Bibliographie du Québec

Amerikaner, Susan, auteur
[Riches to rags. Français]
Le roi boulanger / écrit par Susan Amerikaner ; illustré par Character Building Studio et les artistes de Disney Storybook ; traductrice : Karine Blanchard. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi inc., [2015]. — 32 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Collection J'apprends à lire. Étape 1) (Disney junior).

Enfants. — En tête de titre : Disney Princesse Sofia. — ISBN 9782897511388.

I. Amerikaner, Susan. Riches to rags II. Blanchard, Karine, traducteur III. Character Building Studio (Firme), illustrateur IV. Disney Storybook Artists, illustrateur V. Titre. VI. Titre : Disney Princesse Sofia VII. Collection : Collection J'apprends à lire. Étape 1 VIII. Collection : Disney junior (Presses Aventure)

813/.54

5076808

Auerbach, Annie, auteur
[Callie asks for help. Français]
Callie appelle à l'aide / d'après un épisode écrit par Mike Kramer ; adapté par Annie Auerbach ; illustré par Marco Bucci ; traductrice : Karine Blanchard. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi inc., [2015]. — 31 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Collection J'apprends à lire. Étape 1) (Disney junior).

Enfants. — En tête de titre : Disney Shérif Callie Au Far West. — ISBN 9782897511425.

I. Auerbach, Annie. Callie asks for help II. Bucci, Marco, illustrateur III. Blanchard, Karine, traducteur IV. Titre. V. Titre : Disney Shérif Callie Au Far West VI. Collection : Collection J'apprends à lire. Étape 1 VII. Collection : Disney junior (Presses Aventure)

813/.6

5131150

Auerbach, Annie, auteur
[Peck's trail mix mix-up. Français]
Peck et le goûter disparu / d'après un épisode écrit par Mike Kramer ; adapté par Annie Auerbach ; illustré par Marco Bucci ; traductrice : Karine Blanchard. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi inc., [2015]. — 32 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Collection J'apprends à lire. Étape 1) (Disney junior).

Enfants. — En tête de titre : Disney Shérif Callie Au Far West. — ISBN 9782897511418.

I. Auerbach, Annie. Peck's trail mix mix-up II. Bucci, Marco, illustrateur III. Blanchard, Karine, traducteur IV. Titre. V. Titre : Disney Shérif Callie Au Far West VI. Collection : Collection J'apprends à lire. Étape 1 VII. Collection : Disney junior (Presses Aventure)

813/.6

5131147

École de souris / illustrations, Kate Davies ; traduit de l'anglais par Karine Blanchard. — Montréal (Québec), Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi Inc., [2014]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 21 cm.

Jeunes. — ISBN 9782897510497.

1. Souris — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse I. Davies, Kate, 1962-, illustrateur II. Blanchard, Karine, traducteur

823/.92

4909876

Elliot, Rachel, 1975-, auteur
[Bella's bus. Français]
L'autobus d'Anita / écrit par Rachel Elliot ; illustré par Tania Hurt-Newton ; traduit de l'anglais par Karine Blanchard. — Montréal (Québec), Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi Inc., [2014]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 15 cm. — (Fenêtres-bulles).

Jeunes. — ISBN 9782897510442.

1. Livres tout carton 2. Livres-jeux I. Elliot, Rachel, 1975-. Bella's bus II. Hurt-Newton, Tania, illustrateur III. Blanchard, Karine, traducteur IV. Titre. V. Collection : Fenêtres-bulles

823/.92

4933971

Elliot, Rachel, 1975-, auteur
[Jake's jet. Français]
L'avion d'Arnaud / écrit par Rachel Elliot ; illustré par Tania Hurt-Newton ; traduit de l'anglais par Karine Blanchard. — Montréal (Québec), Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi Inc., [2014]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 15 cm. — (Fenêtres-bulles).

Jeunes. — ISBN 9782897510459.

1. Livres tout carton 2. Livres-jeux I. Elliot, Rachel, 1975-. Jake's jet II. Hurt-Newton, Tania, illustrateur III. Blanchard, Karine, traducteur IV. Titre. V. Collection : Fenêtres-bulles

823/.92

4933970

Elliot, Rachel, 1975-, auteur
[Sam's ship. Français]
Le bateau de Bruno / écrit par Rachel Elliot ; illustré par Tania Hurt-Newton ; traduit de l'anglais par Karine Blanchard. — Montréal (Québec), Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi Inc., [2014]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 15 cm. — (Fenêtres-bulles).

Jeunes. — ISBN 9782897510435.

