Bibliographie du Québec

Bourassa, Stéphanie, 1974-, auteur
[Bidon dit toujours Non! Espagnol]
Bidón dice siempre ¡No! / redacción : Stéphanie Bourassa ; ilustración : Denis Banville ; narración: Federico Sanchez ; traducción, Documens. — [Version enrichie]. — [Longueuil] : Éditiö, [2014]. — 1 ressource en ligne (1 volume (non paginé)) : illustrations en couleur. — (Colección Littera).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Version numérique interactive permettant d'écouter l'histoire, de colorier et d'assembler des casse-têtes (puzzles) avec les illustrations. — Jeunes. — Description d'après la ressource électronique en ligne; titre de la page de titre du fichier EPUB2 (visionné le 6 juillet 2015). — ISBN 9782897456412 (epub2).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2467934.

1. Livres numériques I. Bourassa, Stéphanie, 1974-. Bidon dit toujours non! II. Banville, Denis, illustrateur III. Sanchez, Federico, narrateur IV. Documens (Firme), traducteur V. Titre. VI. Collection : Collection Littera. Espagnol

C843/.6

5009578

Gagnon, Paul-Émile, 1994-, auteur
[Mon nom est Éditiö. Espagnol]
Me llamo Editio / redacción: Paul-Émile Gagnon; ilustración: Pierre Berthiaume ; narración: Federico Sanchez ; traducción, Documens. — [Version enrichie]. — [Longueuil] : Éditiö, [2014]. — 1 ressource en ligne (1 volume (non paginé)) : illustrations en couleur.

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Version numérique interactive permettant d'écouter l'histoire, de colorier et de faire des casse-têtes avec les illustrations. — Jeunes. — Description d'après la ressource électronique en ligne; titre de la page de titre du fichier EPUB2 (visionné le 2 juillet 2015). — ISBN 9782897453602 (erroné) . — ISBN 9782897456306 (epub2).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2467722.

1. Livres numériques I. Gagnon, Paul-Émile, 1994-. Mon nom est Éditiö II. Berthiaume, Pierre, 1956-, illustrateur III. Sanchez, Federico, narrateur IV. Documens (Firme), traducteur V. Titre.

C843/.6

5012934

Loupias, Annick, auteur
[Jehan, au temps de la chevalerie. Espagnol]
Jehan, en el tiempo de la caballería / redacción: Annick Loupias ; ilustración: François Thisdale ; narración: Federico Sanchez ; traducción, Documens. — [Version enrichie]. — [Longueuil] : Éditiö, [2014]. — 1 ressource en ligne (1 volume (non paginé)) : illustrations en couleur. — (Colección Littera).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2467870.

1. Livres numériques I. Loupias, Annick. Jehan, au temps de la chevalerie II. Thisdale, François, 1964-, illustrateur III. Sanchez, Federico, narrateur IV. Documens (Firme), traducteur V. Titre. VI. Collection : Collection Littera. Espagnol

C843/.6

5010300

Loupias, Annick, auteur
[Noël de Lëon. Espagnol]
La Navidad de Léon / redacción: Annick Loupias ; ilustración: Patrick Bizer ; narración: Federico Sanchez ; traducción, Documens. — [Version enrichie]. — [Longueuil] : Éditiö, [2014]. — 1 ressource en ligne (1 volume (non paginé)) : illustrations en couleur. — (Colección Littera).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Version numérique interactive permettant d'écouter l'histoire, de colorier et de faire des casse-têtes avec les illustrations. — Jeunes. — Description d'après la ressource électronique en ligne; titre de la page de titre du fichier EPUB2 (visionné le 3 juillet 2015). — ISBN 9782897453985 (erroné) . — ISBN 9782897456689 (epub2).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2467845.

1. Livres numériques I. Loupias, Annick. Noël de Lëon II. Bizier, Patrick, illustrateur III. Sanchez, Federico, narrateur IV. Documens (Firme), traducteur V. Titre. VI. Collection : Collection Littera. Espagnol

C843/.6

5012708

Loupias, Annick, auteur
[Si j'étais... Maneck. Espagnol]
Y si yo fuera… Maneck / redacción: Annick Loupias ; ilustración: Jean-Luc Trudel ; narración: Federico Sanchez ; traducción, Documens. — [Version enrichie]. — [Longueuil] : Éditiö, [2014]. — 1 ressource en ligne (1 volume (non paginé)) : illustrations en couleur. — (Colección Littera).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2467608.

