Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2014

Ackelsberg, Amy, auteur
[Fun in the sun. Français]
Journée à la plage / par Amy Ackelsberg ; illustré par Laura Thomas ; traduit de l'anglais par Karine Blanchard. — Montréal (Québec), Canada : Presses Aventure, [2014]. — 24 pages, 1 feuillet de planche d'autocollants : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Fraisinette).

"Jolis autocollants à l'intérieur!"--Couverture. — Enfants. — ISBN 9782896608140 : 5,95 $.

I. Ackelsberg, Amy. Fun in the sun II. Thomas, Laura, illustrateur III. Blanchard, Karine, traducteur IV. Titre. V. Collection : Fraisinette.

813/.6

4744959

Amerikaner, Susan, auteur
[Scaring lessons. Français]
Leçons de terreur / écrit par Susan Amerikaner ; illustré par Fabio Laguna, Lori Tyminski, Adrienne Brown, Jeff Jenney, Frank Anduiza et les artistes de Disney Storybook ; traduit de l'anglais par Emie Vallée. — Montréal (Québec), Canada : Presses Aventure, [2013]. — 32 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Collection J'apprends à lire. Étape 2).

Enfants. — En tête du titre : Disney Pixar L'Université des Monstres. — ISBN 9782896604975 : 6,95 $.

I. Amerikaner, Susan. Scaring lessons II. Laguna, Fabio, illustrateur III. Tyminski, Lori, illustrateur IV. Brown, Adrienne, illustrateur V. Jenney, Jeff, illustrateur VI. Anduiza Frank, illustrateur VII. Vallée, Emie, traducteur VIII. Disney Storybook Artists, illustrateur IX. Titre. X. Titre : Disney Pixar L'Université des Monstres XI. Collection : Collection J'apprends à lire. Étape 2.

813/.54

4613236

Beinstein, Phoebe, auteur
[Swim, Boots, swim! Français]
Nage, Babouche! / écrit par Phoebe Beinstein ; illustré par Robert Roper ; traductrice : Emie Vallée. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, [2014]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 16 cm. — (Dora l'exploratrice).

En tête du titre : Nickelodeon. — ISBN 9782896608997.

1. Livres tout carton I. Beinstein, Phoebe. Swim, Boots, swim! II. Roper, Robert (Robert C.), illustrateur III. Vallée, Emie, traducteur IV. Titre. V. Titre : Nickelodeon VI. Collection : Dora l'exploratrice.

813/.6

4734282

Depken, Kristen L., auteur
[Driving shcool. Français]
École de conduite / écrit par Kristen L. Depken ; illustré par les artistes de Disney Storybook ; traductrice, Emie Vallée. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, [2013]. — 23 pages, 2 feuillets de planches d'autocollants : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Collection J'apprends à lire. Étape 2).

Jeunes. — En tête du titre : Disney Pixar Les bagnoles. — ISBN 9782896606344.

I. Depken, Kristen L. Driving shcool II. Vallée, Emie, traducteur III. Disney Storybook Artists, illustrateur IV. Titre. V. Titre : Disney Pixar Les bagnoles VI. Collection : Collection J'apprends à lire. Étape 2.

813/.6

4613078

Fraisinette. No 1 / traduit de l'anglais par Karine Blanchard. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, [2014]. — 94 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Mes histoires préférées).

Dépouillement : Le pique-nique de Fraisinette / par Lisa Gallo ; illustré par Laura Thomas -- Une fête pour Fraisinette / par Sierra Harimann ; illustré par Marci Beighley -- Le studio de danse / par Sierra Harimann ; illustré par Lisa Workman. — Enfants. — ISBN 9782896608522.

I. Gallo, Lisa. Picnic adventure II. Harimann, Sierra. We love you, Strawberry Shortcake! III. Harimann, Sierra. Ballet school IV. Thomas, Laura, illustrateur V. Beighley, Marci, illustrateur VI. Workman, Lisa, illustrateur VII. Blanchard, Karine, traducteur VIII. Titre : Le pique-nique de Fraisinette IX. Titre : Une fête pour Fraisinette X. Titre : Le studio de danse XI. Collection : Mes histoires préférées.

