Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2014

Albee, Sarah, auteur
Une visite au zoo / texte original par Sarah Albee ; illustrations par Maggie Swanson ; traduction: Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2014. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm.

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — En tête du titre : 123 Sesame Street. — ISBN 9782764337974. — ISBN 2764337973.

I. Swanson, Maggie, illustrateur II. Ménard, Valérie, traducteur III. Titre. IV. Titre : 123 Sesame Street.

813/.54

4830858

Allard, Marilyse, auteur
Sofia the first / text : Marilyse Allard. — Montreal Quebec Canada : Phidal, 2014. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 26 cm + 12 figurines + 1 tapis de jeu. — (My busy books) (Disney junior).

3 ans et plus. — Titre de la couverture. — En tête du titre : Disney. — ISBN 9782764324028. — ISBN 2764324022.

I. Titre. II. Titre : Disney III. Collection : My busy books IV. Collection : Disney junior.

398.22

4640227

Amis et ennemis / traduction: Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2014. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm.

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — En tête du titre : Marvel Les gardiens de la galaxie. — ISBN 9782764337981. — ISBN 2764337981.

I. Ménard, Valérie, traducteur II. Titre : Marvel Les gardiens de la galaxie.

813/.6

4830866

Les avions / traduction, Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2014. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques).

Traduit de l'anglais. — En tête du titre : Disney. — ISBN 9782764326541. — ISBN 2764326548.

I. Ménard, Valérie, traducteur II. Titre : Disney III. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal).

813/.6

4681965

Bagnoles 2 (Éditions Phidal : Petits classiques)
Les bagnoles 2 / traduction: Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2014. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques).

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — En tête de titre : Disney Pixar. — ISBN 9782764328736.

I. Ménard, Valérie, traducteur II. Titre. III. Titre : Bagnoles deux IV. Titre : Disney Pixar V. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal).

813/.6

4684233

Bidou Bulles / traduction: Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2014. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques) (Disney Junior).

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — En tête de titre : Disney Docteur La Peluche. — ISBN 9782764337646.

I. Ménard, Valérie, traducteur II. Titre : Disney Docteur La Peluche III. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal) IV. Collection : Disney junior.

813/.6

4779492

Brooke, Susan Rich, auteur
Elmo et les couleurs / texte original par Susan Rich Brooke ; illustrations par DiCicco Studios ; traduction: Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2014. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm.

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — En tête du titre : 123 Sesame Street. — ISBN 9782764337431. — ISBN 2764337434.

I. Ménard, Valérie, traducteur II. DiCicco Studios, illustrateur III. Titre. IV. Titre : 123 Sesame Street.

813/.6

4830880

Cendrillon et la bague de saphir / traduction: Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2014. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques).

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — En tête de titre : Disney Princesses. — ISBN 9782764329818.

I. Ménard, Valérie, traducteur II. Titre : Disney Princesses III. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal).

398.22

4779477

Clayton, Laurel, auteur
All-Stars / text : Laurel Clayton. — Montreal Quebec Canada : Phidal, 2014. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 26 cm + 12 figurines + 1 tapis de jeu. — (My busy books).

3 ans et plus. — Titre de la couverture. — En tête du titre : DreamWorks. — ISBN 9782764324431. — ISBN 276432443X.

I. Titre. II. Titre : DreamWorks III. Collection : My busy books.

813/.6

4718178

Clayton, Laurel, auteur
Fantastic friends / text : Laurel Clayton. — Montreal Quebec Canada : Phidal, 2014. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 26 cm + 12 figurines + 1 tapis de jeu. — (My busy books).

3 ans et plus. — Titre de la couverture. — En tête du titre : Disney Pixar. — ISBN 9782764324813. — ISBN 2764324812.

I. Titre. II. Titre : Disney Pixar III. Collection : My busy books.

813/.6

4718152

Clayton, Laurel, auteur
My little pony / text : Laurel Clayton. — Montreal Quebec Canada : Phidal, 2014. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 26 cm + 2 jouets à assembler + 1 casse-tête. — (Book & Blocks).

3 ans et plus. — Titre de la couverture. — ISBN 9782764324608. — ISBN 276432460X.

I. Titre. II. Collection : Book & blocks.

813/.6

4782499

Clayton, Laurel, auteur
Rio 2 / text : Laurel Clayton. — Montreal Quebec Canada : Phidal, 2014. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 26 cm + 12 figurines + 1 tapis de jeu. — (My busy books).

