Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2016

Cullen-Robitaille, Léa, 1991-, auteur
La jolie sirène / Léa Cullen-Robitaille, Amandine Gardie. — Lévis (Québec) Canada : Éditions de l'Envolée, [2016]. — 17 pages : illustrations en couleur ; 16 x 20 cm. — (Éveil aux contes).

"La jolie sirène, histoire inspirée du conte La petite sirène"--Verso de la couverture. — "Textes : Léa Cullen-Robitaille ; illustrations : Amandine Gardie"--Quatrième de couverture. — "Nouvelle orthographe"--Quatrième de couverture. — Jeunes. — Basé sur (œuvre) : Andersen, H.C. 1805-1875. Lille havfrue. — ISBN 9782894885178.

1. Contes de fées I. Gardie, Amandine, illustrateur II. Andersen, H.C. (Hans Christian), 1805-1875. Lille havfrue III. Titre. IV. Collection : Éveil aux contes

398.21

5339568

Cullen-Robitaille, Léa, 1991-, auteur
Le petit canard / Léa Cullen-Robitaille, Amandine Gardie. — Lévis (Québec) Canada : Éditions de l'Envolée, [2016]. — 17 pages : illustrations en couleur ; 16 x 20 cm. — (Éveil aux contes).

"Le petit canard, histoire inspirée du conte Le vilain petit canard"--Verso de la couverture. — "Textes : Léa Cullen-Robitaille ; illustrations : Amandine Gardie"--Quatrième de couverture. — "Nouvelle orthographe"--Quatrième de couverture. — Jeunes. — Basé sur (œuvre) : Andersen, H. C. 1805-1875. Grimme ælling. — ISBN 9782894885314.

1. Contes I. Gardie, Amandine, illustrateur II. Andersen, H. C. (Hans Christian), 1805-1875. Grimme ælling III. Titre. IV. Collection : Éveil aux contes

398.24/52

5339571

La fête du renouveau / traduction: Ivan Pachon. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2016. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques).

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — Basé sur (œuvre) : Andersen, H.C. 1805-1875. Snedronningen. — En tête du titre : Disney La reine des neiges. — ISBN 9782764341032. — ISBN 2764341032.

1. Contes I. Pachon, Ivan, traducteur II. Andersen, H.C. (Hans Christian), 1805-1875. Snedronningen III. Titre : Disney La reine des neiges IV. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal)

398.22

5327212

Une fête givrée / traduction: Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2016. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques).

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — D'après (œuvre) : Andersen, H.C. 1805-1875. Snedronningen. — En tête du titre : Disney La reine des neiges. — ISBN 9782764340134. — ISBN 2764340133.

I. Ménard, Valérie, traducteur II. Andersen, H.C. (Hans Christian), 1805-1875. Snedronningen III. Titre : Disney La reine des neiges IV. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal)

398.22

5245177

Fucci, Emma, 1986-, auteur
[Ariel. Espagnol]
Ariel : juega con tu princesa favorita, mientras lees su historia / texto: Emma Fucci. — Beaconsfield, Quebec, Canada : The Novelty Book Company, [2015]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 24 cm. — (Soy una princesa).

"Toma la base de la contracubierta e inserta en ella la figura de la princesa". — Jeunes. — Titre de la couverture. — Basé sur (œuvre) : Andersen, H.C. 1805-1875. Lille havfrue Traduction de : Fucci, Emma, 1986-. Ariel. — En tête du titre : Disney Princesa. — ISBN 9781772380156.

1. Contes de fées 2. Livres tout carton 3. Livres-jeux I. Andersen, H.C. (Hans Christian), 1805-1875. Lille havfrue II. Fucci, Emma, 1986-. Ariel III. Titre. IV. Titre : Disney Princesa V. Collection : I am a princess. Espagnol

398.21

5378277

Fucci, Emma, 1986-, auteur
Ariel : read the story as you play with your favorite princess / text: Emma Fucci. — Beaconsfield, Quebec, Canada : The Novelty Book Company, [2015]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 24 cm. — (I am a princess).

"Assemble the included base and make your own princess figure". — Jeunes. — Titre de la couverture. — Basé sur (œuvre) : Andersen, H.C. 1805-1875. Lille havfrue. — En tête du titre : Disney Princess. — ISBN 9781772380293.

1. Contes de fées 2. Livres tout carton 3. Livres-jeux I. Andersen, H.C. (Hans Christian), 1805-1875. Lille havfrue II. Titre. III. Titre : Disney Princess IV. Collection : I am a princess

398.21

5378281

Fucci, Emma, 1986-, auteur
Searching for Elsa / text: Emma Fucci. — Beaconsfield, Quebec, Canada : The Novelty Book Company, [2015]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 21 cm.

Jeunes. — Titre de la couverture. — Basé sur (œuvre) : Andersen, H.C. 1805-1875. Snedronningen. — ISBN 9781928089902.

