Bibliographie du Québec

Aguilera, Cesar, auteur
The pied piper of Hamelin / text: Cesar Aguilera. — Montreal, Quebec, Canada : Phidal, [2015]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Little classics).

Jeunes. — ISBN 9782764331057. — ISBN 2764331053.

I. Grimm, Jacob, 1785-1863. Rattenfänger von Hameln II. Titre. III. Collection : Little classics

398.22

5019132

Allard, Marilyse, auteur
Sauveurs experts! / texte: Marilyse Allard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2015. — 1 emboîtage (4 volumes) : illustrations en couleur ; 16 x 20 x 4 cm.

Dépouillement : L'éboulement -- Chat-tastrophe -- La lumière du phare -- Les bébés tortues de mer. — 3 ans et plus. — Titre de l'emboîtage. — En tête du titre : Nickelodeon Paw Patrol La Pat' Patrouille. — ISBN 9782764339626. — ISBN 2764339623.

I. Titre. II. Titre : Nickelodeon Paw Patrol La Pat' Patrouille

C843/.6

5140592

Attaque de requins! / traduction: Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2015. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm.

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — En tête de titre : Hot wheels. — ISBN 9782764339657. — ISBN 2764339658.

I. Ménard, Valérie, traducteur II. Titre : Hot wheels

813/.6

5131995

Attention au dino! / traduction: Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2015. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques).

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — En tête de titre : Hot wheels. — ISBN 9782764338513. — ISBN 2764338511.

I. Ménard, Valérie, traducteur II. Titre : Hot wheels III. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal)

813/.6

4929365

Barbie en super princesse / traduction: Valérie Deschênes. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2015. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm.

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — ISBN 9782764338186. — ISBN 276433818X.

I. Deschênes, Valérie, traducteur

813/.6

5003451

Chocotte grelotte! / traduction: Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2015. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques) (Disney Junior).

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — En tête de titre : Disney Docteur La Peluche. — ISBN 9782764339664. — ISBN 2764339666.

I. Ménard, Valérie, traducteur II. Titre : Disney Docteur La Peluche III. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal) IV. Collection : Disney junior

813/.6

5131997

Chow, Chu-Ying, auteur
The twelve dancing princesses / text: Chu-Ying Chow. — Montreal, Quebec, Canada : Phidal, [2015]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Little classics).

Jeunes. — ISBN 9782764331064. — ISBN 2764331061.

I. Grimm, Jacob, 1785-1863. Zertanzten Schuhe II. Titre. III. Collection : Little classics

398.22

5019135

Clayton, Laurel, auteur
David and Goliath / text: Laurel Clayton. — Montreal, Quebec, Canada : Phidal, [2015]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Little classics).

Jeunes. — ISBN 9782764331521. — ISBN 2764331525.

1. David, roi d'Israël — Ouvrages pour la jeunesse 2. Goliath (Personnage biblique) — Ouvrages pour la jeunesse 3. Samuel (Juge dans la Bible) — Ouvrages pour la jeunesse 4. Récits bibliques anglais — Samuel, 1er I. Titre. II. Collection : Little classics

222/.4309505

BS580*

5140443

Clayton, Laurel, auteur
The golden goose / text: Laurel Clayton. — Montreal, Quebec, Canada : Phidal, [2015]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Little classics).

Jeunes. — ISBN 9782764331071. — ISBN 276433107X.

I. Grimm, Jacob, 1785-1863. Goldene Vogel II. Titre. III. Collection : Little classics

398.22

5019122

Clayton, Laurel, auteur
Home / text: Laurel Clayton. — Montreal Quebec Canada : Phidal, 2015. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 26 cm + 12 figurines + 1 tapis de jeu. — (My busy books).

3 ans et plus. — Titre de la couverture. — En tête du titre : DreamWorks. — ISBN 9782764330906. — ISBN 2764330901.

I. Titre. II. Titre : DreamWorks III. Collection : My busy books

813/.6

4932527

Clayton, Laurel, auteur
It's a fairy party! / text: Laurel Clayton. — Montreal Quebec Canada : Phidal, [2015]. — 1 emboîtage (1 volume, 4 figurines) : illustrations en couleur ; 23 x 19 x 4 cm. — (My mini busy books).