3 ans et plus. — Titre de la couverture. — En tête du titre : Blue Sky Studios. — ISBN 9782764324455. — ISBN 2764324456.

I. Titre. II. Titre : Blue Sky Studios III. Titre : Rio two IV. Collection : My busy books.

813/.6

4718090

Clochette et la fée pirate / traduction: Valérie Deschênes. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, [2014]. — 96 pages : illustrations en couleur ; 27 cm. — (Édition platine).

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — ISBN 9782764329047.

I. Deschênes, Valérie, traducteur II. Titre : Disney Les fées III. Collection : Édition platine.

398.22

4690063

La couronne disparue / traduction: Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2014. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm.

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — En tête de titre : Thomas et ses amis. — ISBN 9782764328712.

I. Ménard, Valérie, traducteur II. Titre : Thomas et ses amis.

813/.6

4779495

Crochet veut s'amuser / traduction: Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2014. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques) (Disney junior).

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — En tête du titre : Disney Jake et les pirates du pays imaginaire. — ISBN 9782764337950. — ISBN 2764337957.

I. Ménard, Valérie, traducteur II. Titre : Disney Jake et les pirates du pays imaginaire III. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal) IV. Collection : Disney junior.

813/.6

4830870

Découvre la vallée des fées / traduction, Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2014. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques).

Traduit de l'anglais. — En tête du titre : Disney Les fées La fée Clochette. — ISBN 9782764326510. — ISBN 2764326513.

I. Ménard, Valérie, traducteur II. Titre : Disney Les fées La fée Clochette III. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal).

398.22

4681968

Deschênes, Valérie, auteur
Princesse Sofia / texte : Valérie Deschênes. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2014. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 26 cm + 12 figurines + 1 tapis de jeu. — (Comptines et Figurines) (Disney junior).

3 ans et plus. — Titre de la couverture. — En tête du titre : Disney. — ISBN 9782764328682. — ISBN 2764328680.

I. Titre. II. Titre : Disney III. Collection : Comptines et figurines IV. Collection : Disney junior.

398.22

4654285

Deux belles histoires de Ballerine / traduction: Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2014. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques).

Traduit de l'anglais. — Dépouillement : Une merveilleuse rencontre -- Une fête dans les jardins royaux. — Jeunes. — Titre de la couverture. — En tête du titre : Disney Princesses Animaux royaux. — ISBN 9782764337967. — ISBN 2764337965.

I. Ménard, Valérie, traducteur II. Titre : Une merveilleuse rencontre III. Titre : Une fête dans les jardins royaux IV. Titre : 2 belles histoires de Ballerine V. Titre : Disney Princesses Animaux royaux VI. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal).

398.22

4830862

Eaves, Katherine, 1983-, auteur
Doc McStuffins / text : Katherine Eaves. — Montreal Quebec Canada : Phidal, 2013. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 26 cm + 12 figurines + 1 tapis de jeu. — (My busy books) (Disney junior).

3 ans et plus. — Titre de la couverture. — En tête du titre : Disney. — ISBN 9782764323083. — ISBN 2764323085.

I. Titre. II. Titre : Disney III. Collection : My busy books IV. Collection : Disney junior.

813/.6

4617355

Eaves, Katherine, 1983-, auteur
Gulliver's travels to Lilliput / text: Katherine Eaves. — Montreal, Québec, Canada : Phidal, [2013]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Little classics).

Jeunes. — ISBN 9782764324257 : 2,95 $. — ISBN 2764324251.

I. Swift, Jonathan, 1667-1745. Gulliver's travels II. Titre. III. Collection : Little classics.

823/.5

4640233

Eaves, Katherine, 1983-, auteur
Minnie / text : Katherine Eaves. — Montreal Quebec Canada : Phidal, 2013. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 26 cm + 12 figurines + 1 tapis de jeu. — (My busy books) (Disney junior).

3 ans et plus. — Titre de la couverture. — En tête du titre : Disney. — ISBN 9782764322505. — ISBN 276432250X.

I. Titre. II. Titre : Disney III. Collection : My busy books IV. Collection : Disney junior.

813/.6

4476980

Eaves, Katherine, 1983-, auteur
Paul Bunyan / text: Katherine Eaves. — Montreal, Québec, Canada : Phidal, [2013]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Little classics).