1. Livres tout carton 2. Livres-jeux I. Elliot, Rachel, 1975-. Sam's ship II. Hurt-Newton, Tania, illustrateur III. Blanchard, Karine, traducteur IV. Titre. V. Collection : Fenêtres-bulles

823/.92

4933975

Elliot, Rachel, 1975-, auteur
[Sophie's submarine. Français]
Le sous-marin de Sophie / écrit par Rachel Elliot ; illustré par Tania Hurt-Newton ; traduit de l'anglais par Karine Blanchard. — Montréal (Québec), Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi Inc., [2014]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 15 cm. — (Fenêtres-bulles).

Jeunes. — ISBN 9782897510466.

1. Livres tout carton 2. Livres-jeux I. Elliot, Rachel, 1975-. Sophie's submarine II. Hurt-Newton, Tania, illustrateur III. Blanchard, Karine, traducteur IV. Titre. V. Collection : Fenêtres-bulles

823/.92

4933974

Garage de souris / illustrations, Kate Davies ; traduit de l'anglais par Karine Blanchard. — Montréal (Québec), Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi Inc., [2014]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 21 cm.

Jeunes. — ISBN 9782897510503.

1. Souris — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse I. Davies, Kate, 1962-, illustrateur II. Blanchard, Karine, traducteur

823/.92

4909873

Jordan, Apple, auteur
[Welcome to Headquarters. Français]
Bienvenue au Quartier cérébral / écrit par Apple Jordan ; illustré par les artistes de Disney Storybook ; traductrice : Karine Blanchard. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi inc., [2015]. — 31 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Collection J'apprends à lire. Étape 3).

Enfants. — En tête de titre : Disney Pixar Sens dessus dessous. — ISBN 9782897511463.

I. Jordan, Apple. Welcome to Headquarters II. Blanchard, Karine, traducteur III. Disney Storybook Artists, illustrateur IV. Titre. V. Titre : Disney Pixar Sens dessus dessous VI. Collection : Collection J'apprends à lire. Étape 3

813/.6

5128604

Lagonegro, Melissa, auteur
[Journey into the mind. Français]
Voyage dans l'esprit / écrit par Melissa Lagonegro ; illustré par les artistes de Disney Storybook ; traductrice : Karine Blanchard. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi inc., [2015]. — 32 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Collection J'apprends à lire. Étape 3).

Enfants. — En tête de titre : Disney Pixar Sens dessus dessous. — ISBN 9782897511371.

I. Lagonegro, Melissa. Journey into the mind II. Blanchard, Karine, traducteur III. Disney Storybook Artists, illustrateur IV. Titre. V. Titre : Disney Pixar Sens dessus dessous VI. Collection : Collection J'apprends à lire. Étape 3

813/.6

5065565

Maison de souris / illustrations, Kate Davies ; traduit de l'anglais par Karine Blanchard. — Montréal (Québec), Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi Inc., [2014]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 21 cm.

Jeunes. — ISBN 9782897510473.

1. Souris — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse I. Davies, Kate, 1962-, illustrateur II. Blanchard, Karine, traducteur

823/.92

4909872

Marché de souris / illustrations, Kate Davies ; traduit de l'anglais par Karine Blanchard. — Montréal (Québec), Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi Inc., [2014]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 21 cm.

Jeunes. — ISBN 9782897510480.

1. Souris — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse I. Davies, Kate, 1962-, illustrateur II. Blanchard, Karine, traducteur

823/.92

4909874

Matheis, Mickie, auteur
[Gymnastics fun. Français]
Leçons de gymnastique / par Mickie Matheis ; illustré par Laura Thomas ; traduit de l'anglais par Karine Blanchard. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, une division de les Publications Modus Vivendi inc., [2014]. — 24 pages, 1 feuillet de planche d'autocollants : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Fraisinette).

"Jolis autocollants à l'intérieur"--Couverture. — Enfants. — ISBN 9782896609536.

I. Matheis, Mickie. Gymnastics fun II. Thomas, Laura, illustrateur III. Blanchard, Karine, traducteur IV. Titre. V. Collection : Fraisinette

813/.6

4837891

Moore, Clement Clarke, 1779-1863, auteur
[Night before Christmas. Français]
La nuit de Noël : un livre d'ombres chinoises / par Clement C. Moore ; illustré par Martha Day Zschock ; traduit de l'anglais par Karine Blanchard. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi inc., [2014]. — 1 volume (non paginé) : illustrations ; 23 cm.

Sur la couverture : Projette les images sur le mur de ta chambre avec une lampe de poche!. — 4 ans et +. — ISBN 9782896606412.

1. Livres animés I. Moore, Clement Clarke, 1779-1863. Night before Christmas II. Zschock, Martha Day, illustrateur III. Blanchard, Karine, traducteur IV. Titre.

813/.2

4837888

La Reine des neiges. No 1 : L'histoire de deux sœurs ; Grand bonhomme, petit bonhomme! ; Les amis d'Anna / traduction : Karine Blanchard et Groupe Modus. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, [2015]. — 86 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Mes histoires préférées).

