Bibliographie du Québec

Bedford, David, 1969-, auteur
La nage de l'ours polaire / [auteur] David Bedford ; [illustrations] Karen Sapp ; traduction: Catherine Girard-Audet. — [Saint-Bruno-de-Montarville, Québec] : Les Éditions Coup d'œil, [2015]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 26 cm.

Traduit de l'anglais. — Fait parti de la collection L'heure du conte. — Enfants. — Reproduction de (manifestation) : Bedford, David, 1969-. Nage de l'ours polaire. [Saint-Bruno-de-Montarville] : Éditions Coup d'œil, 2013 (L'heure du conte). — ISBN 9782897312855.

1. Animaux — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse I. Sapp, Karen, illustrateur II. Girard-Audet, Catherine, 1981-, traducteur III. Titre. IV. Collection : L'heure du conte (Éditions Coup d'œil)

823/.914

5021556

Bedford, David, 1969-, auteur
Tchou! Tchou! / [auteur] David Bedford ; [illustrations] Daniel Howarth ; traduction: Catherine Girard-Audet. — [Saint-Bruno-de-Montarville, Québec] : Les Éditions Coup d'œil, [2015]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 26 cm.

Traduit de l'anglais. — Fait parti de la collection L'heure du conte. — Enfants. — Reproduction de (manifestation) : Bedford, David, 1969-. Tchou! Tchou!. [Saint-Bruno-de-Montarville] : Éditions Coup d'œil, 2013 (L'heure du conte). — ISBN 9782897312909.

1. Animaux — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse I. Howarth, Daniel, illustrateur II. Girard-Audet, Catherine, 1981-, traducteur III. Titre. IV. Collection : L'heure du conte (Éditions Coup d'œil)

823/.914

5021565

Benjamin, A. H., 1950-, auteur
Girafe a des lunettes / A.H. Benjamin, Gill McLean ; traduction : Catherine Girard-Audet. — [Saint-Bruno-de-Montarville, Québec] : Les Éditions Coup d'œil, [2015]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 26 cm.

Traduit de l'anglais. — Fait parti de la collection L'heure du conte. — Enfants. — ISBN 9782897312848.

1. Animaux — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse I. McLean, Gill II. Girard-Audet, Catherine, 1981-, traducteur III. Collection : L'heure du conte (Éditions Coup d'œil)

823/.914

5021559

Bugbird, Tim, auteur
Juliette la petite chienne coquette / Tim Bugbird, Stuart Lynch ; traduction : Catherine Girard-Audet. — [Saint-Bruno-de-Montarville, Québec] : Les Éditions Coup d'œil, [2014]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 27 cm.

Traduit de l'anglais. — "Textes : Tim Bugbird ; illustrations : Stuart Lynch"--Page en regard de la page de titre. — Jeunes. — ISBN 9782897315498.

1. Animaux — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse I. Lynch, Stuart, illustrateur II. Girard-Audet, Catherine, 1981-, traducteur III. Titre.

C813/.6

4886112

Doyle, Malachy, auteur
Albert et Sarah Jeanne / [auteur] Malachy Doyle ; [illustrations] Jo Parry ; traduction : Catherine Girard-Audet. — [Saint-Bruno-de-Montarville, Québec] : Les Éditions Coup d'œil, [2015]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 26 cm.

Traduit de l'anglais. — Fait parti de la collection L'heure du conte. — Enfants. — Reproduction de (manifestation) : Doyle, Malachy. Albert et Sarah Jeanne. [Saint-Bruno-de-Montarville] : Éditions Coup d'œil, 2013 (L'heure du conte). — ISBN 9782897312824.

1. Animaux — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse I. Parry, Jo, illustrateur II. Girard-Audet, Catherine, 1981-, traducteur III. Titre. IV. Collection : L'heure du conte (Éditions Coup d'œil)

823/.92

5021562

Howarth, Heidi, auteur
La feuille magique / [auteur] Heidi Howarth ; [illustrations] Daniel Howarth ; traduction : Catherine Girard-Audet. — [Saint-Bruno-de-Montarville, Québec] : Les Éditions Coup d'œil, [2015]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 26 cm.

