Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2014

Japon — Romans, nouvelles, etc.

Flašar, Milena Michiko, 1980-, auteur
[Ich nannte ihn Krawatte. Français]
Je l'appelais Cravate : roman / Milena Michiko Flašar ; traduit de l'allemand (Autriche) par Olivier Mannoni. — [Montréal] : XYZ éditeur, [2013]. — 165 pages ; 22 cm.

ISBN 9782892617757 : 18,95 $.

1. Adolescents inadaptés — Romans, nouvelles, etc. 2. Hommes d'âge moyen — Romans, nouvelles, etc. 3. Pères et fils — Romans, nouvelles, etc. 4. Communication entre générations — Romans, nouvelles, etc. 5. Japon — Romans, nouvelles, etc. 6. Roman autrichien — 21e siècle I. Flašar, Milena Michiko, 1980-. Ich nannte ihn Krawatte II. Mannoni, Olivier, traducteur III. Titre.

833/.92

PT2706*

4552978

Ogawa, Yôko, 1962-, auteur
[Kotori. Français]
Petits oiseaux / Yôko Ogawa ; roman traduit du japonais par Rose-Marie Makino-Fayolle. — Arles [France] : Actes Sud ;[Montréal] : Leméac, [2014]. — 268 pages ; 22 cm. — (Lettres japonaises).

Traduction de : Kotori. — ISBN 9782330034382 (Actes sud) : 29,95 $. — ISBN 9782760912755 (Leméac).

1. Frères — Romans, nouvelles, etc. 2. Langues imaginaires — Romans, nouvelles, etc. 3. Marginalité — Romans, nouvelles, etc. 4. Solitude — Romans, nouvelles, etc. 5. Japon — Romans, nouvelles, etc. 6. Roman japonais — 21e siècle I. Makino, Rose-Marie, traducteur II. Titre. III. Titre : Kotori IV. Collection : Lettres japonaises.

895.63/5

PL858*

4794094

Shimazaki, Aki, 1954-, auteur
Azami : roman / Aki Shimazaki. — Montréal : Leméac éditeur ;[Arles, France] : Actes Sud, [2014]. — 133 pages ; 19 cm.

ISBN 9782760912724 (Leméac). — ISBN 9782330038199 (Actes Sud).

1. Journalistes — Romans, nouvelles, etc. 2. Sexualité dans le couple — Romans, nouvelles, etc. 3. Prostituées — Romans, nouvelles, etc. 4. Premier amour — Romans, nouvelles, etc. 5. Japon — Romans, nouvelles, etc. 6. Roman québécois — 21e siècle I. Titre.

C843/.54

PS9587*

4806069