Bibliographie du Québec

MacDonald, Ann-Marie, 1958-, auteur
[Adult onset. Français]
L'air adulte : roman / Ann-Marie MacDonald ; traduit de l'anglais (Canada) par Lori Saint-Martin et Paul Gagné. — [Montréal] : Flammarion Québec, [2015]. — 417 pages ; 23 cm.

ISBN 9782890776821 : 29,95 $.

1. Écrivaines lesbiennes — Romans, nouvelles, etc. 2. Mères au foyer — Romans, nouvelles, etc. 3. Maternité — Romans, nouvelles, etc. 4. Dépression chez la femme — Romans, nouvelles, etc. 5. Psychogénéalogie — Romans, nouvelles, etc. 6. Toronto (Ont.) — Romans, nouvelles, etc. 7. Winnipeg (Man.) — Romans, nouvelles, etc. 8. Roman canadien-anglais — 21e siècle 9. Roman familial 10. Roman psychologique I. MacDonald, Ann-Marie, 1958-. Adult onset II. Saint-Martin, Lori, 1959-, traducteur III. Gagné, Paul, 1961-, traducteur IV. Titre.

C813/.54

PS8575*

5045465

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : MacDonald, Ann-Marie, 1958-. Air adulte. [Montréal] : Flammarion Québec, [2015] 417 pages ; 23 cm. — ISBN 9782890776821 (erroné) . — ISBN 9782890776845.

Adresse électronique : http://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782890776845.

1. Écrivaines lesbiennes — Romans, nouvelles, etc. 2. Mères au foyer — Romans, nouvelles, etc. 3. Maternité — Romans, nouvelles, etc. 4. Dépression chez la femme — Romans, nouvelles, etc. 5. Psychogénéalogie — Romans, nouvelles, etc. 6. Toronto (Ont.) — Romans, nouvelles, etc. 7. Winnipeg (Man.) — Romans, nouvelles, etc. 8. Livres numériques 9. Roman canadien-anglais — 21e siècle 10. Roman psychologique 11. Roman familial I. MacDonald, Ann-Marie, 1958-. Adult onset II. Saint-Martin, Lori, 1959-, traducteur III. Gagné, Paul, 1961-, traducteur IV. Titre.

C813/.54

PS8575*

5154980

MacDonald, Ann-Marie, 1958-, auteur
[Fall on your knees. Français]
Un parfum de cèdre : roman / Ann-Marie MacDonald ; traduit de l'anglais (Canada) par Lori Saint-Martin et Paul Gagné. — [Montréal] : Flammarion Québec, [2015]. — 700 pages ; 18 cm.

Reproduction de (manifestation) : MacDonald, Ann-Marie, 1958-. Parfum de cèdre. — ISBN 9782890776661.

1. Sœurs — Romans, nouvelles, etc. 2. Familles inadaptées — Romans, nouvelles, etc. 3. Insulaires — Romans, nouvelles, etc. 4. Cap-Breton, Île du (N.-É.) — Conditions sociales — 20e siècle — Romans, nouvelles, etc. 5. New York (N.Y.) — Conditions sociales — 20e siècle — Romans, nouvelles, etc. 6. Roman canadien-anglais — 20e siècle 7. Roman familial I. MacDonald, Ann-Marie, 1958-. Fall on your knees II. Gagné, Paul, 1961-, traducteur III. Saint-Martin, Lori, 1959-, traducteur IV. Titre.

C813/.54

PS8575*

4943196

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : MacDonald, Ann-Marie, 1958-. Parfum de cèdre. [Montréal] : Flammarion Québec, [2015] 700 pages ; 18 cm. — ISBN 9782890776661 (erroné) . — ISBN 9782890776685.

Adresse électronique : http://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782890776685.

1. Sœurs — Romans, nouvelles, etc. 2. Familles inadaptées — Romans, nouvelles, etc. 3. Insulaires — Romans, nouvelles, etc. 4. Cap-Breton, Île du (N.-É.) — Conditions sociales — 20e siècle — Romans, nouvelles, etc. 5. New York (N.Y.) — Conditions sociales — 20e siècle — Romans, nouvelles, etc. 6. Livres numériques 7. Roman canadien-anglais — 20e siècle 8. Roman familial I. MacDonald, Ann-Marie, 1958-. Fall on your knees II. Gagné, Paul, 1961-, traducteur III. Saint-Martin, Lori, 1959-, traducteur IV. Titre.

C813/.54

PS8575*

5043521

Novik, Mary, 1945-, auteur
[Muse. Français]
Muse / Mary Novik ; traduit de l'anglais (Canada) par Lori Saint-Martin et Paul Gagné. — [Montréal] : Hurtubise, [2015]. — 441 pages ; 23 cm.

ISBN 9782897234072.

