur / André Senécal. — Paris : Les Belles lettres, [2016]. — xx, 155 pages ; 19 cm. — (Traductologiques ; 6).

   Comprend des références bibliographiques (pages 151-155). — ISBN 9782251700069.

  1. Senécal, André, 1953- 2. Traduction — Canada 3. Traduction technique — Canada — Anecdotes 4. Traducteurs — Canada — Biographies 5. Biographies 6. Anecdotes I. Titre.

418/.02092

P306.92*

5327356

---

Simard, Josée, 1971-, auteur
   Comprendre le parler québécois / Josée Simard. — Montréal (Québec) Canada : Édimag, [2016]. — 237 pages : illustrations ; 18 cm.

   "Guide utile pour touristes avertis"--Page 4 de la couverture. — Reproduction de (manifestation) : Simard, Josée, 1971-. Comprendre le parler québécois. Montréal : Édimag, ©2012. — ISBN 9782895424444.

  1. Français (Langue) — Français parlé — Québec (Province) — Glossaires, vocabulaires, etc. 2. Français (Langue) — Québec (Province) — Mots et locutions — Glossaires, vocabulaires, etc. 3. Français (Langue) — Québec (Province) — Glossaires, vocabulaires, etc. I. Titre.

447.9714

PC3637*

5284421

---

Stanké, Brigitte, 1959-, auteur
   Les homophones illustrés / de Brigitte Stanké ; illustrations : Romain Lasser. — Québec (Québec) Canada : Les Éditions Passe-temps, [2015]. — 57 pages : illustrations en couleur ; 23 cm.

   Comprend un index. — ISBN 9782897640620 : 29,95 $.

  1. Français (Langue) — Homonymes I. Titre.

448.1

PC2595

5207427

---

Stratégies en lecture : cartes de compréhension en lecture. — [Lévis, Québec] : Éditions de l'Envolée, [2016]. — 4 emboîtages ; 17 x 10 x 2 cm. — (Lecture à la carte).

   Chacun des emboîtages comprend 1 fiche de présentation et 40 cartes. — Dépouillement : 1er cycle (1re et 2e années) / Karine Lemire -- 2e cycle (3e et 4e années) / Marie-Ève Perrault-Allen -- 3e cycle (5e et 6e années) / Isabelle Marsolais -- 1re et 2e secondaire / Dominique Dufour. — Enseignants et élèves du primaire et de 1re et 2e années du secondaire. — Titres des emboîtages. — ISBN 9782894884898 (1er cycle, 1re et 2e années) : 19,99 $ (l'emboîtage). — ISBN 9782894884904 (2e cycle, 3e et 4e années). — ISBN 9782894884911 (3e cycle, 5e et 6e années). — ISBN 9782894884928 (1re et 2e secondaire).

  1. Compréhension de la lecture — Problèmes et exercices 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 3. Lectures et morceaux choisis (Enseignement secondaire) 4. Lectures et morceaux choisis I. Lemire, Karine, 1975-, auteur II. Perreault-Allen, Marie-Ève, 1984-, auteur III. Marsolais, Isabelle, 1984-, auteur IV. Dufour, Dominique, 1983-, auteur V. Titre : Cartes de compréhension en lecture, stratégies en lecture  VI. Collection : Lecture à la carte

448.6076

5243954

---

Taylor, Charles, 1931-, auteur
   The language animal : the full shape of the human linguistic capacity / Charles Taylor. — Cambridge, Massachusetts ; London, England : The Belknap Press of Harvard University Press, 2016. — x, 352 pages ; 25 cm.

   Comprend des références bibliographiques et un index. — ISBN 9780674660205.

  1. Langage et langues — Philosophie 2. Linguistique — Philosophie 3. Cognition I. Titre.

401

P107*

5252109

---

Tellier, Christine, 1952-, auteur
   Éléments de syntaxe du français : méthode d'analyse en grammaire générative / Christine Tellier, Université de Montréal. — 3e édition. — Montréal (Québec) Canada : Chenelière éducation, [2016]. — x, 246 pages : illustrations ; 23 cm.

   Comprend des références bibliographiques (pages 233-242) et un index. — ISBN 9782765051947 : 54,95 $.

  1. Français (Langue) — Syntaxe 2. Français (Langue) — Grammaire générative 3. Français (Langue) — Syntaxe — Problèmes et exercices I. Titre.