3 ans et plus. — Titre du volume. — En tête du titre : Fairies forever. — ISBN 9782764331187. — ISBN 2764331185.

I. Titre. II. Titre : Fairies forever III. Collection : My mini busy books

813/.6

4932531

Clayton, Laurel, auteur
Jason and the Golden Fleece / text: Laurel Clayton. — Montreal, Quebec, Canada : Phidal, [2015]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Little classics).

Jeunes. — ISBN 9782764331507. — ISBN 2764331509.

1. Jason (Mythologie grecque) — Ouvrages pour la jeunesse 2. Argonautes (Mythologie grecque) — Ouvrages pour la jeunesse I. Titre. II. Collection : Little classics

398.2093802

BL820*

5140429

Clochette et la créature légendaire / traduction : Valérie Deschênes. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2015. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques).

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — En tête de titre : Disney Les fées. — ISBN 9782764338148. — ISBN 2764338147.

I. Deschênes, Valérie, traducteur II. Titre : Disney Les fées III. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal)

398.22

5003449

Clochette et la fée pirate (Édition Phidal)
Clochette et la fée pirate / traduction : Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2015. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques).

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — En tête de titre : Disney Les fées. — ISBN 9782764338162. — ISBN 2764338163.

I. Ménard, Valérie, traducteur II. Titre. III. Titre : Disney Les fées IV. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal)

398.22

4929367

Deux belles histoires de Porcelaine / traduction: Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2015. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques).

Traduit de l'anglais. — Dépouillement : La petite artiste -- Porcelaine partage la vedette. — Jeunes. — Titre de la couverture. — 2 belles histoires de Porcelaine. — En tête du titre : Disney Princesses Animaux royaux. — ISBN 9782764339640. — ISBN 276433964X.

I. Ménard, Valérie, traducteur II. Leprince de Beaumont, Madame (Jeanne-Marie), 1711-1780. Belle et la bête III. Titre : La petite artiste IV. Titre : Porcelaine partage la vedette V. Titre : 2 belles histoires de Porcelaine VI. Titre : Disney Princesses Animaux royaux VII. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal)

398.22

5131998

Deux belles histoires de Trésor / traduction: Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2015. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques).

Traduit de l'anglais. — Dépouillement : Le chaton qui aimait l'eau -- Capitaine Trésor!. — Jeunes. — Titre de la couverture. — En tête du titre : Disney Princesses Animaux royaux. — ISBN 9782764338179. — ISBN 2764338171.

I. Ménard, Valérie, traducteur II. Titre : Le chaton qui aimait l'eau III. Titre : Capitaine Trésor! IV. Titre : 2 belles histoires de Trésor V. Titre : Disney Princesses Animaux royaux VI. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal)

398.21

4929363

Docteur Fatalis / traduction: Valérie Deschênes. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2015. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm.

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — En tête de titre : Marvel Ultimate Spider-Man. — ISBN 9782764339459.

I. Deschênes, Valérie, traducteur II. Titre : Marvel Ultimate Spider-Man

813/.6

5066578

Eaves, Katherine, 1983-, auteur
The brave little tailor / text: Katherine Eaves. — Montreal, Quebec, Canada : Phidal, [2015]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Little classics).

Jeunes. — D'après (œuvre) : Tapfere Schneiderlein. — ISBN 9782764331095. — ISBN 2764331096.

I. Titre. II. Tapfere Schneiderlein III. Collection : Little classics

398.22

5019128

Herrera, Samia, auteur
Poucette / texte : Samia Herrera. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, [2015]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques).

Jeunes. — ISBN 9782764337844. — ISBN 2764337841.

I. Andersen, H. C. (Hans Christian), 1805-1875. Tommelise II. Titre. III. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal)

398.22

4997428

Herrera, Samia, auteur
La souris de ville et la souris des champs / texte : Samia Herrera. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, [2015]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques).