1. Contes 2. Livres tout carton I. Andersen, H.C. (Hans Christian), 1805-1875. Snedronningen II. Titre. III. Titre : Disney Frozen

398.22

5378529

Fucci, Emma, 1986-, auteur
[Searching for Elsa. Espagnol]
En busca de Elsa / texto: Emma Fucci. — Beaconsfield, Quebec, Canadá : The Novelty Book Company, [2015]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 24 cm.

Jeunes. — Titre de la couverture. — Traduction de : Fucci, Emma, 1986-. Searching for Elsa Basé sur (œuvre) : Andersen, H.C. 1805-1875. Snedronningen. — ISBN 9781928089810.

1. Contes 2. Livres tout carton I. Fucci, Emma, 1986-. Searching for Elsa II. Andersen, H.C. (Hans Christian), 1805-1875. Snedronningen III. Titre. IV. Titre : Disney Frozen

398.22

5378527

Fucci, Emma, 1986-, auteur
A special friend / text: Emma Fucci. — Beaconsfield, Quebec, Canada : The Novelty Book Company, [2015]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur, 1 feuillet d'autocollants ; 19 cm. — (My carry-along book).

"With glitter stickers!". — Jeunes. — Titre de la couverture. — Basé sur (œuvre) : Andersen, H.C. 1805-1875. Snedronningen. — ISBN 9781772380224.

1. Contes 2. Livres tout carton I. Andersen, H.C. (Hans Christian), 1805-1875. Snedronningen II. Titre. III. Titre : Disney Frozen IV. Collection : My carry-along book

398.22

5378505

Fucci, Emma, 1986-, auteur
[Special friend. Espagnol]
Un tierno amigo / texto: Emma Fucci. — Beaconsfield, Quebec, Canadá : The Novelty Book Company, [2015]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur, 1 feuillet d'autocollants ; 19 cm. — (Mi libro viajero).

"¡Con calcomanías brillantes!". — Jeunes. — Titre de la couverture. — Traduction de : Fucci, Emma, 1986-. Special friend Basé sur (œuvre) : Andersen, H.C. 1805-1875. Snedronningen. — ISBN 9781772380095.

1. Contes 2. Livres tout carton I. Fucci, Emma, 1986-. Special friend II. Andersen, H.C. (Hans Christian), 1805-1875. Snedronningen III. Titre. IV. Titre : Disney Frozen V. Collection : My carry-along book. Espagnol

398.22

5378503

Fucci, Emma, 1986-, auteur
A special wedding / text: Emma Fucci. — Beaconsfield, Quebec, Canada : The Novelty Book Company, [2015]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur, 1 feuillet d'autocollants ; 19 cm. — (My carry-along book).

"With glitter stickers!". — Jeunes. — Titre de la couverture. — Basé sur (œuvre) : Andersen, H.C. 1805-1875. Lille havfrue. — En tête du titre : Disney Princess. — ISBN 9781772380231.

1. Contes de fées 2. Livres tout carton I. Andersen, H.C. (Hans Christian), 1805-1875. Lille havfrue II. Titre. III. Titre : Disney Princess IV. Titre : Ariel V. Collection : My carry-along book

398.21

5378515

Fucci, Emma, 1986-, auteur
[Special wedding. Espagnol]
Una boda especial / texto: Emma Fucci. — Beaconsfield, Quebec, Canadá : The Novelty Book Company, [2015]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur, 1 feuillet d'autocollants ; 19 cm. — (Mi libro viajero).

"¡Con calcomanías brillantes!". — Jeunes. — Titre de la couverture. — Traduction de : Fucci, Emma, 1986-. Special wedding Basé sur (œuvre) : Andersen, H.C. 1805-1875. Lille havfrue. — En tête du titre : Disney Princesa. — ISBN 9781772380101.

1. Contes de fées 2. Livres tout carton I. Fucci, Emma, 1986-. Special wedding II. Andersen, H.C. (Hans Christian), 1805-1875. Lille havfrue III. Titre. IV. Titre : Disney Princesa V. Titre : Ariel VI. Collection : My carry-along book. Espagnol

398.21

5378512

Homberg, Ruth, auteur
[Across the sea. Français]
Un voyage en mer / écrit par Ruth Homberg ; d'après une histoire originale créée par Brittany Candau ; illustré par les artistes de Disney Storybook ; traductrice : Karine Blanchard. — Montréal (Québec), Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi inc., [2016]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Collection J'apprends à lire. Étape 2).

Jeunes. — Traduction de : Homberg, Ruth. Across the sea D'après (œuvre) : Andersen, H.C. 1805-1875. Snedronningen. — En tête du titre : Disney La reine des neiges. — ISBN 9782897512378.

