Bibliographie du Québec

Bartleman, James, 1939-, auteur
[As long as the rivers flow. Français]
Aussi longtemps que les rivières couleront / James Bartleman ; traduit de l'anglais par Diane Lavoie. — Saint-Boniface (Manitoba) Canada : Plaines, [2014]. — 269 pages : illustration ; 22 cm. — (Collection Premières nations).

Complément du titre de la couverture : Roman. — ISBN 9782896114214.

1. Enfants victimes d'abus sexuels devenus adultes — Ontario — Romans, nouvelles, etc. 2. Mères adolescentes — Ontario — Romans, nouvelles, etc. 3. Mères et filles — Ontario — Romans, nouvelles, etc. 4. Indiennes d'Amérique — Ontario — Romans, nouvelles, etc. 5. Détresse chez la femme — Romans, nouvelles, etc. 6. Ontario — Romans, nouvelles, etc. 7. Roman canadien-anglais — 21e siècle 8. Roman psychologique I. Bartleman, James, 1939-. As long as the rivers flow II. Lavoie, Diane, 1960-, traducteur III. Titre. IV. Collection : Collection Premières nations (Éditions des Plaines)

C813/.6

PS8603*

4922011

Bouchard, David, 1952-, auteur
La Grande paix = Kayaneren'kó:wa / David Bouchard ; illustrations de Raymond R. Skye ; traduction en mohawk de Franklin W. Miller ; traduction: Carole Freynet-Gagné. — Saint-Boniface (Manitoba) Canada : Plaines, [2015]. — 27 pages : illustrations en couleur ; 26 cm.

Poèmes. — ISBN 9782896114931.

1. Grande paix de Montréal (1701 août 4) — Poésie 2. Indiens d'Amérique — Amérique du Nord — Traités — Poésie 3. Nouvelle-France — Histoire — 1663-1713 — Poésie I. Bouchard, David, 1952-. Great law II. Bouchard, David, 1952-. Great law. Français III. Bouchard, David, 1952-. Great law. Mohawk IV. Skye, Raymond R., illustrateur V. Miller, Franklin W., traducteur VI. Freynet-Gagné, Carole, traducteur VII. Titre. VIII. Titre : Kayaneren'kó:wa

C811/.54

PS8553*

4979581

Freynet Therrien, Diane, auteur
Grand-maman raconte dans son salon / texte de Diane Freynet Therrien ; illustrations d'Alexis Flower. — Saint-Boniface (Manitoba) Canada : Plaines, [2014]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 26 cm + 1 CD.

Jeunes. — ISBN 9782896113873.

I. Flower, Alexis, 1991-, illustrateur II. Titre.

C843/.6

4928972

Kusugak, Michael, auteur
[Northern lights. Français]
Les aurores boréales : joueurs de soccer / Michael Arvaarluk Kusugak ; illustrations : Vladyana Krykorka ; traduction: Carole Freynet-Gagné. — Saint-Boniface, Manitoba, Canada : Plaines, [2014]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 26 cm.

"Prix Ruth Schwartz"--Couverture. — Jeunes. — "Prix Ruth Schwartz, Conseil des arts de l'Ontario, Canadian Booksellers Association"--Couverture.. — Titre de la couverture. — ISBN 9782896114306.

I. Kusugak, Michael. Northern lights II. Krykorka, Vladyana, illustrateur III. Freynet-Gagné, Carole, traducteur IV. Titre.

C813/.54

4945727

Lavoie, Daniel, 1949-, auteur
Particulités : les dieux, les planètes, les particules, et enfin la Terre : essai / Daniel Lavoie. — Saint-Boniface (Manitoba) Canada : Plaines, [2015]. — 99 pages ; 22 cm.

ISBN 9782896114894.

I. Lavoie, Daniel, 1949-. Finutilité II. Titre.

C844/.6

PS9623*

4944816

Lavoie, Diane, 1960-, auteur, illustrateur
Artémise joue à l'artiste : roman jeunesse / texte et illustration de Diane Lavoie. — Saint-Boniface (Manitoba) Canada : Plaines, [2013]. — 68 pages : illustrations en couleur ; 18 cm.

Jeunes. — ISBN 9782896113330.

I. Titre.

C843/.6

4875048

Sauriol, Louise-Michelle, 1938-, auteur
Le mystère du trésor noir : roman jeunesse / Louise-Michelle Sauriol. — Saint-Boniface, Manitoba, Canada : Plaines, [2014]. — 177 pages : illustrations ; 18 cm.

Jeunes. — ISBN 9782896113293.

I. Titre.

C843/.54

4875051