Jeunes. — ISBN 9782764337622. — ISBN 2764337620.

1. Souris — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse I. La Fontaine, Jean de, 1621-1695. Rat de ville et le Rat des champs II. Titre. III. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal)

C843/.6

4997424

Hines-Stephens, Sarah, auteur
Le chaos de Metallo / texte original: Sarah Hines Stephens ; illustré par Mada Design, Inc. ; traduction: Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2015. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm.

Traduit de l'anglais. — "DC Comics"--Couverture. — Jeunes. — En tête de titre : Superman. — ISBN 9782764338612.

I. Ménard, Valérie, traducteur II. Mada Design, Inc., illustrateur III. Titre. IV. Titre : Superman

813/.54

5066574

Une histoire de courage / traduction: Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2015. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm.

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — En tête de titre : Thomas et ses amis. — ISBN 9782764339213.

I. Ménard, Valérie, traducteur II. Titre : Thomas et ses amis

813/.6

5066579

Hood, Susan, 1954-, auteur
Le centre communautaire / texte original par Susan Hood ; illustrations par Tom Brannon ; traduction: Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2015. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm.

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — En tête de titre : 123 Sesame Street. — ISBN 9782764339220.

I. Brannon, Tom, illustrateur II. Ménard, Valérie, traducteur III. Titre. IV. Titre : 123 Sesame Street

813/.54

5066584

Les incroyables aventures d'Ant-Man / inspiré par Ant-Man de Marvel ; basé sur le scénario d'Adam McKay et Paul Rudd ; histoire d'Edgar Wright et Joe Cornish ; produit par Kevin Felge ; réalisé par Peyton Reed ; traduction : Ivan Pachon. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2015. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm.

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — En tête du titre : Marvel Ant-Man. — ISBN 9782764339206. — ISBN 2764339208.

I. Pachon, Ivan, traducteur II. Titre : Marvel Ant-Man

813/.6

5131996

Injejikian, Azad, auteur
The three musketeers / text: Azad Injejikian. — Montreal, Quebec, Canada : Phidal, [2015]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Little classics).

Jeunes. — ISBN 9782764331101. — ISBN 276433110X.

I. Dumas, Alexandre, 1802-1870. Trois mousquetaires II. Titre. III. Titre : 3 musketeers IV. Collection : Little classics

843/.7

5019139

Le jour des diésels / traduction: Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2015. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm.

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — En tête de titre : Thomas et ses amis. — ISBN 9782764339350. — ISBN 2764339356.

I. Ménard, Valérie, traducteur II. Titre : Thomas et ses amis

813/.6

5131993

La journée rêvée d'Olaf / traduction: Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2015. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques).

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — En tête de titre : Disney La reine des neiges. — ISBN 9782764339893. — ISBN 2764339895.

I. Ménard, Valérie, traducteur II. Andersen, H.C. (Hans Christian), 1805-1875. Snedronningen III. Titre : Disney La reine des neiges IV. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal)

398.22

5140558

Les jumelles s'amusent / traduction: Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2015. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques) (Disney junior).

Traduit de l'anglais. — En tête de titre : Disney Minnie. — ISBN 9782764338605. — ISBN 2764338600.

1. Animaux — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse I. Ménard, Valérie, traducteur II. Titre : Disney Minnie III. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal) IV. Collection : Disney junior

813/.6

5003453

Kubisztal, Maciek, auteur
Help is on the way! / text: Maciek Kubisztal. — Montreal Quebec Canada : Phidal, [2015]. — 1 emboîtage (1 volume, 4 figurines) : illustrations en couleur ; 23 x 19 x 4 cm. — (My mini busy books).

3 ans et plus. — Titre du volume. — En tête du titre : Rescue squad. — ISBN 9782764331194. — ISBN 2764331193.

I. Titre. II. Titre : Rescue squad III. Collection : My mini busy books

C813/.6

4932530

Leçons de magie / traduction: Ivan Pachon. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2015. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques) (Disney junior).

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — En tête de titre : Disney Princesse Sofia. — ISBN 9782764339688. — ISBN 2764339682.