I. Homberg, Ruth. Across the sea II. Andersen, H.C. (Hans Christian), 1805-1875. Snedronningen III. Blanchard, Karine, traducteur IV. Disney Storybook Artists, illustrateur V. Titre. VI. Titre : Disney La reine des neiges VII. Collection : Collection J'apprends à lire. Étape 2

398.22

5295703

Ilnitzki, Megan, auteur
[Icy monster. Français]
Un monstre de glace / écrit par Megan Ilnitzki ; illustré par les artistes de Disney Storybook ; traductrice : Karine Blanchard. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, [2016]. — 28 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Collection J'apprends à lire. Étape 1).

Jeunes. — Traduction de : Ilnitzki, Megan. Icy monster Basé sur (œuvre) : Andersen, H.C. 1805-1875. Snedronningen. — En tête du titre : Disney La reine des neiges. — ISBN 9782897513009.

1. Contes I. Blanchard, Karine, traducteur II. Ilnitzki, Megan. Icy monster III. Andersen, H.C. (Hans Christian), 1805-1875. Snedronningen IV. Disney Storybook Artists, illustrateur V. Titre. VI. Titre : Disney La reine des neiges VII. Collection : Collection J'apprends à lire. Étape 1

398.22

5420022

Ilnitzki, Megan, auteur
[Olaf's birthday. Français]
Joyeux anniversaire, Olaf / écrit par Megan Ilnitzki ; illustré par les artistes de Disney Storybook ; traductrice : Karine Blanchard. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, [2016]. — 31 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Collection J'apprends à lire. Étape 2).

Jeunes. — Traduction de : Ilnitzki, Megan. Olaf's birthday Basé sur (œuvre) : Andersen, H.C. 1805-1875. Snedronningen. — En tête du titre : Disney La reine des neiges. — ISBN 9782897513023.

1. Contes I. Blanchard, Karine, traducteur II. Ilnitzki, Megan. Olaf's birthday III. Andersen, H.C. (Hans Christian), 1805-1875. Snedronningen IV. Disney Storybook Artists, illustrateur V. Titre. VI. Titre : Disney La reine des neiges VII. Collection : Collection J'apprends à lire. Étape 2

398.22

5370564

Ménard, Valérie, auteur
La Reine des Neiges / texte: Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2014. — 1 emboîtage (3 volumes) : illustrations en couleur ; 21 x 27 x 3 cm. — (Ma petite bibliothèque).

Dépouillement : [1]. Elsa, reine d'Arendelle -- [2]. Anna, la princesse aventurière -- [3]. Les rencontres d'Anna. — 3 ans et plus. — Titre de l'emboîtage. — D’après (œuvre) : Andersen, H.C. 1805-1875. Snedronningen. — En tête du titre : Disney. — ISBN 9782764337721. — ISBN 2764337728.

I. Andersen, H.C. (Hans Christian), 1805-1875. Snedronningen II. Titre. III. Titre : Disney IV. Collection : Ma petite bibliothèque

398.22

5174851

Risco, Elle D., auteur
[Anna in charge. Français]
Anna aux commandes / écrit par Elle D. Risco ; illustré par les artistes de Disney Storybook ; traductrice : Karine Blanchard. — Montréal (Québec), Canada : Presses Aventure, [2016]. — 32 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Collection J'apprends à lire. Étape 2).

Jeunes. — Traduction de : Risco, Elle D.. Anna in charge Basé sur (œuvre) : Andersen, H.C. 1805-1875. Snedronningen. — En tête du titre : Disney La reine des neiges. — ISBN 9782897513054.

I. Risco, Elle D. Anna in charge II. Andersen, H.C. (Hans Christian), 1805-1875.. Snedronningen III. Blanchard, Karine, traducteur IV. Disney Storybook Artists, illustrateur V. Titre. VI. Titre : Disney La reine des neiges VII. Collection : Collection J'apprends à lire. Étape 2

398.22

5401106

Turcotte, Céline, auteur
Les microlafs / texte: Céline Turcotte. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2016. — 24 pages : illustrations en couleur ; 28 cm. — (Activités masquées).

Jeunes. — Basé sur (œuvre) : Andersen, H.C. 1805-1875. Snedronningen. — En tête du titre : Disney La reine des neiges Une fête givrée. — ISBN 9782764340622. — ISBN 2764340621.

1. Livres-jeux I. Andersen, H.C. (Hans Christian), 1805-1875. Snedronningen II. Titre. III. Titre : Disney La reine des neiges Une fête givrée IV. Collection : Activités masquées

398.22

5413696

Turcotte, Céline, auteur
Le nouvel ami d'Anna et Elsa / texte: Céline Turcotte. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2016. — 24 pages : illustrations en couleur ; 28 cm. — (Activités masquées).

Jeunes. — Basé sur (œuvre) : Andersen, H.C. 1805-1875. Snedronningen. — En tête du titre : Disney La reine des neiges. — ISBN 9782764340639. — ISBN 276434063X.

1. Livres-jeux I. Andersen, H.C. (Hans Christian), 1805-1875. Snedronningen II. Titre. III. Titre : Disney La reine des neiges IV. Collection : Activités masquées

398.22

5413693