1. Pétrarque, 1304-1374 — Romans, nouvelles, etc. 2. Clément VI, pape, environ 1291-1352 — Romans, nouvelles, etc. 3. Femmes médiums — Romans, nouvelles, etc. 4. Maîtresses — Romans, nouvelles, etc. 5. Avignon (France) — Histoire — 14e siècle — Romans, nouvelles, etc. 6. Roman canadien-anglais — 21e siècle 7. Roman historique I. Novik, Mary, 1945-. Muse II. Gagné, Paul, 1961-, traducteur III. Saint-Martin, Lori, 1959-, traducteur IV. Titre.

C813/.6

PS8627*

4835183

Oppel, Kenneth, auteur
[Boundless. Français]
Le Prodigieux / Kenneth Oppel ; traduction de Lori Saint-Martin et Paul Gagné. — Montréal (Québec) : Québec Amérique, [2015]. — 371 pages ; 21 cm.

Roman. — 12 ans +. — ISBN 9782764428634.

I. Oppel, Kenneth. Boundless II. Gagné, Paul, 1961-, traducteur III. Saint-Martin, Lori, 1959-, traducteur IV. Titre.

C813/.54

4895953

Oppel, Kenneth, auteur
[Boundless. Français]
Le Prodigieux / Kenneth Oppel ; traduction de Lori Saint-Martin et Paul Gagné. — Montréal (Québec) : Québec Amérique, [2015]. — 1 ressource en ligne (371 pages).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Roman. — 12 ans +. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Oppel, Kenneth. Prodigieux. Montréal : Québec Amérique, 2015. — ISBN 9782764428634 (erroné) . — ISBN 9782764428641 (pdf). — ISBN 9782764428658 (epub).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2457174, http://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782764428658.

1. Livres numériques I. Oppel, Kenneth. Boundless II. Gagné, Paul, 1961-, traducteur III. Saint-Martin, Lori, 1959-, traducteur IV. Titre.

C813/.54

4942600

Penny, Louise, 1958-, auteur
[Long way home. Français]
Un long retour / Louise Penny ; traduit de l'anglais (Canada) par Lori Saint-Martin et Paul Gagné. — [Montréal] : Flammarion Québec, [2015]. — 441 pages ; 23 cm. — (Armand Gamache enquête).

Roman. — ISBN 9782890776784 : 29,95 $.

1. Gamache, Armand (Personnage fictif) — Romans, nouvelles, etc. 2. Inspecteurs de police — Romans, nouvelles, etc. 3. Personnes disparues — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 4. Peintres — Romans, nouvelles, etc. 5. Three Pines (Lieu imaginaire) — Romans, nouvelles, etc. 6. Charlevoix (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 7. Écosse — Romans, nouvelles, etc. 8. Basse-Côte-Nord (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 9. Roman policier I. Penny, Louise, 1958-. Long way home II. Saint-Martin, Lori, 1959-, traducteur III. Gagné, Paul, 1961-, traducteur IV. Titre. V. Collection : Penny, Louise, 1958- Armand Gamache enquête

C813/.6

PS8631*

5045477

Rachman, Tom, auteur
[Rise and fall of great powers. Français]
Gloire et déchéance des grandes puissances / Tom Rachman ; traduction de Lori Saint-Martin et Paul Gagné. — Montréal (Québec) Canada : Québec Amérique, [2015]. — 1 ressource en ligne (611 pages non numérotées). — (Latitudes).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Roman. — Description d'après la ressource électronique en ligne; titre de la page de titre du fichier PDF (visionné le 12 mai 2015). — Version imprimée : Rachman, Tom. Gloire et déchéance. Montréal : Québec Amérique, 2015. — ISBN 9782764428498 (erroné) . — ISBN 9782764428733 (pdf). — ISBN 9782764428740 (epub).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2463793, http://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782764428740.

1. Femmes libraires — Romans, nouvelles, etc. 2. Américains — Pays de Galles — Romans, nouvelles, etc. 3. Marginaux — Romans, nouvelles, etc. 4. Pères et filles — Romans, nouvelles, etc. 5. Identité (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 6. Pays de Galles — Romans, nouvelles, etc. 7. Bangkok (Thaïlande) — Conditions sociales — 20e siècle — Romans, nouvelles, etc. 8. New York (N.Y.) — Conditions sociales — 20e siècle — Romans, nouvelles, etc. 9. Livres numériques 10. Roman canadiens-anglais — 21e siècle 11. Roman psychologique I. Rachman, Tom. Rise and fall of great powers II. Saint-Martin, Lori, 1959-, traducteur III. Gagné, Paul, 1961-, traducteur IV. Titre. V. Collection : Latitudes (Québec Amérique (Firme))

C813/.6

PS8635*

4989466

Roman. — ISBN 9782764428498.