813/.6

4693079

Fraisinette. No 2 / traductrice : Karine Blanchard. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, [2014]. — 94 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Mes histoires préférées) (Fraisinette).

Dépouillement : Perdus et retrouvés / par Lana Jacobs ; illustré par MJ Illustrations -- Une journée à l'école / par Lana Edelman ; illustré par MJ Illustrations -- Un nouveau style! / par Lana Jacobs ; illustré par MJ Illustrations. — Enfants. — ISBN 9782896609451.

I. Jacobs, Lana. Lost and found. Français II. Edelman, Lana. School friends. Français III. Jacobs, Lana. Brand-new look. Français IV. Blanchard, Karine, traducteur V. MJ Illustrations (Firme), illustrateur VI. Titre : Perdus et retrouvés VII. Titre : Une journée à l'école VIII. Titre : Un nouveau style! IX. Collection : Mes histoires préférées X. Collection : Fraisinette.

813/.6

4828954

Francia, Giada, auteur
[Alice in Wonderland. Français]
Alice au pays des merveilles / inspiré du chef-d'œuvre de Lewis Carroll ; illustré par Manuela Adreani ; adaptation du texte, Giada Francia ; traduit de l'anglais par Karine Blanchard. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, [2014]. — 77 pages : illustrations en couleur ; 37 cm.

Publié originalement en italien. — Jeunes. — ISBN 9782896609024 : 24,95 $.

I. Francia, Giada. Alice in Wonderland II. Adreani, Manuela, illustrateur III. Blanchard, Karine, traducteur IV. Carroll, Lewis, 1832-1898. Alice's adventures in Wonderland V. Titre.

823/.8

4816514

Francia, Giada, auteur
[Pinocchio. Français]
Pinocchio / inspiré du chef-d'œuvre de Carlo Collodi ; illustré par Manuela Adreani ; adaptation, Giada Francia ; traduit de l'anglais par Karine Blanchard. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, [2014]. — 77 pages : illustrations en couleur ; 37 cm.

Publié originalement en italien. — Jeunes. — ISBN 9782896609017 : 24,95 $.

I. Francia, Giada. Pinocchio II. Adreani, Manuela, illustrateur III. Blanchard, Karine, traducteur IV. Collodi, Carlo, 1826-1890. Pinocchio V. Titre.

853/.8

4816499

Francia, Giada, auteur
[Snow White. Français]
Blanche-Neige / inspiré du chef-d'œuvre original des frères Grimm ; illustré par Manuela Adreani ; adaptation, Giada Francia ; traduit de l'anglais par Karine Blanchard. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, [2014]. — 77 pages : illustrations en couleur ; 37 cm.

Publié originalement en italien. — Jeunes. — ISBN 9782896609352 : 24,95 $.

I. Francia, Giada. Snow White II. Adreani, Manuela, illustrateur III. Blanchard, Karine, traducteur IV. Grimm, Jacob, 1785-1863. Schneewithchen. Français V. Grimm, Wilhelm, 1786-1859.. Schneewithchen. Français VI. Titre.

398.22

4837856

Francia, Giada, auteur
[Wizard of Oz. Français]
Le magicien d'Oz / inspiré du chef-d'œuvre de L. Frank Baum ; illustré par Manuela Adreani ; adaptation du texte : Giada Francia ; traduit de l'anglais par Karine Blanchard. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, [2014]. — 77 pages : illustrations en couleur ; 37 cm.

Publié originalement en italien. — Jeunes. — ISBN 9782896609369 : 24,95 $.

I. Francia, Giada. Wizard of Oz II. Adreani, Manuela, illustrateur III. Blanchard, Karine, traducteur IV. Baum, L. Frank (Lyman Frank), 1856-1919. Wonderful Wizard of Oz V. Titre.