445

PC2361

5245215

---

Théberge, Mélanie, auteur
   Vincent commence l'école / auteure, Mélanie Théberge ; illustrations, AnneMarie Bourgeois. — [Mont-Royal, Québec] : La Boîte à livres.com éditions, [2016]. — 21 pages ; 14 x 18 cm. — (Ma bibliothèque dans les nuages).

   Élèves du niveau primaire. — ISBN 9782924543399 : 10,95 $.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Bourgeois, Anne Marie, 1983-, illustrateur II. Titre.  III. Collection : Ma bibliothèque dans les nuages

448.6

5419913

---

Théberge, Mélanie, auteur
   Vincent veut être grand / auteure, Mélanie Théberge ; illustrations, AnneMarie Bourgeois. — [Mont-Royal, Québec] : La Boîte à livres.com éditions, [2016]. — 19 pages ; 14 x 18 cm. — (Ma bibliothèque dans les nuages).

   Élèves du niveau primaire. — ISBN 9782924543412 : 10,95 $.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Bourgeois, Anne Marie, 1983-, illustrateur II. Titre.  III. Collection : Ma bibliothèque dans les nuages

448.6

5419919

---

Therrien, Brigitte (Conseillère pédagogique), auteur
   Drôle de journée / Brigitte Therrien [auteure] ; Dominique Pelletier [illustrateur]. — Lévis (Québec) Canada : Éditions de l'Envolée, [2015]. — 15 pages ; 14 cm. — (Du plaisir à lire. Série B ; 33. Renaud).

   Élèves du niveau préscolaire et 1re année du primaire. — ISBN 9782894883990 (ensemble grade 1, niveau 3). — ISBN 9782894883495.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Pelletier, Dominique, 1981-, illustrateur II. Titre.  III. Collection : Du plaisir à lire. Série B ; 33 IV. Collection : Du plaisir à lire. Renaud

448.6

5217157

---

Tupula Kabola, Agathe, 1986-, auteur
   Le bilinguisme, un atout dans son jeu : pour une éducation bilingue réussie / Agathe Tupula Kabola. — Montréal (Québec) : Éditions du CHU Saint-Justine, [2016]. — 189 pages ; 18 cm. — (La collection du CHU Sainte-Justine pour les parents).

   Comprend des références bibliographiques. — ISBN 9782896198030 : 21,95 $.

  1. Bilinguisme chez l'enfant 2. Enseignement bilingue 3. Langage — Acquisition I. Titre.  II. Collection : Collection de l'Hôpital Sainte-Justine pour les parents

404/.2083

P115.2

5351194

---

Vachon, Agathe, auteur
   Napessiss ituteu Shetanit / Agathe Vachon ; kaunashinataitshesht : Roger "Kupaniesh" Dominique. — Uashat (Québec) : Les Éditions Tshakapesh, [2014]. — 23 pages ; 21 cm.

   "Institut Tshakapesh". - Page de crédit et page 4 de la couverture. — Élèves du préscolaire. — Texte principalement en montagnais avec du texte en français. — ISBN 9782920791916 : 6,00 $.

  1. Montagnais (Langue) — Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) I. Kupaniesh, 1955-, illustrateur II. Titre.

497/.32

5174147

---

Vachon, Agathe, auteur
   Nipaiamianan / Agathe Vachon ; kaunashinataitshesht : Roger "Kupaniesh" Dominique. — Uashat (Québec) : Les Éditions Tshakapesh, [2014]. — 19 pages ; 21 cm.

   "Institut Tshakapesh". - Page de crédit et page 4 de la couverture. — Élèves du préscolaire. — Texte principalement en montagnais avec du texte en français. — ISBN 9782920791992 : 6,00 $.

  1. Montagnais (Langue) — Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) I. Kupaniesh, 1955-, illustrateur II. Titre.

497/.32

5174125

---

Les variations linguistiques dans la littérature et le cinéma français contemporains / sous la direction de Fabrizio Impellizzeri. — Paris : Classiques Garnier, 2015. — 192 pages ; 23 cm. — (Rencontres, ISSN 2103-5636 ; 123. Série Linguistique ; 1).

   Comprend des références bibliographiques (pages 163-176) et des index. — Résumés en français et en anglais. — ISBN 9782812435034.