Dépouillement : L'histoire de deux sœurs / écrit par Melissa Lagonegro ; illustré par Maria Elena Naggi, Studio Iboix, et les artistes de Disney Storybook -- Grand bonhomme, petit bonhomme! / écrit par Trish Rabe ; illustré par les artistes de Disney Storybook -- Les amis d'Anna / écrit par Christy Webster ; illustré par les artistes de Disney Storybook. — Jeunes. — En tête du titre : Disney. — ISBN 9782897512088.

I. Lagonegro, Melissa. Tale of two sisters. Français II. Rabe, Tish, 1951-. Big snowman, little snowman. Français III. Webster, Christy.. Anna's best friends. Français IV. Blanchard, Karine, traducteur V. Groupe Modus (Firme), traducteur VI. Disney Storybook Artists, illustrateur VII. Titre : L'histoire de deux sœurs VIII. Titre : Grand bonhomme, petit bonhomme! IX. Titre : Les amis d'Anna X. Titre : Disney XI. Collection : Mes histoires préférées

398.22

5153787

Scollon, Bill, auteur
[Huggleball game. Français]
La partie de câliballon / d'après un épisode écrit par Kent Redeker ; adapté par Bill Scolon ; illustré par Premise Entertainment ; traductrice : Karine Blanchard. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi inc., [2015]. — 32 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Collection J'apprends à lire. Étape 1) (Disney junior).

Enfants. — En tête de titre : Disney Henry Câlimonstre. — ISBN 9782897511449.

I. Scollon, Bill. Huggleball game II. Blanchard, Karine, traducteur III. Premise Entertainment, illustrateur IV. Titre. V. Titre : Disney Henry Câlimonstre VI. Collection : Collection J'apprends à lire. Étape 1 VII. Collection : Disney junior (Presses Aventure)

813/.6

5131154

Scollon, Bill, auteur
[Peaches Pie, take a bath! Français]
Au bain, Petite Pêche! / par Bill Scollon ; illustré par Character Building Studio et les artistes de Disney Storybook ; traduit de l'anglais par Karine Blanchard. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi inc., [2015]. — 32 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Collection J'apprends à lire. Étape 1) (Disney junior).

Enfants. — En tête de titre : Disney Docteur La Peluche. — ISBN 9782897511395.

I. Scollon, Bill. Peaches Pie, take a bath! II. Blanchard, Karine, traducteur III. Character Building Studio (Firme), illustrateur IV. Disney Storybook Artists, illustrateur V. Titre. VI. Titre : Disney Docteur La Peluche VII. Collection : Collection J'apprends à lire. Étape 1 VIII. Collection : Disney junior (Presses Aventure)

813/.6

5128612

Trousse de lecture Fraisinette / traduit de l'anglais par Karine Blanchard. — [Montréal] : Presses Aventure, [2014]. — 1 emboîtage : illustrations en couleur ; 22 x 21 x 3 cm. — (Fraisinette).

"Trousse de lecture. 5 albums. Plus de 40 autocollants". — Dépouillement : Amies pour la vie / par Samantha Brooke ; illustré par Marci Beighley, Mj Illustrations, Laura Thomas, Lisa Workman et Terry Workman -- Le ballet de Fraisi-Paradis / par Amy Ackelsberg ; illustré par Laura Thomas -- Le concours de pâtisserie / par Amy Ackelsberg ; illustré par Mj Illustrations -- Une peur bleue pour Fraisinette / par Lana Jacobs ; illustré par Mj Illustrations -- Le salon de Citronette / par Samantha Brooke ; illustré par Laura Thomas. — Enfants. — Titre de l'emboîtage. — ISBN 9782896609468 (emboîtage). — ISBN 9782896609758 (amies). — ISBN 9782896609741 (ballet). — ISBN 9782896609734 (concours). — ISBN 9782896609710 (peur). — ISBN 9782896609727 (salon).

I. Brooke, Samantha. Best friends for ever. Français II. Ackelsberg, Amy. Berry Bitty ballet. Français III. Ackelsberg, Amy. Berry Bitty bakers. Français IV. Jacobs, Lana Français V. Brooke, Samantha. Makeover madness. Français VI. Beighley, Marci, illustrateur VII. Thomas, Laura, illustrateur VIII. Workman, Lisa, illustrateur IX. Workman, Terry, illustrateur X. Blanchard, Karine, traducteur XI. MJ Illustrations (Firme), illustrateur XII. Titre : Amies pour la vie XIII. Titre : Le ballet de Fraisi-Paradis XIV. Titre : Le concours de pâtisserie XV. Titre : Une peur bleu pour Fraisinette XVI. Titre : Le salon de Citronette XVII. Collection : Fraisinette

813/.6

4840289