813/.52

4837878

Gallo, Tina, auteur
[Stay safe with Dora! Français]
En sécurité avec Dora / par Tina Gallo ; traduit de l'anglais par Emie Vallée. — Montréal (Québec), Canada : Presses Aventure, [2014]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 16 cm. — (Dora l'exploratrice).

En tête du titre : Nickelodeon. — ISBN 9782896607518.

1. Livres tout carton I. Vallée, Emie, traducteur II. Titre. III. Titre : Nickelodeon IV. Collection : Dora l'exploratrice.

813/.6

4727579

Homberg, Ruth, auteur
[Little mermaid. Français]
Le rêve d'Ariel / écrit par Ruth Homberg ; illustré par les artistes de Disney Storybook. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, [2014]. — 30 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Collection J'apprends à lire. Étape 2).

Enfants. — En tête de titre : Disney Princesses La petite sirène. — ISBN 9782896608409.

I. Homberg, Ruth. Little mermaid II. Disney Storybook Artists, illustrateur III. Titre. IV. Titre : Disney Princesses La petite sirène V. Collection : Collection J'apprends à lire. Étape 2.

398.21

4693076

Inches, Alison, auteur
[Dora loves Boots. Français]
Dora aime Babouche / écrit par Alison Inches ; illustré par MJ Illustrations. — Montréal (Québec), Canada : Presses Aventure, [2014]. — 1 volume (non paginé), 1 feuillet de planche d'autocollants : illustrations en couleur ; 19 cm.

"Jolis autocollants à l'intérieur!"--Couverture. — Jeunes. — En tête du titre : Nickelodeon Dora l'exploratrice. — ISBN 9782896607495 : 7,95 $.

I. Inches, Alison. Dora loves Boots II. MJ Illustrations (Firme) III. Titre. IV. Titre : Nickelodeon Dora l'exploratrice.

813/.6

4688721

Traduit de l'anglais. — Bandes dessinées. — Dépouillement incomplet : 1. Cœur d'acier -- 2. Rentrée destructrice. 2013 -- 3. Aurores boréales. 2013 -- 4. L'employé du mois. 2014. — En tête du titre : Marvel. — ISBN 9782896605583 (vol. 1). — ISBN 9782896605620 (vol. 2). — ISBN 9782896605668 (vol. 3). — ISBN 9782896607860 (vol. 4).

1. Romans graphiques I. Titre : Cœur d'acier II. Titre : Rentrée destructrice III. Titre : Aurores boréales IV. Titre : L'employé du mois V. Titre : Aventures VI. Titre : Marvel.

741.5/973

PN6728*

4357809

Jacobs, Lana, auteur
[Brand-new look. Français]
Un nouveau style! / par Lana Jacobs ; illustré par MJ Illustrations ; traduit de l'anglais par Karine Blanchard. — Montréal (Québec), Canada : Presses Aventure, [2013]. — 32 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Collection J'apprends à lire. Étape 2) (Fraisinette).

Enfants. — ISBN 9782896605897 : 6,95 $.

I. Jacobs, Lana. Brand-new look II. Blanchard, Karine, traducteur III. MJ Illustrations (Firme), illustrateur IV. Titre. V. Collection : Collection J'apprends à lire. Étape 2 VI. Collection : Fraisinette.

813/.6

4613255

Jacobs, Lana, auteur
[Show-and-tell. Français]
Présentation spéciale / par Lana Jacobs ; illustré par MJ Illustrations ; traduit de l'anglais par Karine Blanchard. — Montréal (Québec), Canada : Presses Aventure, [2014]. — 31 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Collection J'apprends à lire. Étape 2) (Fraisinette).

Enfants. — ISBN 9782896608416 : 6,95 $.

I. Jacobs, Lana. Show-and-tell II. Blanchard, Karine, traducteur III. MJ Illustrations (Firme), illustrateur IV. Titre. V. Collection : Collection J'apprends à lire. Étape 2 VI. Collection : Fraisinette.

813/.6

4738925

Jake et les pirates du pays imaginaire. No 1 / traduit de l'anglais par Emie Vallée. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, [2014]. — 91 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Mes histoires préférées) (Disney junior).