1. Femmes libraires — Romans, nouvelles, etc. 2. Américains — Pays de Galles — Romans, nouvelles, etc. 3. Marginaux — Romans, nouvelles, etc. 4. Pères et filles — Romans, nouvelles, etc. 5. Identité (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 6. Pays de Galles — Romans, nouvelles, etc. 7. Bangkok (Thaïlande) — Conditions sociales — 20e siècle — Romans, nouvelles, etc. 8. New York (N.Y.) — Conditions sociales — 20e siècle — Romans, nouvelles, etc. 9. Roman canadiens-anglais — 21e siècle 10. Roman psychologique I. Rachman, Tom. Rise and fall of great powers II. Gagné, Paul, 1961-, traducteur III. Saint-Martin, Lori, 1959-, traducteur IV. Titre. V. Collection : Latitudes (Québec Amérique (Firme))

C813/.6

PS8635*

4895949

Richler, Mordecai, 1931-2001, auteur
[Joshua then and now. Français]
Joshua : roman / Mordecai Richler ; traduit de l'anglais (Canada) par Lori Saint-Martin et Paul Gagné. — Montréal (Québec) : Boréal, [2015]. — 557 pages ; 22 cm.

ISBN 9782764623978.

1. Journalistes sportifs — Romans, nouvelles, etc. 2. Écrivains québécois — Romans, nouvelles, etc. 3. Quartiers juifs — Romans, nouvelles, etc. 4. Étapes de la vie — Romans, nouvelles, etc. 5. Scandales — Romans, nouvelles, etc. 6. Montréal (Québec) — Conditions sociales — 20e siècle — Romans, nouvelles, etc. 7. Europe — Conditions sociales — 20e siècle — Romans, nouvelles, etc. I. Richler, Mordecai, 1931-2001. Joshua then and now II. Saint-Martin, Lori, 1959-, traducteur III. Gagné, Paul, 1961-, traducteur IV. Titre.

C813/.54

PS8585*

5072334

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Description d'après la ressource électronique en ligne; titre de la page de titre du fichier PDF (visionné le 25 novembre 2015). — ISBN 9782764623978 (erroné) . — ISBN 9782764633977 (pdf). — ISBN 9782764643976 (epub).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2499020.

1. Journalistes sportifs — Romans, nouvelles, etc. 2. Écrivains québécois — Romans, nouvelles, etc. 3. Quartiers juifs — Romans, nouvelles, etc. 4. Étapes de la vie — Romans, nouvelles, etc. 5. Scandales — Romans, nouvelles, etc. 6. Montréal (Québec) — Conditions sociales — 20e siècle — Romans, nouvelles, etc. 7. Europe — Conditions sociales — 20e siècle — Romans, nouvelles, etc. 8. Livres numériques I. Richler, Mordecai, 1931-2001. Joshua then and now II. Saint-Martin, Lori, 1959-, traducteur III. Gagné, Paul, 1961-, traducteur IV. Titre.

C813/.54

PS8585*

5070182

Richler, Mordecai, 1931-2001, auteur
[Solomon Gursky was here. Français]
Solomon Gursky : roman / Mordecai Richler ; traduit de l'anglais (Canada) par Lori Saint-Martin et Paul Gagné. — Montréal (Québec) : Boréal, [2015]. — 1 ressource en ligne (669 pages) : illustrations.

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Richler, Mordecai, 1931-2001. Solomon Gursky. Montréal : Boréal, 2015. — ISBN 9782764623749 (erroné) . — ISBN 9782764633748 (pdf). — ISBN 9782764643747 (epub).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2448921, http://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782764643747.

1. Juifs — Canada — Romans, nouvelles, etc. 2. Familles — Canada — Romans, nouvelles, etc. 3. Alcool — Contrebande — Romans, nouvelles, etc. 4. Canada — Histoire — 1841- — Romans, nouvelles, etc. 5. Livres numériques 6. Roman québécois — 20e siècle I. Richler, Mordecai, 1931-2001. Solomon Gursky was here II. Saint-Martin, Lori, 1959-, traducteur III. Gagné, Paul, 1961-, traducteur IV. Titre.

C813/.54

PS8585*

4928656

Prix littéraires du Gouverneur général (Traduction), 2015. — ISBN 9782764623749.

1. Juifs — Canada — Romans, nouvelles, etc. 2. Familles — Canada — Romans, nouvelles, etc. 3. Alcool — Contrebande — Romans, nouvelles, etc. 4. Canada — Histoire — 1841- — Romans, nouvelles, etc. I. Richler, Mordecai, 1931-2001. Solomon Gursky was here II. Saint-Martin, Lori, 1959-, traducteur III. Gagné, Paul, 1961-, traducteur IV. Titre.