  1. Français (Langue) — Variation 2. Littérature française — 21e siècle — Histoire et critique 3. Cinéma et langage — France I. Impellizzeri, Fabrizio, éditeur intellectuel

447

PC2074.7

5043129

---

Vascello fantasma. Français
   Le vaisseau fantôme / texte de la tradition populaire ; illustrations de Ivan Bigarella et de Daniele Verzini. — Lévis (Québec) Canada : Éditions de l'Envolée, [2016]. — 1 volume (non paginé) ; 18 cm. — (Une histoire en 15 minutes !).

   Élèves du primaire, 2e et 3e années. — Traduction de : Vascello fantasma. — ISBN 9782894885154.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Bigarella, Ivan, 1984-, illustrateur II. Verzini, Daniele, illustrateur III. Titre. IV. Vascello fantasma  V. Collection : Trois pas. Une histoire en 15 minutes!

448.6

5249627

---

Verstraelen, Etienne, 1975-, auteur
   Le mystère du samouraï / Etienne Verstraelen ; illustrations de Dominique Pelletier. — Lévis (Québec) Canada : Éditions de l'Envolée, [2016]. — 39 pages ; 18 cm. — (Du plaisir à lire. B roman).

   ISBN 9782894885536 : 7,00 $.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Pelletier, Dominique, 1981-, illustrateur II. Titre.  III. Collection : Du plaisir à lire. Roman B

448.6

5339624

---

Le visuel pratique : dictionnaire français-anglais. — Montréal (Québec) Canada : Québec Amérique, [2016]. — 368 pages : illustrations en couleur ; 17 cm.

   Comprend des index. — ISBN 9782764430989.

  1. Dictionnaires illustrés français 2. Dictionnaires illustrés anglais 3. Français (Langue) — Dictionnaires anglais 4. Anglais (Langue) — Dictionnaires français 5. Dictionnaires illustrés

423.41

PC2640

5207135

---

Voies multiples de la didactique du français : entretiens avec Suzanne-G. Chartrand, Jean-Louis Chiss et Claude Germain / Djaouida Hamdani Kadri et Lahcen Elghazi ; avec une introduction de Gladys Jean et une conclusion de Bernard Schneuwly. — Québec (Québec) : Presses de l'Université du Québec, [2016]. — xii, 225 pages ; 23 cm. — (Communication).

   Comprend des références bibliographiques (pages 218-225). — ISBN 9782760544512.

  1. Chartrand, Suzanne-Geneviève, 1948- — Entretiens 2. Chiss, Jean-Louis — Entretiens 3. Germain, Claude, 1941- — Entretiens 4. Éducateurs — Québec (Province) — Entretiens 5. Éducateurs — France — Entretiens 6. Français (Langue) — Étude et enseignement 7. Interviews I. Chartrand, Suzanne-Geneviève, 1948-, interviewé II. Chiss, Jean-Louis, interviewé III. Germain, Claude, 1941-, interviewé IV. Kadri, Djaouida Hamdani, 1951-, intervieweur V. Elghazi, Lahcen, intervieweur  VI. Collection : Collection Communication (Presses de l'Université du Québec)

448.0071

PC2066

5274304

---

Wright, Lee-Ann, auteur
DNA.
   L'ADN / texte de Lee-Ann Wright. — Montréal (Québec) Canada : Éditions du Renouveau pédagogique inc. (ERPI), [2015]. — 32 pages : illustrations (principalement en couleur) ; 23 cm. — (Alizé. Vent du large (3)).

   Québec : 4e année du primaire à 1re année du secondaire ; Francophonie : 4e à la 7e année ; Immersion : 5e et 9e année. — Traduction de : Wright, Lee-Ann. DNA. — Reproduction de (manifestation) : Wright, Lee-Ann. ADN. Montréal : Beauchemin, cop. 2007. — ISBN 9782761374385 : 9,95 $.

  1. Lectures et morceaux choisis — Sciences 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 3. Lectures et morceaux choisis (Enseignement secondaire) I. Wright, Lee-Ann. DNA II. Titre.  III. Collection : Alizé. Vent du large. 3

448.6

PC2115

5412273

---

Writer's toolkit. Media. — Montréal : CCDMD, 2016.

   ISBN 9782894703489 : $10.99.

  I. Centre collégial de développement de matériel didactique, issuing body

428.2

PE1408

CIP 1608