Dépouillement : L’œuf doré / écrit par Melinda La Rose ; illustré par Alan Batson -- La fête du Capitaine Crochet / écrit par Melinda La Rose ; illustré par Alan Batson -- La clé des étoiles / inspiré d'un épisode écrit par Nicole Dubuc ; adapté par Bill Scollon ; illustré par Alan Batson. — Enfants. — En tête du titre : Disney. — ISBN 9782896609413.

I. La Rose, Melinda. Jake hatches a plan. Français II. La Rose, Melinda. Croc takes the cake. Français III. Scollon, Bill. Key to skull rock. Français IV. Batson, Alan, illustrateur V. Vallée, Emie, traducteur VI. Titre : L’œuf doré VII. Titre : La fête du Capitaine Crochet VIII. Titre : La clé des étoiles IX. Titre : Disney X. Collection : Mes histoires préférées XI. Collection : Disney junior.

813/.6

4810895

Jordan, Apple, auteur
[Brave firefighters. Français]
Courageux pompiers / par Apple Jordan ; illustré par les artistes de Disney Storybook ; traduit de l'anglais par Karine Blanchard. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, [2014]. — 32 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Collection J'apprends à lire. Étape 2).

Enfants. — En tête de titre : Disney Les avions Les pompiers du ciel. — ISBN 9782896609901.

I. Jordan, Apple. Brave firefighters II. Blanchard, Karine, traducteur III. Disney Storybook Artists, illustrateur IV. Titre. V. Titre : Disney Les avions Les pompiers du ciel VI. Collection : Collection J'apprends à lire. Étape 2.

813/.6

4828968

Kainen, Dan, photographe
[Safari. Français]
Safari / images animées de Dan Kainen (Photicular) ; texte de Carol Kaufmann ; traducteur : François Côté. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, [2013]. — 1 volume (non paginé) : illustrations (principalement en couleur) ; 21 x 22 cm.

Complément de titre de la couverture : Photicular, un livre animé. — Sur la couverture : Le safari prend vie à chaque page!. — ISBN 9782896606719 : 29,95 $.

1. Mammifères — Kenya — Masai Mara National Reserve 2. Livres lenticulaires I. Kainen, Dan. Safari II. Kaufmann, Carol, auteur III. Titre.

599.096762/7

QL731*

4688678

La Rose, Melinda, auteur
Surf entre amis / adapté par Melinda LaRose ; inspiré d'un épisode écrit par Nicole Dubuc ; illustré par Character Building Studio et l'équipe artistique de Disney Storybook ; traduit de l'anglais par Emie Valée. — Montréal (Québec), Canada : Presses Aventure, [2014]. — 32 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Collection J'apprends à lire. Étape 1) (Disney junior).

Le nom de la traductrice devrait se lire : Emie Vallée. — Enfants. — En tête du titre : Disney Jake et les pirates du pays imaginaire. — ISBN 9782896607761.

I. Vallée, Emie, traducteur II. Character Building Studio (Firme), illustrateur III. Disney Storybook Artists, illustrateur IV. Titre. V. Titre : Disney Jake et les pirates du pays imaginaire VI. Collection : Collection J'apprends à lire. Étape 1 VII. Collection : Disney junior (Presses Aventure).

813/.6

4717811

La Rose, Melinda, auteur
[X marks the croc. Français]
Quand le croco s'en mêle / inspiré d'un épisode écrit par Nicole Dubuc ; adapté par Melinda La Rose ; illustré par Alan Batson ; traduit de l'anglais par Emie Valée. — Montréal (Québec), Canada : Presses Aventure, [2013]. — 32 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Collection J'apprends à lire. Étape 1) (Disney junior).

Le nom de la traductrice devrait se lire : Emie Vallée. — Enfants. — En tête du titre : Disney Jake et les pirates du pays imaginaire. — ISBN 9782896606320 : 6,95 $.