C813/.54

PS8585*

4915934

Smith, Neil, 1964-, auteur
[Boo. Français]
Boo / Neil Smith ; traduit de l'anglais par Lori Saint-Martin et Paul Gagné. — Québec (Québec) : Alto, [2015]. — 396 pages ; 21 cm.

Roman. — Prix de la Biennale littéraire des Cèdres, 2016. — ISBN 9782896942220 : 29,95 $.

1. Garçons adolescents — Romans, nouvelles, etc. 2. Élèves d'école moyenne — Romans, nouvelles, etc. 3. Acceptation sociale — Romans, nouvelles, etc. 4. Intimidation — Romans, nouvelles, etc. 5. Pression des pairs chez l'adolescent — Romans, nouvelles, etc. 6. Pardon — Romans, nouvelles, etc. 7. Meurtre multiple dans les écoles — Romans, nouvelles, etc. 8. Illinois — Romans, nouvelles, etc. I. Smith, Neil, 1964-. Boo II. Saint-Martin, Lori, 1959-, traducteur III. Gagné, Paul, 1961-, traducteur IV. Titre.

C813/.6

PS8637*

5087931

Smith, Neil, 1964-, auteur
[Boo. Français]
Boo / Neil Smith ; traduit de l'anglais par Lori Saint-Martin et Paul Gagné. — Québec (Québec) : Alto, [2015]. — 1 ressource en ligne (396 pages).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Roman. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Smith, Neil, 1964-. Boo. Québec : Éditions Alto, 2015. — ISBN 9782896942220 (erroné) . — ISBN 9782896942244 (pdf). — ISBN 9782896942237 (epub).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2498053, http://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782896942237.

1. Garçons adolescents — Romans, nouvelles, etc. 2. Élèves d'école moyenne — Romans, nouvelles, etc. 3. Acceptation sociale — Romans, nouvelles, etc. 4. Intimidation — Romans, nouvelles, etc. 5. Pression des pairs chez l'adolescent — Romans, nouvelles, etc. 6. Pardon — Romans, nouvelles, etc. 7. Meurtre multiple dans les écoles — Romans, nouvelles, etc. 8. Illinois — Romans, nouvelles, etc. 9. Livres numériques I. Gagné, Paul, 1961-, traducteur II. Saint-Martin, Lori, 1959-, traducteur III. Smith, Neil, 1964-. Boo IV. Titre.

C813/.6

PS8637*

5144995

Toews, Miriam, 1964-
[All my puny sorrows. Français]
Pauvres petits chagrins : roman / Miriam Toews ; traduit de l'anglais (Canada) par Lori Saint-Martin et Paul Gagné. — Montréal (Québec) : Boréal, [2015]. — 1 ressource en ligne (371 pages, 1 page non numérotée).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Comprend des références bibliographiques (pages 371-372). — Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Toews, Miriam, 1964-. Pauvres petits chagrins. Montréal : Boréal, 2015. — ISBN 9782764623312 (erroné) . — ISBN 9782764633311 (pdf). — ISBN 9782764643310 (epub).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2434995, http://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782764643310.

1. Sœurs — Romans, nouvelles, etc. 2. Femmes dépressives — Relations familiales — Romans, nouvelles, etc. 3. Femmes — Comportement suicidaire — Romans, nouvelles, etc. 4. Responsabilité — Romans, nouvelles, etc. 5. Toronto (Ont.) — Romans, nouvelles, etc. 6. Winnipeg (Man.) — Romans, nouvelles, etc. 7. Livres numériques 8. Roman canadien-anglais — 21e siècle 9. Roman psychologique I. Toews, Miriam, 1964-. All my puny sorrows II. Saint-Martin, Lori, 1959-, traducteur III. Gagné, Paul, 1961-, traducteur IV. Titre.

C813/.54

PS8589*

4907816

Toews, Miriam, 1964-, auteur
[All my puny sorrows. Français]
Pauvres petits chagrins : roman / Miriam Toews ; traduit de l'anglais (Canada) par Lori Saint-Martin et Paul Gagné. — Montréal (Québec) : Boréal, [2015]. — 371 pages, 1 page non numérotée ; 22 cm.

Comprend des références bibliographiques (pages 371-372). — ISBN 9782764623312.

1. Sœurs — Romans, nouvelles, etc. 2. Femmes dépressives — Relations familiales — Romans, nouvelles, etc. 3. Femmes — Comportement suicidaire — Romans, nouvelles, etc. 4. Responsabilité — Romans, nouvelles, etc. 5. Toronto (Ont.) — Romans, nouvelles, etc. 6. Winnipeg (Man.) — Romans, nouvelles, etc. 7. Roman canadien-anglais — 21e siècle 8. Roman psychologique I. Toews, Miriam, 1964-. All my puny sorrows II. Saint-Martin, Lori, 1959-, traducteur III. Gagné, Paul, 1961-, traducteur IV. Titre.

C813/.54

PS8589*

4867364