1. Livres numériques I. Loupias, Annick. Si j'étais.. Maneck II. Trudel, Jean-Luc, 1959-, illustrateur III. Sanchez, Federico, narrateur IV. Documens (Firme), traducteur V. Titre. VI. Collection : Collection Littera. Espagnol

C843/.6

5013400

Morin, Michèle, 1953-, auteur
[Jardin de Ludo. Espagnol]
El jardín de Ludo / redacción: Michèle Morin ; ilustración: Benoît Laverdière ; narración: Federico Sanchez ; traducción, Documens. — [Version enrichie]. — [Longueuil] : Éditiö, [2014]. — 1 ressource en ligne (1 volume (non paginé)) : illustrations en couleur. — (Colección Littera).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2467899.

1. Livres numériques I. Morin, Michèle, 1953-. Jardin de Ludo II. Laverdière, Benoît, 1957-, illustrateur III. Sanchez, Federico, narrateur IV. Documens (Firme), traducteur V. Titre. VI. Collection : Collection Littera. Espagnol

C843/.6

5009975

Morin, Michèle, 1953-, auteur
[Ludo amoureux. Espagnol]
Ludo enamorado / redacción: Michèle Morin ; ilustración: Benoît Laverdière ; narración: Federico Sanchez ; traducción, Documens. — [Version enrichie]. — [Longueuil] : Éditiö, [2014]. — 1 ressource en ligne (1 volume (non paginé)) : illustrations en couleur. — (Colección Littera).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2467728.

1. Livres numériques I. Morin, Michèle, 1953-. Ludo amoureux II. Laverdière, Benoît, 1957-, illustrateur III. Sanchez, Federico, narrateur IV. Documens (Firme), traducteur V. Titre. VI. Collection : Collection Littera. Espagnol

C843/.6

5012923

Pageau, Diane, 1964-, auteur
[Mon plus beau souvenir de Noël! Espagnol]
Mi más hermoso recuerdo de Navidad / redacción: Diane Pageau ; ilustración: Jean-Luc Trudel ; narración: Federico Sanchez ; traducción, Documens. — [Version enrichie]. — [Longueuil] : Éditiö, [2014]. — 1 ressource en ligne (1 volume (non paginé)) : illustrations en couleur. — (Colección Littera).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2467716.

1. Livres numériques I. Pageau, Diane, 1964-. Mon plus beau souvenir de Noël! II. Trudel, Jean-Luc, 1959-, illustrateur III. Sanchez, Federico, narrateur IV. Documens (Firme), traducteur V. Titre. VI. Collection : Collection Littera. Espagnol

C843/.6

5012939

Pageau, Tomy, auteur
[Cher Jo! Espagnol]
Querido Jo / redacción: Tomy Pageau ; ilustración: Émilie Goulet ; narración: Federico Sanchez ; traducción, Documens. — [Version enrichie]. — [Longueuil] : Éditiö, [2014]. — 1 ressource en ligne (1 volume (non paginé)) : illustrations en couleur. — (Colección Littera).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Version numérique interactive permettant d'écouter l'histoire, de colorier et de faire des casse-têtes avec les illustrations. — Jeunes. — Description d'après la ressource électronique en ligne; titre de la page de titre du fichier EPUB2 (visionné le 3 juillet 2015). — ISBN 9782897453770 (erroné) . — ISBN 9782897456474 (epub2).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2467680.

1. Livres numériques I. Pageau, Tomy. Cher Jo! II. Goulet, Émilie, illustrateur III. Sanchez, Federico, narrateur IV. Documens (Firme), traducteur V. Titre. VI. Collection : Collection Littera. Espagnol

C843/.6

5013079

Pageau, Tomy, auteur
[Déménagement. Espagnol]
La mudanza / redacción: Tomy Pageau ; ilustración: Marc Chouinard ; narración: Federico Sanchez ; traducción, Documens. — [Version enrichie]. — [Longueuil] : Éditiö, [2014]. — 1 ressource en ligne (1 volume (non paginé)) : illustrations en couleur. — (Colección Littera).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Version numérique interactive permettant d'écouter l'histoire, de colorier et de faire des casse-têtes avec les illustrations. — Jeunes. — Description d'après la ressource électronique en ligne; titre de la page de titre du fichier EPUB2 (visionné le 3 juillet 2015). — ISBN 9782897453749 (erroné) . — ISBN 9782897456443 (epub2).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2467853.