Jeunes. — ISBN 9782764324264 : 2,95 $. — ISBN 276432426X.

I. Titre. II. Collection : Little classics.

813/.6

4640238

Eaves, Katherine, 1983-, auteur
Planes / text : Katherine Eaves. — Montreal Quebec Canada : Phidal, 2013. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 26 cm + 12 figurines + 1 tapis de jeu. — (My busy books).

3 ans et plus. — Titre de la couverture. — En tête du titre : Disney. — ISBN 9782764323144. — ISBN 276432314X.

I. Titre. II. Titre : Disney III. Collection : My busy books.

813/.6

4617724

Fucci, Emma, 1986-, auteur
Ali Baba & the forty thieves / text: Emma Fucci. — Montreal, Québec, Canada : Phidal, [2013]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Little classics).

Jeunes. — ISBN 9782764324219 : 2,95 $. — ISBN 2764324219.

I. Titre. II. Titre : Ali Baba and the 40 thieves III. Collection : Little classics.

398.22

4640258

Fucci, Emma, 1986-, auteur
The ant and the grasshopper / text: Emma Fucci. — Montreal, Québec, Canada : Phidal, [2013]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Little classics).

Jeunes. — ISBN 9782764324226 : 2,95 $. — ISBN 2764324227.

I. La Fontaine, Jean de, 1621-1695. Cigale et la fourmi II. Titre. III. Collection : Little classics.

813/.6

4640265

Fucci, Emma, 1986-, auteur
Bubble guppies / text : Emma Fucci. — Montreal Quebec Canada : Phidal, 2013. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 26 cm + 12 figurines + 1 tapis de jeu. — (My busy books).

3 ans et plus. — Titre de la couverture. — En tête du titre : Nickelodeon. — ISBN 9782764322833. — ISBN 2764322836.

I. Titre. II. Titre : Nickelodeon III. Collection : My busy books.

813/.6

4539108

Fucci, Emma, 1986-, auteur
Chicken little / text: Emma Fucci. — Montreal, Québec, Canada : Phidal, [2013]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Little classics).

Jeunes. — ISBN 9782764324233 : 2,95 $. — ISBN 2764324235.

I. Titre. II. Collection : Little classics.

398.24/52

4640245

Fucci, Emma, 1986-, auteur
The fox and the crow / text: Emma Fucci. — Montreal, Québec, Canada : Phidal, [2013]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Little classics).

Jeunes. — ISBN 9782764324240 : 2,95 $. — ISBN 2764324243.

I. La Fontaine, Jean de, 1621-1695. Renard et le corbeau II. Titre. III. Collection : Little classics.

813/.6

4640231

Fucci, Emma, 1986-, auteur
Jake and the never land pirates / text : Emma Fucci. — Montreal Quebec Canada : Phidal, 2013. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 26 cm + 12 figurines + 1 tapis de jeu. — (My busy books) (Disney junior).

3 ans et plus. — Titre de la couverture. — En tête du titre : Disney. — ISBN 9782764322635. — ISBN 2764322631.

I. Titre. II. Titre : Disney III. Collection : My busy books IV. Collection : Disney junior.

813/.6

4494425

Fucci, Emma, 1986-, auteur
Monsters University / text : Emma Fucci. — Montreal Quebec Canada : Phidal, 2013. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 26 cm + 12 figurines + 1 tapis de jeu. — (My busy books).

3 ans et plus. — Titre de la couverture. — En tête du titre : Disney Pixar. — ISBN 9782764322857. — ISBN 2764322852.

I. Titre. II. Titre : Disney Pixar III. Collection : My busy books.

813/.6

4494427

L'homme aux armures / illustré par Ron Lim, Cam Smith et Lee Duhig ; traduction, Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2013. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm.

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — ISBN 9782764327296. — ISBN 2764327293.

I. Lim, Ronald, illustrateur II. Smith, Cam, illustrateur III. Duhig, Lee, illustrateur IV. Ménard, Valérie, traducteur V. Titre : Marvel Iron Man 3.

813/.6

4612715

Jeux royaux / traduction: Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2014. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques) (Disney junior).

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — En tête de titre : Disney Princesse Sofia. — ISBN 9782764337639.

I. Ménard, Valérie, traducteur II. Titre : Disney Princesse Sofia III. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal) IV. Collection : Disney junior.