I. Pachon, Ivan, traducteur II. Titre : Disney Princesse Sofia III. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal) IV. Collection : Disney junior

398.22

5132000

Mayer, Kirsten, auteur
Les Avengers en mission! / adapté par Kirsten Mayer ; illustré par Ron Lim, Andy Smith et Andy Troy ; traduction: Valérie Deschênes. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2015. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm.

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — En tête de titre : Marvel Avengers L'ère d'Ultron. — ISBN 9782764338599.

I. Lim, Ronald, illustrateur II. Smith, Andy J., 1975-, illustrateur III. Troy, Andy (Illustrateur), illustrateur IV. Deschênes, Valérie, traducteur V. Titre. VI. Titre : Marvel Avengers L'ère d'Ultron

813/.6

5066585

Ménard, Valérie, auteur
Ali Baba et les quarante voleurs / texte : Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, [2015]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques).

Jeunes. — D'après (œuvre) : Ali Baba (Conte folklorique). — Ali Baba et les 40 voleurs. — ISBN 9782764337592. — ISBN 2764337590.

I. Titre. II. Ali Baba (Conte folklorique) III. Titre : Ali Baba et les 40 voleurs IV. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal)

398.22

5019110

Ménard, Valérie, auteur
Animaux royaux / texte: Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2015. — 1 emboîtage (3 volumes) : illustrations en couleur ; 21 x 28 x 3 cm. — (Ma petite bibliothèque).

Dépouillement : [1]. Ballerine prépare la fête! -- [2]. Sultan monte la garde -- [3]. Les doux rêves de Bella. — 3 ans et plus. — Titre de l'emboîtage. — En tête du titre : Disney Princesses. — ISBN 9782764339442. — ISBN 2764339445.

I. Titre. II. Titre : Disney Princesses III. Collection : Ma petite bibliothèque

398.22

5153017

Ménard, Valérie, auteur
Le bal des douze princesses / texte : Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, [2015]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques).

Jeunes. — ISBN 9782764338889. — ISBN 2764338880.

I. Grimm, Jacob, 1785-1863. Zertanzten Schuhe II. Titre. III. Titre : Bal des 12 princesses IV. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal)

398.22

5019116

Ménard, Valérie, auteur
Contes enchantés / texte: Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2015. — 1 emboîtage (4 volumes) : illustrations en couleur ; 16 x 20 x 4 cm.

Dépouillement : Une croisière entre sœurs -- Les gardiens de trolls -- Une journée de rêve! -- Un nouvel ami. — 3 ans et plus. — Titre de l'emboîtage. — En tête du titre : Disney La reine des neiges. — ISBN 9782764339435. — ISBN 2764339437.

I. Titre. II. Titre : Disney La reine des neiges

398.22

5140586

Ménard, Valérie, auteur
En route! / texte : Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2015. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 26 cm + 12 figurines + 1 tapis de jeu. — (Comptines et Figurines).

3 ans et plus. — Titre de la couverture. — En tête du titre : DreamWorks. — ISBN 9782764338391. — ISBN 2764338392.

I. Titre. II. Titre : DreamWorks III. Collection : Comptines et figurines

C843/.6

4932526

Ménard, Valérie, auteur
Le garçon qui criait au loup / texte : Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, [2015]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques).

D'après la fable d'Ésope Le garçon qui criait au loup. — Jeunes. — ISBN 9782764327555. — ISBN 2764327552.

I. Titre. II. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal)

C843/.6

5019101

Ménard, Valérie, auteur
La grenouille et le bœuf / texte : Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, [2015]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques).

Jeunes. — ISBN 9782764338865. — ISBN 2764338864.

1. Animaux — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse I. La Fontaine, Jean de, 1621-1695. Grenouille qui se veut faire aussi grosse que le boeuf II. Titre. III. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal)

C843/.6

5019094

Ménard, Valérie, auteur
Le joueur de flûte de Hamelin / texte : Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, [2015]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques).

Jeunes. — ISBN 9782764338896. — ISBN 2764338899.