1. Livres numériques I. Pageau, Tomy. Déménagement II. Chouinard, Marc, 1959-, illustrateur III. Sanchez, Federico, narrateur IV. Documens (Firme), traducteur V. Titre. VI. Collection : Collection Littera. Espagnol

C843/.6

5012693

Pageau, Tomy, auteur
[J'adore Noël! Espagnol]
¡Adoro la Navidad! / redacción : Tomy Pageau ; ilustración : Julie Bruneau ; narración : Federico Sanchez ; traducción, Documens. — [Version enrichie]. — [Longueuil] : Éditiö, [2014]. — 1 ressource en ligne (1 volume (non paginé)) : illustrations en couleur. — (Colección Littera).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Version numérique interactive permettant d'écouter l'histoire, de colorier et de faire des casse-têtes avec les illustrations. — Jeunes. — Description d'après la ressource électronique en ligne; titre de la page de titre du fichier EPUB (visionné le 5 juin 2015). — ISBN 9782897454043 (erroné) . — ISBN 9782897456740 (epub2).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2467605.

1. Livres numériques I. Pageau, Tomy. J'adore Noël! II. Bruneau, Julie, illustrateur III. Sanchez, Federico, narrateur IV. Documens (Firme), traducteur V. Titre. VI. Collection : Collection Littera. Espagnol

C843/.6

5013403

Pageau, Tomy, auteur
[Opération au lit! Espagnol]
Operación ¡a la cama! / redacción: Tomy Pageau ; ilustración: Benoît Laverdière ; narración: Federico Sanchez ; traducción, Documens. — [Version enrichie]. — [Longueuil] : Éditiö, [2014]. — 1 ressource en ligne (1 volume (non paginé)) : illustrations en couleur. — (Colección Littera).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Version numérique interactive permettant d'écouter l'histoire, de colorier et de faire des casse-têtes avec les illustrations. — Jeunes. — Description d'après la ressource électronique en ligne; titre de la page de titre du fichier EPUB2 (visionné le 3 juillet 2015). — ISBN 9782897453756 (erroné) . — ISBN 9782897456450 (epub2).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2467698.

1. Livres numériques I. Pageau, Tomy. Opération au lit! II. Laverdière, Benoît, 1957-, illustrateur III. Sanchez, Federico, narrateur IV. Documens (Firme), traducteur V. Titre. VI. Collection : Collection Littera. Espagnol

C843/.6

5013061

Pageau, Tomy, auteur
[Princesse Boudin. Espagnol]
Princesa Pucheritos / redacción: Tomy Pageau ; ilustración: Frédérick Bizier ; narración: Federico Sanchez ; traducción, Documens. — [Version enrichie]. — [Longueuil] : Éditiö, [2014]. — 1 ressource en ligne (1 volume (non paginé)) : illustrations en couleur. — (Colección Littera).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Version numérique interactive permettant d'écouter l'histoire, de colorier et de faire des casse-têtes avec les illustrations. — Jeunes. — Description d'après la ressource électronique en ligne; titre de la page de titre du fichier EPUB2 (visionné le 3 juillet 2015). — ISBN 9782897453787 (erroné) . — ISBN 9782897456481 (epub2).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2467686.

1. Livres numériques I. Pageau, Tomy. Princesse Boudin II. Bizier, Frédérick, illustrateur III. Sanchez, Federico, narrateur IV. Documens (Firme), traducteur V. Titre. VI. Collection : Collection Littera. Espagnol

C843/.6

5013073

Poulin, Martin, auteur
[Échec à la tour. Espagnol]
Jaque a la torre / redacción: Martin Poulin ; ilustración: Patrick Bizier ; narración: Federico Sanchez ; traducción, Documens. — [Version enrichie]. — [Longueuil] : Éditiö, [2014]. — 1 ressource en ligne (1 volume (non paginé)) : illustrations en couleur. — (Colección Littera).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Version numérique interactive permettant d'écouter l'histoire, de colorier et de faire des casse-têtes avec les illustrations. — Jeunes. — Description d'après la ressource électronique en ligne; titre de la page de titre du fichier EPUB2 (visionné le 2 juillet 2015). — En tête du titre : Lord Pudding Butterscotch. — ISBN 9782897453800 (erroné) . — ISBN 9782897456504 (epub2).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2467881.

