Bibliographie du Québec

Bellefeuille, Normand de, 1949-, auteur
[Chroniques de l'effroi. Anglais]
The terror chronicles / Normand De Bellefeuille ; translated from the French by Antonio D'Alfonso. — First edition. — Victoria, BC : Ekstasis Editions, [2014]. — 219 pages ; 21 cm.

Poèmes. — Dépouillement : My name -- My face -- My noise. — ISBN 9781771710510.

I. Bellefeuille, Normand de, 1949-. Chroniques de l'effroi II. Bellefeuille, Normand de, 1949-. Mon nom. Anglais III. Bellefeuille, Normand de, 1949-. Mon visage. Anglais IV. Bellefeuille, Normand de, 1949-. Mon bruit. Anglais V. D'Alfonso, Antonio, 1953-, traducteur VI. Titre. VII. Titre : My name VIII. Titre : My face IX. Titre : My noise

C841/.54

PS9553*

4978770

Lalonde, Robert, 1947-, auteur
[Dernier été des indiens. Anglais]
The last Indian summer / Robert Lalonde ; translated by Jean-Paul Murray. — Victoria, BC : Ekstasis Editions, [2013]. — 124 pages ; 21 cm.

Roman. — ISBN 9781771710008.

1. Jeunes homosexuels — Romans, nouvelles, etc. 2. Adolescents — Sexualité — Romans, nouvelles, etc. 3. Blancs — Relations avec les Indiens d'Amérique — Romans, nouvelles, etc. 4. Indiens d'Amérique — Mœurs et coutumes — Romans, nouvelles, etc. 5. Québec (Province) — Conditions sociales — 1945-1960 — Romans, nouvelles, etc. 6. Roman québécois — 20e siècle 7. Roman d'éducation I. Lalonde, Robert, 1947-. Dernier été des Indiens II. Murray, Jean-Paul, 1960-, traducteur III. Titre.

C843/.54

PS9573*

4838447

Noël-Maw, Martine, 1961-, auteur
[Dans le pli des collines. Anglais]
In the fold of the hills / Martine Noël-Maw ; translated by Margaret Wilson Fuller. — Victoria, BC : Ekstasis Editions, [2013]. — 206 pages : illustrations ; 23 cm.

Roman. — ISBN 9781771710091.

1. Médecins — Conjoints — Romans, nouvelles, etc. 2. Tuberculeux — Romans, nouvelles, etc. 3. Sanatoriums — Romans, nouvelles, etc. 4. Secrets de famille — Romans, nouvelles, etc. 5. Fort Qu'Appelle (Sask.) — Conditions sociales — 20e siècle — Romans, nouvelles, etc. 6. Roman québécois — 21e siècle I. Noël-Maw, Martine, 1961-. Dans le pli des collines II. Fuller, Margaret Wilson, traducteur III. Titre.

C843/.6

PS9627*

4838584

Villemaire, Yolande, 1949-, auteur
Silence is a healing cave / Yolande Villemaire. — Victoria, B.C. : Ekstasis Editions, [2013]. — 102 pages : illustrations en couleur ; 21 cm.

ISBN 9781771710060.

1. Haïku québécois I. Titre.

C811/.54

PS8593*

4838579