Traduit de l'anglais. — Fait parti de la collection L'heure du conte. — Enfants. — Reproduction de (manifestation) : Howarth, Heidi. Feuille magique. [Saint-Bruno-de-Montarville] : Éditions Coup d'œil, 2013 (L'heure du conte). — ISBN 9782897312817.

823/.92

5021558

Mon grand livre d'histoires (Éditions Coup d'œil)
Mon grand livre d'histoires / traduction : Catherine Girard-Audet et Laurence Taillebois. — [Saint-Bruno-de-Montarville, Québec] : Les Éditions Coup d'oeil, [2014]. — 176 pages : illustrations en couleur ; 26 cm.

Complément du titre de la couverture : Huit superbes histoires très touchantes à lire avant le coucher. — Traduit de l'anglais. — Dépouillement : La loutre qui avait peur / Heidi et Daniel Howarth -- La journée mouventée d'Écureuil / Lucy Barnard -- Dans une minute, maman / A.H. Benjamin et Nick East -- Mineur et Lou / Malachy Doyle et Daniel Howarth -- Le monstre de la météo / Steve Smallman et Bruno Merz -- Petit ourson et les papillons / Susan Quinn et Caroline Pedler -- On décolle! / Malachy Doyle et Gill McLean -- Le raton heureux / Anna Shuttlewood. — Jeunes. — ISBN 9782897315696.

I. Howarth, Heidi. Loutre qui avait peur II. Barnard, Lucy. Journée mouventée d'Écureuil III. Benjamin, A. H., 1950-. Dans une minute, maman IV. Doyle, Malachy. Mineur et Lou V. Smallman, Steve. Monstre de la météo VI. Quinn, Susan. Petit ourson et les papillons VII. Doyle, Malachy. On décolle! VIII. Shuttlewood, Anna. Raton heureux IX. Girard-Audet, Catherine, 1981-, traducteur X. Taillebois, Laurence, traducteur

823/.92

4874423

Parachini, Jodie, auteur
Le serpent qui zozotait / Jodie Parachini, Gill McLean ; illustrations: Anna Lubecka ; traduction : Catherine Girard-Audet. — [Saint-Bruno-de-Montarville, Québec] : Les Éditions Coup d'œil, [2014]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 28 cm. — (L'heure de l'histoire).

Traduit de l'anglais. — "Textes: Gill McClean et Jodie Parachini"--Page en regard de la page de titre. — Dans la note de textes McClean devrait s'écrire McLean. — Jeunes. — ISBN 9782897315689.

1. Souris — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse I. McLean, Gill, auteur II. Lubecka, Anna (Illustratrice), illustrateur III. Girard-Audet, Catherine, 1981-, traducteur IV. Titre. V. Collection : L'heure de l'histoire

823/.914

4898782

Smallman, Steve, auteur
P'tit manchot n'est pas parfait / Steve Smallman ; traduction: Catherine Girard-Audet. — [Saint-Bruno-de-Montarville, Québec] : Les Éditions Coup d'œil, [2015]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 26 cm.

Traduit de l'anglais. — Fait parti de la collection L'heure du conte. — Enfants. — ISBN 9782897312893.

1. Manchots (Oiseaux) — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse I. Girard-Audet, Catherine, 1981-, traducteur II. Titre. III. Titre : Petit manchot n'est pas parfait IV. Collection : L'heure du conte (Éditions Coup d'œil)

823/.914

5021552

Smallman, Steve, auteur
La souris qui voulait voler / Steve Smallman ; traduction : Catherine Girard-Audet. — [Saint-Bruno-de-Montarville, Québec] : Les Éditions Coup d'œil, [2014]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 28 cm. — (L'heure de l'histoire).

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — ISBN 9782897315658.

1. Souris — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse I. Girard-Audet, Catherine, 1981-, traducteur II. Titre. III. Collection : L'heure de l'histoire

823/.914

4898783