1. Livres numériques I. Poulin, Martin. Échec à la tour II. Bizier, Patrick, illustrateur III. Sanchez, Federico, narrateur IV. Documens (Firme), traducteur V. Titre. VI. Titre : Lord Pudding Butterscotch VII. Collection : Collection Littera. Espagnol

C843/.6

5010269

Poulin, Martin, auteur
[Radis dans le panier à salade. Espagnol]
Un rábano en la ensaladera / redacción: Martin Poulin ; ilustración: Patrick Bizier ; narración: Federico Sanchez ; traducción, Documens. — [Version enrichie]. — [Longueuil] : Éditiö, [2014]. — 1 ressource en ligne (1 volume (non paginé)) : illustrations en couleur. — (Colección Littera).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Version numérique interactive permettant d'écouter l'histoire, de colorier et de faire des casse-têtes avec les illustrations. — Jeunes. — Description d'après la ressource électronique en ligne; titre de la page de titre du fichier EPUB (visionné le 5 juin 2015). — En tête du titre : Lord Pudding Butterscotch. — ISBN 9782897453794 (erroné) . — ISBN 9782897456498 (epub2).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2467641.

1. Livres numériques I. Poulin, Martin. Radis dans le panier à salade II. Bizier, Patrick, illustrateur III. Sanchez, Federico, narrateur IV. Documens (Firme), traducteur V. Titre. VI. Titre : Lord Pudding Butterscotch VII. Collection : Collection Littera. Espagnol

C843/.6

5013359

Poulin, Martin, auteur
[Trois zèbres pour l'éternité. Espagnol]
Tres cebras para la eternidad / redacción: Martin Poulin ; ilustración: Patrick Bizier ; narración: Federico Sanchez ; traducción, Documens. — [Version enrichie]. — [Longueuil] : Éditiö, [2014]. — 1 ressource en ligne (1 volume (non paginé)) : illustrations en couleur. — (Colección Littera).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Version numérique interactive permettant d'écouter l'histoire, de colorier et de faire des casse-têtes avec les illustrations. — Jeunes. — Description d'après la ressource électronique en ligne; titre de la page de titre du fichier EPUB2 (visionné le 7 juillet 2015). — En tête du titre : Lord Pudding Butterscotch. — ISBN 9782897453817 (erroné) . — ISBN 9782897456511 (epub2).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2467650.

1. Livres numériques I. Poulin, Martin. Trois zèbres pour l'éternité II. Bizier, Patrick, illustrateur III. Sanchez, Federico, narrateur IV. Documens (Firme), traducteur V. Titre. VI. Titre : Lord Pudding Butterscotch VII. Titre : 3 cebras para la eternidad VIII. Collection : Collection Littera. Espagnol

C843/.6

5013146

St-Onge, Claire, 1960-, auteur
[7 amis de Matéo. Espagnol]
Los 7 amigos de Mateo / redacción: Claire St-Onge ; ilustración: Pierre Berthiaume ; narración : Federico Sanchez ; traducción, Documens. — [Version enrichie]. — [Longueuil] : Éditiö, [2014]. — 1 ressource en ligne (1 volume (non paginé)) : illustrations en couleur. — (Colección Littera).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Version numérique interactive permettant d'écouter l'histoire, de colorier et de faire des casse-têtes avec les illustrations. — Jeunes. — Description d'après la ressource électronique en ligne; titre de la page de titre du fichier EPUB2 (visionné le 29 juin 2015). — ISBN 9782897453824 (erroné) . — ISBN 9782897456528 (epub2).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2467743.

1. Livres numériques I. St-Onge, Claire, 1960-. 7 amis de Matéo II. Berthiaume, Pierre, 1956-, illustrateur III. Sanchez, Federico, narrateur IV. Documens (Firme), traducteur V. Titre. VI. Titre : Siete amigos de Mateo VII. Collection : Collection Littera. Espagnol

C843/.54

5012857

St-Onge, Claire, 1960-, auteur
[7 cauchemars de Matéo. Espagnol]
Las 7 pesadillas de Mateo / redacción: Claire St-Onge ; ilustración: Pierre Berthiaume ; narración : Federico Sanchez ; traducción, Documens. — [Version enrichie]. — [Longueuil] : Éditiö, [2014]. — 1 ressource en ligne (1 volume (non paginé)) : illustrations en couleur. — (Colección Littera).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Version numérique interactive permettant d'écouter l'histoire, de colorier et de faire des casse-têtes avec les illustrations. — Jeunes. — Description d'après la ressource électronique en ligne; titre de la page de titre du fichier EPUB2 (visionné le 26 juin 2015). — ISBN 9782897453848 (erroné) . — ISBN 9782897456542 (epub2).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2467803.

