Table des matières | Index des vedettes-matière | Index auteurs/titres | Index éditeurs |
Roman canadien-anglais — 20e siècle
Roman. — Comprend des références bibliographiques. — ISBN
Laurence, Margaret, 1926-1987, auteur
[This side Jordan. Français]
De l'autre côté du Jourdain / Margaret Laurence ; traduit de l'anglais (Canada) par Caroline Lavoie. — [Ottawa] : Les Presses de l'Université d'Ottawa, 2015. — xiii, 284 pages ; 21 cm. — (Collection Traduction littéraire).
1. Enseignants — Romans, nouvelles, etc. 2. Britanniques — Ghāna — Romans, nouvelles, etc. 3. Décolonisation — Romans, nouvelles, etc. 4. Postcolonialisme — Romans, nouvelles, etc. 5. Ghāna — Histoire — Jusqu'à 1957 — Romans, nouvelles, etc. 6. Ghāna — Histoire — 1957- — Romans, nouvelles, etc. 7. Grande-Bretagne — Colonies — Relations raciales — Romans, nouvelles, etc. 8. Roman canadien-anglais — 20e siècle I. Laurence, Margaret, 1926-1987. This side Jordan II. Lavoie, Caroline, 1965-, traducteur III. Titre. IV. Collection : Collection Traduction littéraire
C813/.54 PS8573* 4929263
Roman. — Comprend des références bibliographiques. — ISBN
Laurence, Margaret, 1926-1987, auteur
[This side Jordan. Français]
De l'autre côté du Jourdain / Margaret Laurence ; traduit de l'anglais (Canada) par Caroline Lavoie. — [Ottawa] : Les Presses de l'Université d'Ottawa, 2015. — xiii, 284 pages ; 21 cm. — (Collection Traduction littéraire).
1. Enseignants — Romans, nouvelles, etc. 2. Britanniques — Ghāna — Romans, nouvelles, etc. 3. Décolonisation — Romans, nouvelles, etc. 4. Postcolonialisme — Romans, nouvelles, etc. 5. Ghāna — Histoire — Jusqu'à 1957 — Romans, nouvelles, etc. 6. Ghāna — Histoire — 1957- — Romans, nouvelles, etc. 7. Grande-Bretagne — Colonies — Relations raciales — Romans, nouvelles, etc. 8. Roman canadien-anglais — 20e siècle I. Laurence, Margaret, 1926-1987. This side Jordan II. Lavoie, Caroline, 1965-, traducteur III. Titre. IV. Collection : Collection Traduction littéraire
C813/.54 PS8573* 4929263
Reproduction de (manifestation) : MacDonald, Ann-Marie, 1958-. Parfum de cèdre. — ISBN
MacDonald, Ann-Marie, 1958-, auteur
[Fall on your knees. Français]
Un parfum de cèdre : roman / Ann-Marie MacDonald ; traduit de l'anglais (Canada) par Lori Saint-Martin et Paul Gagné. — [Montréal] : Flammarion Québec, [2015]. — 700 pages ; 18 cm.
1. Sœurs — Romans, nouvelles, etc. 2. Familles inadaptées — Romans, nouvelles, etc. 3. Insulaires — Romans, nouvelles, etc. 4. Cap-Breton, Île du (N.-É.) — Conditions sociales — 20e siècle — Romans, nouvelles, etc. 5. New York (N.Y.) — Conditions sociales — 20e siècle — Romans, nouvelles, etc. 6. Roman canadien-anglais — 20e siècle 7. Roman familial I. MacDonald, Ann-Marie, 1958-. Fall on your knees II. Gagné, Paul, 1961-, traducteur III. Saint-Martin, Lori, 1959-, traducteur IV. Titre.
C813/.54 PS8575* 4943196
Reproduction de (manifestation) : MacDonald, Ann-Marie, 1958-. Parfum de cèdre. — ISBN
MacDonald, Ann-Marie, 1958-, auteur
[Fall on your knees. Français]
Un parfum de cèdre : roman / Ann-Marie MacDonald ; traduit de l'anglais (Canada) par Lori Saint-Martin et Paul Gagné. — [Montréal] : Flammarion Québec, [2015]. — 700 pages ; 18 cm.
1. Sœurs — Romans, nouvelles, etc. 2. Familles inadaptées — Romans, nouvelles, etc. 3. Insulaires — Romans, nouvelles, etc. 4. Cap-Breton, Île du (N.-É.) — Conditions sociales — 20e siècle — Romans, nouvelles, etc. 5. New York (N.Y.) — Conditions sociales — 20e siècle — Romans, nouvelles, etc. 6. Roman canadien-anglais — 20e siècle 7. Roman familial I. MacDonald, Ann-Marie, 1958-. Fall on your knees II. Gagné, Paul, 1961-, traducteur III. Saint-Martin, Lori, 1959-, traducteur IV. Titre.
C813/.54 PS8575* 4943196
Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : MacDonald, Ann-Marie, 1958-. Parfum de cèdre. [Montréal] : Flammarion Québec, [2015] 700 pages ; 18 cm. — ISBN
MacDonald, Ann-Marie, 1958-, auteur
[Fall on your knees. Français]
Un parfum de cèdre : roman / Ann-Marie MacDonald ; traduit de l'anglais (Canada) par Lori Saint-Martin et Paul Gagné. — [Montréal] : Flammarion Québec, [2015]. — 1 ressource en ligne (700 pages).
1. Sœurs — Romans, nouvelles, etc. 2. Familles inadaptées — Romans, nouvelles, etc. 3. Insulaires — Romans, nouvelles, etc. 4. Cap-Breton, Île du (N.-É.) — Conditions sociales — 20e siècle — Romans, nouvelles, etc. 5. New York (N.Y.) — Conditions sociales — 20e siècle — Romans, nouvelles, etc. 6. Livres numériques 7. Roman canadien-anglais — 20e siècle 8. Roman familial I. MacDonald, Ann-Marie, 1958-. Fall on your knees II. Gagné, Paul, 1961-, traducteur III. Saint-Martin, Lori, 1959-, traducteur IV. Titre.
C813/.54 PS8575* 5043521
Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : MacDonald, Ann-Marie, 1958-. Parfum de cèdre. [Montréal] : Flammarion Québec, [2015] 700 pages ; 18 cm. — ISBN
MacDonald, Ann-Marie, 1958-, auteur
[Fall on your knees. Français]
Un parfum de cèdre : roman / Ann-Marie MacDonald ; traduit de l'anglais (Canada) par Lori Saint-Martin et Paul Gagné. — [Montréal] : Flammarion Québec, [2015]. — 1 ressource en ligne (700 pages).
1. Sœurs — Romans, nouvelles, etc. 2. Familles inadaptées — Romans, nouvelles, etc. 3. Insulaires — Romans, nouvelles, etc. 4. Cap-Breton, Île du (N.-É.) — Conditions sociales — 20e siècle — Romans, nouvelles, etc. 5. New York (N.Y.) — Conditions sociales — 20e siècle — Romans, nouvelles, etc. 6. Livres numériques 7. Roman canadien-anglais — 20e siècle 8. Roman familial I. MacDonald, Ann-Marie, 1958-. Fall on your knees II. Gagné, Paul, 1961-, traducteur III. Saint-Martin, Lori, 1959-, traducteur IV. Titre.
C813/.54 PS8575* 5043521