I. La Rose, Melinda. X marks the croc II. Batson, Alan, illustrateur III. Vallée, Emie, traducteur IV. Titre. V. Titre : Disney Jake et les pirates du pays imaginaire VI. Collection : Collection J'apprends à lire. Étape 1 VII. Collection : Disney junior (Presses Aventure).

813/.6

4613067

Lagonegro, Melissa, auteur
[Tale of two sisters. Français]
L'histoire de deux sœurs / écrit par Melissa Lagonegro ; illustré par Maria Elena Naggi, Studio Iboix, et les artistes de Disney Storybook ; traductrice, Karine Blanchard. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, [2013]. — 32 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Collection J'apprends à lire. Étape 2).

Enfants. — En tête du titre : Disney La reine des neiges. — ISBN 9782896606337 : 6,95 $.

I. Lagonegro, Melissa. Tale of two sisters II. Naggi, Elena, illustrateur III. Blanchard, Karine, traducteur IV. Studio IBOIX, illustrateur V. Disney Storybook Artists, illustrateur VI. Titre. VII. Titre : Disney La reine des neiges VIII. Collection : Collection J'apprends à lire. Étape 2.

398.22

4613056

Lagonegro, Melissa, auteur
[Travel like a princess. Français]
Voyages de princesses / écrit par Melissa Lagonegro ; illustré par Francesco Lagramandi et Gabriella Matta. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, [2014]. — 23 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Collection J'apprends à lire. Étape 2).

Enfants. — En tête du titre : Disney Princesses. — ISBN 9782896607730.

I. Lagonegro, Melissa. Travel like a princess II. Lagramandi, Francesco, illustrateur III. Matta, Gabriella, illustrateur IV. Titre. V. Titre : Disney Princesses VI. Collection : Collection J'apprends à lire. Étape 2.

398.22

4725415

Macrì, Giancarlo, auteur
Contes de dragons / textes, Giancarlo Macrì ; illustrations, 4-Leaf Clover ; pop-up, David Hawcock ; traduction et adaptation : Cécile Breffort. — Montréal, Québec Canada : Presses Aventure, [2014]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 30 cm.

Traduit de l'italien. — En tête de titre : Livres sonores avec pop-up. — 3 ans et plus. — ISBN 9782896609949 : 29,95 $.

1. Livres à effets sonores 2. Livres à rabats I. Hawcock, David II. Breffort, Cécile, traducteur III. 4-Leaf Clover (Firme), illustrateur IV. Titre.

853/.92

4845371

McCann, John (Photographe), auteur
[Loom magic Xtreme! Français]
Loom magique extrême : 25 créations spectaculaires à réaliser / John McCann, Becky Thomas, Monica Sweeney ; traduction : Isabelle Meschi et Magali Laroudie. — Montréal, Québec Canada : Presses Aventure, [2014]. — vi, 122 pages : illustrations en couleur ; 23 cm.

Jeunes. — ISBN 9782897510725 : 14,95 $.

1. Élastiques — Ouvrages pour la jeunesse 2. Artisanat — Ouvrages pour la jeunesse I. McCann, John (Photographe). Loom magic Xtreme! II. Thomas, Becky, auteur III. Sweeney, Monica, auteur IV. Titre.

745.57

TT160

4811081

Ottersley, Martha T., auteur
[Dora and the Winter Games. Français]
Dora et les jeux d'hiver / écrit par Martha T. Ottersley ; illustré par et Susan Hall ; traductrice, Emie Vallée. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, [2013]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 19 cm.

La mention d'illustrateur devrait se lire comme ceci : Illustré par Susan Hall. — Jeunes. — En tête du titre : Nickelodeon Dora l'exploratrice. — ISBN 9782896607488 : 7,95 $.

I. Ottersley, Martha T. Dora and the Winter Games II. Hall, Susan T., 1940-, illustrateur III. Vallée, Emie, traducteur IV. Titre. V. Titre : Nickelodeon Dora l'exploratrice.

