Bibliographie du Québec

Carrier, Roch, 1937-, auteur, narrateur
[Chandail de hockey. Anglais]
The hockey sweater / story by Roch Carrier ; illustrations by Sheldon Cohen ; translated from the original French by Sheila Fischman. — 30th anniversary edition. — Toronto, Ontario : Tundra Books, [2014]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 25 x 28 cm + 1 DVD.

DVD: The Sweater, narrated by Roch Carrier. — ISBN 9781770497627.

1. Richard, Maurice, 1921-2000 — Romans, nouvelles, etc. 2. Canadien de Montréal (Équipe de hockey) — Romans, nouvelles, etc. 3. Toronto Maple Leafs (Équipe de hockey) — Romans, nouvelles, etc. 4. Enfance — Romans, nouvelles, etc. 5. Hockey — Aspect social — Romans, nouvelles, etc. 6. Sainte-Justine (Québec) — Conditions sociales — 20e siècle — Romans, nouvelles, etc. 7. Roman québécois — 21e siècle 8. Roman social 9. Récits humoristiques I. Carrier, Roch, 1937-. Chandail de hockey II. Cohen, Sheldon, 1949-, illustrateur III. Fischman, Sheila, traducteur IV. Titre. V. Chandail

C843/.54

PS9555*

4857719

Tremblay, Larry, 1954-, auteur
[Orangeraie. Anglais]
The orange grove / Larry Tremblay ; translated from the French by Sheila Fischman. — First edition. — Windsor, Ontario : Biblioasis, [2015]. — 157 pages ; 19 cm. — (Biblioasis international translation series ; 16).

Prix des libraires du Québec - Prix Adultes (Roman québécois), 2014. — Prix littéraire des collégiens, 2015. — Prix littéraires du Salon du livre du Saguenay-Lac-Saint-Jean (Roman), 2014. — Prix littéraires du Salon du livre du Saguenay-Lac-Saint-Jean (Prix des lecteurs), 2014. — Prix littéraires des enseignants AQPF-ANEL (Roman 13 ans et plus), 2014. — ISBN 9781771960366.

1. Frères jumeaux — Romans, nouvelles, etc. 2. Guerre et familles — Romans, nouvelles, etc. 3. Guerre — Aspect psychologique — Romans, nouvelles, etc. 4. Vengeance — Romans, nouvelles, etc. 5. Romans I. Tremblay, Larry, 1954-. Orangeraie II. Fischman, Sheila, traducteur III. Titre.

C843/.54

PS9589*

5072891

Tremblay, Michel, 1942-, auteur
[Traversée de la ville. Anglais]
Crossing the city : a novel / Michel Tremblay ; translated by Sheila Fischman. — Vancouver : Talonbooks, [2014]. — 174 pages ; 22 cm. — (The Desrosiers diaspora).

ISBN 9780889228931.

1. Mères et filles — Romans, nouvelles, etc. 2. Exil — Romans, nouvelles, etc. 3. Montréal (Québec) — Conditions sociales — 20e siècle — Romans, nouvelles, etc. 4. Roman québécois — 21e siècle I. Tremblay, Michel, 1942-. Traversée de la ville II. Fischman, Sheila, traducteur III. Titre.

C843/.54

PS9589*

4822495