Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2014

Mouawad, Wajdi, 1968-, auteur
[Visage retrouvé. Arabe]
Wajh musta‘ād : “riwāyah” / Wajdī Mu‘awad ; Tarjamah : Muhamad ‘Abdū Al-Najāray. — Damas, Syrie : Édition Al-Hassad, [2013]. — 240 pages ; 22 cm.

1. Adolescents fugueurs — Romans, nouvelles, etc. 2. Mères et fils — Romans, nouvelles, etc. 3. Mensonge — Romans, nouvelles, etc. 4. Folie — Romans, nouvelles, etc. 5. Liban — Romans, nouvelles, etc. 6. Montréal (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 7. Roman québécois — 21e siècle I. Mouawad, Wajdi, 1968-. Visage retrouvé II. Najari, Mohammad, traducteur III. Titre.

C843/.54

PS9576*

4578736

Poulin, Jacques, 1937-, auteur
[Homme de la Saskatchewan. Arabe]
Al-kātib al-shibh : “riwāyah” / Jāk Būlān ; Tarjamah : Muhamad ‘Abdū Al-Najāray. — Damas, Syrie : Édition Al-Hassad, [2013]. — 142 pages ; 22 cm.

1. Nègres (Rédacteurs) — Romans, nouvelles, etc. 2. Joueurs de hockey — Romans, nouvelles, etc. 3. Art d'écrire — Romans, nouvelles, etc. 4. Français (Langue) — Aspect social — Romans, nouvelles, etc. 5. Français (Langue) — Aspect politique — Romans, nouvelles, etc. 6. Québec (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 7. Canada — Romans, nouvelles, etc. 8. Roman québécois — 21e siècle I. Poulin, Jacques, 1937-. Homme de la Saskatchewan II. Najari, Mohammad, traducteur III. Titre.

C843/.54

PS9581*

4578742

Tremblay, Michel, 1942-, auteur
[Grande mêlée. Arabe]
Da‘wat lā tuqāwim : “riwāyah” / Mīshīl Trāmblīh ; Tarjamah : Muhamad ‘Abdū Al-Najāray. — Damas, Syrie : Édition Al-Hassad, [2013]. — 312 pages ; 22 cm.

1. Familles — Romans, nouvelles, etc. 2. Mariage — Romans, nouvelles, etc. 3. Plateau Mont-Royal (Montréal, Québec) — Romans, nouvelles, etc. 4. Québec (Province) — Conditions sociales — 20e siècle — Romans, nouvelles, etc. 5. Roman québécois — 21e siècle I. Tremblay, Michel, 1942-. Grande mêlée II. Najari, Mohammad, traducteur III. Titre.

C843/.54

PS9589*

4578730