813/.6

4613112

Rabe, Tish, 1951-, auteur
[Big snowman, little snowman. Français]
Grand bonhomme, petit bonhomme! / écrit par Trish Rabe ; illustré par les artistes de Disney Storybook. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, [2014]. — 32 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Collection J'apprends à lire. Étape 1).

Enfants. — En tête du titre : Disney La reine des neiges. — ISBN 9782896608119.

I. Rabe, Tish, 1951-. Big snowman, little snowman II. Disney Storybook Artists, illustrateur III. Titre. IV. Titre : Disney La reine des neiges V. Collection : Collection J'apprends à lire. Étape 1.

398.22

4738934

Ricci, Christine, auteur
[Dora's farm rescue! Français]
Sauvetage à la ferme! / écrit par Christine Ricci ; illustré par Warner McGee ; traductrice : Emie Vallée. — Montréal (Québec), Canada : Presses Aventure, [2014]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 19 cm. — (Dora l'exploratrice).

Jeunes. — En tête du titre : Nikelodeon. — ISBN 9782896607501.

I. Ricci, Christine. Dora's farm rescue! II. McGee, Warner, illustrateur III. Vallée, Emie, traducteur IV. Titre. V. Titre : Nikelodeon VI. Collection : Dora l'exploratrice.

813/.6

4714299

Ricci, Christine, auteur
[Little Christmas tree. Français]
Le petit sapin de Noël / écrit par Christine Ricci ; illustré par Warner McGee ; traductrice : Emie Vallée. — Montréal (Québec), Canada : Presses Aventure, [2014]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 19 cm. — (Dora l'exploratrice).

Jeunes. — En tête du titre : Nikelodeon. — ISBN 9782896609345.

I. Ricci, Christine. Little Christmas tree II. McGee, Warner, illustrateur III. Vallée, Emie, traducteur IV. Titre. V. Titre : Nikelodeon VI. Collection : Dora l'exploratrice.

813/.6

4838041

Risco, Elle D., auteur
[Mickey's birthday. Français]
L'anniversaire de Mickey / écrit par Elle D. Risco ; illustré par les artistes de Disney Storybook et Loter, Inc. ; traductrice : Emie Vallée. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, [2014]. — 32 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Collection J'apprends à lire. Étape 2).

Enfants. — En tête de titre : Disney Mickey et ses amis. — ISBN 9782896607785 : 6,95 $.

I. Risco, Elle D. Mickey's birthday II. Vallée, Emie, traducteur III. Disney Storybook Artists, illustrateur IV. Loter, Inc., illustrateur V. Titre. VI. Titre : Disney Mickey et ses amis VII. Collection : Collection J'apprends à lire. Étape 2.

813/.54

4693109

Ritchey, Kate, auteur
[Goofy's sledding contest. Français]
La course d'hiver de Dingo / écrit par Kate Ritchey ; illustré par les artistes de Disney Storybook et Loter, Inc. ; traductrice : Karine Blanchard. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, [2014]. — 32 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Collection J'apprends à lire. Étape 2).

Enfants. — En tête de titre : Disney Mickey et ses amis. — ISBN 9782896608911 : 6,95 $.

I. Ritchey, Kate. Goofy's sledding contest II. Blanchard, Karine, traducteur III. Disney Storybook Artists, illustrateur IV. Loter, Inc., illustrateur V. Titre. VI. Titre : Disney Mickey et ses amis VII. Collection : Collection J'apprends à lire. Étape 2.

813/.6

4838056

Ritchey, Kate, auteur
[Perfect picnic. Français]
Un pique-nique parfait / écrit par Kate Ritchey ; illustré par les artistes de Disney Storybook et Loter, Inc. ; traductrice : Emie Vallée. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, [2014]. — 31 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Collection J'apprends à lire. Étape 2).

Enfants. — En tête de titre : Disney Mickey et ses amis. — ISBN 9782896607792 : 6,95 $.

I. Ritchey, Kate. Perfect picnic II. Vallée, Emie, traducteur III. Disney Storybook Artists, illustrateur IV. Loter, Inc., illustrateur V. Titre. VI. Titre : Disney Mickey et ses amis VII. Collection : Collection J'apprends à lire. Étape 2.