1. Livres numériques I. St-Onge, Claire, 1960-. 7 cauchemars de Matéo II. Berthiaume, Pierre, 1956-, illustrateur III. Sanchez, Federico, narrateur IV. Documens (Firme), traducteur V. Titre. VI. Titre : Siete pesadillas de Mateo VII. Collection : Collection Littera. Espagnol

C843/.54

5012731

St-Onge, Claire, 1960-, auteur
[Fantôme a disparu. Espagnol]
Desapareció el fantasma / redacción: Claire St-Onge ; ilustración: Julie Bruneau ; narración : Federico Sanchez ; traducción, Documens. — [Version enrichie]. — [Longueuil] : Éditiö, [2014]. — 1 ressource en ligne (1 volume (non paginé)) : illustrations en couleur. — (Colección Littera).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Version numérique interactive permettant d'écouter l'histoire, de colorier et de faire des casse-têtes avec les illustrations. — Jeunes. — Description d'après la ressource électronique en ligne; titre de la page de titre du fichier EPUB2 (visionné le 29 juin 2015). — ISBN 9782897453862 (erroné) . — ISBN 9782897456566 (epub2).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2467910.

1. Livres numériques I. St-Onge, Claire, 1960-. Fantôme a disparu II. Bruneau, Julie, illustrateur III. Sanchez, Federico, narrateur IV. Documens (Firme), traducteur V. Titre. VI. Collection : Collection Littera. Espagnol

C843/.54

5009921

St-Onge, Claire, 1960-, auteur
[Maison de Zora. Espagnol]
La casa de Zora / redacción : Claire St-Onge ; ilustración : Julie Bruneau ; narración : Federico Sanchez ; traducción, Documens. — [Version enrichie]. — [Longueuil] : Éditiö, [2014]. — 1 ressource en ligne (1 volume (non paginé)) : illustrations en couleur. — (Colección Littera).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Version numérique interactive permettant d'écouter l'histoire, de colorier et de faire des casse-têtes avec les illustrations. — Jeunes. — Description d'après la ressource électronique en ligne; titre de la page de titre du fichier EPUB2 (visionné le 26 juin 2015). — ISBN 9782897453879 (erroné) . — ISBN 9782897456573 (epub2).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2467861.

1. Livres numériques I. St-Onge, Claire, 1960-. Maison de Zora II. Bruneau, Julie, illustrateur III. Sanchez, Federico, narrateur IV. Documens (Firme), traducteur V. Titre. VI. Collection : Collection Littera. Espagnol

C843/.54

5012690

St-Onge, Claire, 1960-, auteur
[Soupe savante. Espagnol]
La sopa sabia / redacción: Claire St-Onge ; ilustración: Julie Bruneau ; narración: Federico Sanchez ; traducción, Documens. — [Version enrichie]. — [Longueuil] : Éditiö, [2014]. — 1 ressource en ligne (1 volume (non paginé)) : illustrations en couleur. — (Colección Littera).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Version numérique interactive permettant d'écouter l'histoire, de colorier et de faire des casse-têtes avec les illustrations. — Jeunes. — Description d'après la ressource électronique en ligne; titre de la page de titre du fichier EPUB2 (visionné le 7 juillet 2015). — ISBN 9782897453855 (erroné) . — ISBN 9782897456559 (epub2).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2467839.

1. Livres numériques I. St-Onge, Claire, 1960-. Soupe savante II. Bruneau, Julie, illustrateur III. Sanchez, Federico, narrateur IV. Documens (Firme), traducteur V. Titre.

C843/.54

5012722

Thibeault, Andrée, 1962-, auteur
[Roméo, le petit chien qui a peur de tout. Espagnol]
Romeo, el perrito que tiene miedo de todo / redacción: Andrée Thibeault ; ilustración: Pierre Berthiaume ; narración: Federico Sanchez ; traducción, Documens. — [Version enrichie]. — [Longueuil] : Éditiö, [2014]. — 1 ressource en ligne (1 volume (non paginé)) : illustrations en couleur. — (Colección Littera).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Version numérique interactive permettant d'écouter l'histoire, de colorier et de faire des casse-têtes avec les illustrations. — Dans la mention de responsabilité le mot ilustración devrait s'écrire ilustraciones. — Jeunes. — Description d'après la ressource électronique en ligne; titre de la page de titre du fichier EPUB2 (visionné le 7 juillet 2015). — ISBN 9782897453909 (erroné) . — ISBN 9782897456603 (epub2).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2467671.

1. Livres numériques I. Thibeault, Andrée, 1962-. Roméo, le petit chien qui a peur de tout II. Berthiaume, Pierre, 1956-, illustrateur III. Sanchez, Federico, narrateur IV. Documens (Firme), traducteur V. Titre. VI. Collection : Collection Littera. Espagnol

C843/.6

5013091