I. Grimm, Jacob, 1785-1863. Rattenfänger von Hameln II. Titre. III. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal)

398.22

5019114

Ménard, Valérie, auteur
Le Nain Tracassin / texte : Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, [2015]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques).

Jeunes. — D’après (œuvre) : Rumpelstilzchen. — ISBN 9782764337837. — ISBN 2764337833.

I. Titre. II. Rumpelstilzchen III. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal)

398.21

4997426

Ménard, Valérie, auteur
Nickelodeon / texte, Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2015. — 1 emboîtage (3 volumes) : illustrations en couleur ; 21 x 27 x 3 cm. — (Ma petite bibliothèque).

Dépouillement : [1]. Paw Patrol La Pat' Patrouille, Tout là-haut! -- [2]. Dora l'exploratrice, Le jardin floral de Véra -- [3]. Bubulle Guppies, Un nouvel ami. — 3 ans et plus. — Titre de l'emboîtage. — ISBN 9782764338773. — ISBN 2764338775.

I. Titre. II. Collection : Ma petite bibliothèque

C843/.6

5153035

Ménard, Valérie, auteur
L'oie d'or / texte : Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, [2015]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques).

Jeunes. — ISBN 9782764338872. — ISBN 2764338872.

I. Grimm, Jacob, 1785-1863. Goldene Vogel II. Titre. III. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal)

398.22

5019096

Ménard, Valérie, auteur
Le petit soldat de plomb / texte : Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, [2015]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques).

Jeunes. — ISBN 9782764337851. — ISBN 276433785X.

I. Andersen, H. C. (Hans Christian), 1805-1875. Standhafige tinsoldat II. Titre. III. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal)

398.21

4997431

Ménard, Valérie, auteur
La petite poule / texte : Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, [2015]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques).

Jeunes. — D’après (œuvre) : Henny Penny. — ISBN 9782764337608. — ISBN 2764337604.

I. Titre. II. Henny Penny III. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal)

398.24/52

5019105

Ménard, Valérie, auteur
Les trois mousquetaires / texte : Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, [2015]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques).

Jeunes. — ISBN 9782764338902. — ISBN 2764338902.

I. Dumas, Alexandre, 1802-1870. Trois mousquetaires II. Titre. III. Titre : 3 mousquetaires IV. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal)

843/.7

5019119

Ménard, Valérie, auteur
Le vaillant petit tailleur / texte : Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, [2015]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques).

Jeunes. — ISBN 9782764338858. — ISBN 2764338856.

I. Grimm, Jacob, 1785-1863. Tapfere Schneiderlein II. Titre. III. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal)

398.22

5019098

Ménard, Valérie, auteur
Les voyages de Gulliver / texte : Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, [2015]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques).

Jeunes. — ISBN 9782764337868. — ISBN 2764337868.

I. Swift, Jonathan, 1667-1745. Gulliver’s travels II. Titre. III. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal)

823/.4

4997433

Nouveaux héros (Édition Phidal)
Les nouveaux héros / traduction: Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2015. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques).

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — En tête de titre : Disney. — ISBN 9782764338582. — ISBN 2764338589.

I. Ménard, Valérie, traducteur II. Titre. III. Titre : Disney IV. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal)

813/.6

5003448

Le nouvel ami d'Anna et Elsa / traduction: Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2015. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques).

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — En tête de titre : Disney La reine des neiges. — ISBN 9782764338209. — ISBN 2764338201.

I. Ménard, Valérie, traducteur II. Andersen, H.C. (Hans Christian), 1805-1875. Snedronningen III. Titre : Disney La reine des neiges IV. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal)

398.22

4929362

On t'aime, Beckett! / traduction: Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2015. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques) (Disney junior).

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — En tête de titre : Disney Henry Câlimonstre. — ISBN 9782764338285. — ISBN 2764338287.

I. Ménard, Valérie, traducteur II. Titre : Disney Henry Câlimonstre III. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal) IV. Collection : Disney junior

813/.6

4929366

Palucci, Eliana, auteur
Baba Yaga / text: Eliana Palucci. — Montreal, Quebec, Canada : Phidal, [2015]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Little classics).