813/.6

4744932

Savage, Michel, auteur
Le Québec en contes et légendes / Michel Savage et Germaine Adolphe ; illustré par Marc Mongeau. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, [2013]. — 228 pages : illustrations en couleur ; 22 x 28 cm.

Comprend des références bibliographiques (pages 223-228). — ISBN 9782896607631.

1. Contes — Québec (Province) I. Adolphe, Germaine, auteur II. Mongeau, Marc, 1960-, illustrateur III. Titre.

398.209714

GR113.5*

4613403

Smith, Jeff, 1960 février 27-, artiste
[Bandes dessinées. Extraits. Français]
Bone. La conclusion / par Jeff Smith ; encré par Steve Hamaker ; traduit de l'anglais par Jean-Robert Saucyer. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, [2014]. — 506 pages : principalement des illustrations en couleur ; 23 cm.

Bandes dessinées. — Sur la couverture : Tomes 7-8-9. — Dépouillement : tome 7. Les cercles fantômes -- tome 8. Chasseurs de trésor -- tome 9. La couronne d'aiguilles. — ISBN 9782896608379 : 27,95 $.

1. Romans graphiques I. Hamaker, Steve, coloriste II. Smith, Jeff, 1960 février 27-. Ghost circles. Français III. Smith, Jeff, 1960 février 27-. Treasure hunters. Français IV. Smith, Jeff, 1960 février 27-. Crown of horns. Français V. Titre. VI. Titre : Les cercles fantômes VII. Titre : Chasseurs de trésor VIII. Titre : La couronne d'aiguilles.

741.5/973

PN6728*

4816525

Smith, Jeff, 1960 février 27-, artiste
[Bandes dessinées. Extraits. Français]
Bone. La suite / par Jeff Smith ; encré par Steve Hamaker ; traduit de l'américain par Jean-Robert Saucyer. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, [2014]. — 412 pages : principalement des illustrations en couleur ; 23 cm.

Bandes dessinées. — Sur la couverture : Tomes 4-5-6. — Dépouillement : tome 4. Le chasseur de dragons -- tome 5. Le seigneur des marches de l'Est -- tome 6. La caverne du vieil homme. — ISBN 9782896608041 : 27,95 $.

1. Romans graphiques I. Hamaker, Steve, coloriste II. Smith, Jeff, 1960 février 27-. Dragonslayer. Français III. Smith, Jeff, 1960 février 27-. Rock Jaw, master of the Eastern border. Français IV. Smith, Jeff, 1960 février 27-. Old man's cave. Français V. Titre. VI. Titre : Le chasseur de dragons VII. Titre : Le seigneur des marches de l'Est VIII. Titre : La caverne du vieil homme.

741.5/973

PN6728*

4693019

Smith, Jeff, 1960 février 27-, artiste
[Bandes dessinées. Extraits. Français]
Bone. Le début / par Jeff Smith ; encré par Steve Hamaker ; traduit de l'américain par Jean-Robert Saucyer. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, [2013]. — 454 pages : principalement des illustrations en couleur ; 23 cm.

Bandes dessinées. — Sur la couverture : Tomes 1-2-3. — Dépouillement : tome 1. La forêt sans retour -- tome 2. La grande course -- tome 3. L'œil de la tempête. — ISBN 9782896607228 : 27,95 $.

1. Romans graphiques I. Hamaker, Steve, coloriste II. Smith, Jeff, 1960 février 27-. Out from Boneville. Français III. Smith, Jeff, 1960 février 27-. Great cow race. Français IV. Smith, Jeff, 1960 février 27-. Eyes of the storm. Français V. Titre. VI. Titre : La forêt sans retour VII. Titre : La grande course VIII. Titre : L'œil de la tempête.

741.5/973

PN6728*

4613211

Testa, Maggie, auteur
[Trick or treat, Dora! Français]
Joyeuse Halloween, Dora! / écrit par Maggie Testa ; illustré par Jason Fruchter et Aka Chikasawa ; traduit de l'anglais par Emie Vallée. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, [2013]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 25 cm.

"Différentes textures à découvrir!". — Jeunes. — Comprend du texte en anglais. — Titre de la couverture. — En tête du titre : Nickelodeon Dora l'exploratrice. — ISBN 9782896607051.

1. Livres tactiles I. Testa, Maggie. Trick or treat, Dora! II. Fruchter, Jason, illustrateur III. Chikasawa, Aka, illustrateur IV. Vallée, Emie, traducteur V. Titre. VI. Titre : Nickelodeon Dora l'exploratrice.

813/.6

4612901

Thomas, Becky, auteur
[Loom magic charms! Français]
Loom magique porte-bonheur : 25 pendentifs, breloques et figurines magiques à créer / Becky Thomas et Monica Sweeney ; modèles de Neary Alguard ; traduction : Isabelle Meschi et Magali Laroudie. — Montréal, Québec Canada : Presses Aventure, [2014]. — ix, 112 pages : illustrations en couleur ; 23 cm.

Jeunes. — ISBN 9782897510718 : 14,95 $.

1. Élastiques — Ouvrages pour la jeunesse 2. Artisanat — Ouvrages pour la jeunesse I. Thomas, Becky. Loom magic charms! II. Sweeney, Monica, auteur III. Alguard, Neary, modéliste IV. Titre.

745.57

TT160

4811076

Thomas, Becky, auteur
[Loom magic creatures! Français]
Loom magique figurines : 25 animaux et créatures mythiques à créer / Becky Thomas et Monica Sweeney ; traduction : Isabelle Meschi et Magali Laroudie. — Montréal, Québec Canada : Presses Aventure, [2014]. — ix, 115 pages : illustrations en couleur ; 23 cm.

Jeunes. — ISBN 9782897510701 : 14,95 $.

1. Élastiques — Ouvrages pour la jeunesse 2. Artisanat — Ouvrages pour la jeunesse I. Thomas, Becky. Loom magic creatures! II. Sweeney, Monica, auteur III. Titre.

745.57

TT160

4811084

Vase, Catherine, auteur, illustrateur
[Tick and Tock's clock book. Français]
Le livre-horloge de Tic et Tac / illustré par Catherine Vase ; traductrice: Karine Blanchard. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, [2014]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleurs ; 24 cm.

"Aide les tigres jumeaux à lire l'heure!". — 3 ans et plus. — ISBN 9782896608201 : 7,95 $.

I. Vase, Catherine. gTick and Tock's clock book II. Blanchard, Karine, traducteur III. Titre.

813/.6

4810832

Wax, Wendy, auteur
[Dora's camping trip Français]
Dora en camping / par Wendy Wax ; illustré par A&J Studios ; traductrice : Catherine Girard-Audet. — Montréal (Québec), Canada : Presses Aventure, [2014]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 16 cm. — (Dora l'exploratrice).

Révision de : Wax, Wendy. Aventure de camping. Montréal : Presses Aventure, 2008 (Dora l'exploratrice). — En tête du titre : Nickelodeon. — ISBN 9782896607525.

1. Livres tout carton I. Wax, Wendy. Dora's camping trip II. Girard-Audet, Catherine, 1981-, traducteur III. A&J Studios, illustrateur IV. Titre. V. Titre : Nickelodeon VI. Collection : Dora l'exploratrice.

813/.54

4727582

Weinberg, Jennifer, 1970-, auteur
[Princesses and puppies. Français]
Les petits chiens des princesses / écrit par Jennifer Liberts Wienberg ; illustré par Francesco Legramandi. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, [2013]. — 32 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Collection J'apprends à lire. Étape 1).

Enfants. — En tête du titre : Disney Princesses. — ISBN 9782896606351 : 6,95 $.

I. Weinberg, Jennifer, 1970-. Princesses and puppies II. Legramandi, Francesco, illustrateur III. Titre. IV. Titre : Disney Princesses V. Collection : Collection J'apprends à lire. Étape 1.

398.22

4613063