Jeunes. — ISBN 9782764331477. — ISBN 2764331479.

I. Titre. II. Collection : Little classics

398.22

5140438

Palucci, Eliana, auteur
Paw patrol / text: Eliana Palucci. — Montreal Quebec Canada : Phidal, 2015. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 26 cm + 12 figurines + 1 tapis de jeu. — (My busy books).

3 ans et plus. — Titre de la couverture. — En tête du titre : Nickelodeon. — ISBN 9782764330890. — ISBN 2764330898.

I. Titre. II. Titre : Nickelodeon III. Collection : My busy books

823/.92

4932528

Palucci, Eliana, auteur
The three Billy goats gruff / text: Eliana Palucci. — Montreal, Quebec, Canada : Phidal, [2015]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Little classics).

Jeunes. — ISBN 9782764331484. — ISBN 2764331487.

I. Asbjørnsen, Peter Christen, 1812-1885. Tre bukkene Bruse II. Titre. III. Collection : Little classics

398.24/52

5140554

Pompiers du ciel (Édition Phidal)
Les pompiers du ciel / traduction: Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2015. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques).

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — En tête de titre : Disney Les avions. — ISBN 9782764338155. — ISBN 2764338155.

I. Ménard, Valérie, traducteur II. Titre. III. Titre : Disney Les avions IV. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal)

813/.6

4929364

La princesse de l'amitié / traduction: Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2015. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm.

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — En tête de titre : My little Pony La magie de l'amitié. — ISBN 9782764339237.

I. Ménard, Valérie, traducteur II. Titre : My little Pony La magie de l'amitié

813/.6

5066576

Sazaklis, John, auteur
Bataille à Métropolis / texte original: John Sazaklis ; illustré par Andy Smith ; traduction: Ivan Pachon. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2015. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm.

Traduit de l'anglais. — "DC Comics"--Couverture. — Jeunes. — En tête de titre : Batman. — ISBN 9782764339671. — ISBN 2764339674.

I. Smith, Andy J., 1975-, illustrateur II. Pachon, Ivan, traducteur III. Titre : Batman

813/.6

5131999

Sazaklis, John, auteur
Vilains en liberté! / texte original: John Sazaklis ; illustré par Mada Design, Inc. ; traduction: Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2015. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm.

Traduit de l'anglais. — "DC Comics"--Couverture. — Jeunes. — En tête de titre : Batman. — ISBN 9782764338216. — ISBN 276433821X.

I. Ménard, Valérie, traducteur II. Mada Design, Inc., illustrateur III. Titre : Batman

813/.6

5003452

Sens dessus dessous / traduction : Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2015. — 96 pages : illustrations en couleur ; 27 cm. — (Édition platine).

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — En tête de titre : Disney Pixar. — ISBN 9782764338803. — ISBN 2764338805.

I. Ménard, Valérie, traducteur II. Titre : Disney Pixar III. Collection : Édition platine

813/.6

5080770

Sewell, Anna, 1820-1878, auteur
Black Beauty / text: Laurel Clayton. — Montreal, Quebec, Canada : Phidal, [2015]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Little classics).

Jeunes. — ISBN 9782764331514. — ISBN 2764331517.

I. Clayton, Laurel, auteur II. Titre. III. Collection : Little classics

823/.8

5140420

Spyri, Johanna, 1827-1901, auteur
Heidi / text: Eliana Palucci. — Montreal, Quebec, Canada : Phidal, [2015]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Little classics).

Jeunes. — ISBN 9782764331491. — ISBN 2764331495.

I. Palucci, Eliana, auteur II. Titre. III. Collection : Little classics

833/.8

5140404

Tout là-haut! / traduction: Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2015. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm.

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — En tête de titre : Nickelodeon Paw Patrol La Pat' Patrouille. — ISBN 9782764338711. — ISBN 2764338716.

I. Ménard, Valérie, traducteur II. Titre : Nickelodeon Paw Patrol La Pat' Patrouille

813/.6

5003450