398.22

4779493

Landers, Ace, auteur
[Double duel. Français]
Double duel / écrit par Ace Landers ; illustré par Dave White ; traduction: Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2014. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm.

Jeunes. — Texte en français seulement. — En tête de titre : Hot Wheels. — ISBN 9782764329795.

I. Landers, Ace. Double duel II. White, Dave (David Alan), 1973-, illustrateur III. Ménard, Valérie, traducteur IV. Titre. V. Titre : Hot Wheels.

813/.6

4779481

Lenny a des ennuis / traduction, Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2014. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques) (Disney Junior).

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — En tête du titre : Disney Docteur La Peluche. — ISBN 9782764328699. — ISBN 2764328699.

I. Ménard, Valérie, traducteur II. Titre : Disney Docteur La Peluche III. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal) IV. Collection : Disney junior.

813/.6

4654290

La malédiction du Nil / traduction, Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2013. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm.

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — ISBN 9782764328002. — ISBN 2764328001.

I. Ménard, Valérie, traducteur II. Titre : Looney tunes WB Sylvestre et Titi.

813/.6

4612713

Le mariage royal d'Ariel / traduction: Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2014. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques).

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — En tête de titre : Disney Princesses. — ISBN 9782764337653.

I. Ménard, Valérie, traducteur II. Titre : Disney Princesses III. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal).

398.21

4779478

Mater à Paris / traduction: Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2014. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques).

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — En tête de titre : Disney Pixar Les bagnoles. — ISBN 9782764329801.

I. Ménard, Valérie, traducteur II. Titre : Disney Pixar Les bagnoles III. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal).

813/.6

4779482

Ménard, Valérie, auteur
All-Stars / texte : Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2014. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 26 cm + 12 figurines + 1 tapis de jeu. — (Comptines et Figurines).

3 ans et plus. — Titre de la couverture. — En tête du titre : DreamWorks. — ISBN 9782764328774. — ISBN 276432877X.

I. Titre. II. Titre : DreamWorks III. Collection : Comptines et figurines.

C843/.6

4718198

Ménard, Valérie, auteur
Les avions / texte, Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2014. — 1 emboîtage (3 volumes) : illustrations en couleur ; 20 x 26 x 3 cm. — (Ma petite bibliothèque).

Dépouillement : [1]. Un ami loyal -- [2]. El Chu a des papillons -- [3]. Bravo et Echo à la rescousse!. — 3 ans et plus. — Titre de l'emboîtage. — En tête du titre : Disney. — ISBN 9782764328644. — ISBN 2764328648.

I. Titre. II. Titre : Disney III. Collection : Ma petite bibliothèque.

C843/.6

4654276

Ménard, Valérie, auteur
Barbie / texte : Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2014. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 26 cm + 12 figurines + 1 tapis de jeu. — (Comptines et Figurines).

3 ans et plus. — Titre de la couverture. — ISBN 9782764337318. — ISBN 2764337310.

I. Titre. II. Collection : Comptines et figurines.

C843/.6

4838115

Ménard, Valérie, auteur
Barbie : ma fabuleuse carrière! / texte, Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2014. — 1 emboîtage (3 volumes) : illustrations en couleur ; 20 x 26 x 3 cm. — (Ma petite bibliothèque).

Dépouillement : [1]. Barbie, étoile du rock!-- [2]. Barbie, meneuse de claque! -- [3]. Barbie, vétérinaire au zoo!. — 3 ans et plus. — Titre de l'emboîtage. — ISBN 9782764328910. — ISBN 2764328915.

I. Titre. II. Collection : Ma petite bibliothèque.

C843/.6

4744673

Ménard, Valérie, auteur
Belles amitiés / texte: Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2014. — 1 emboîtage (4 volumes) : illustrations en couleur ; 16 x 20 x 4 cm.

Dépouillement : [1]. Trésor, le chaton qui aimait l'eau -- [2]. Bouton d'Or, un beau rêve -- [3]. Pomme, l'adorable petite lapine -- [4]. Porcelaine, la petite artiste. — 3 ans et plus. — Titre de l'emboîtage. — En tête du titre : Disney Princesses Animaux royaux. — ISBN 9782764337196. — ISBN 2764337191.

I. Titre. II. Titre : Disney Princesses Animaux royaux.

398.22

4837432

Ménard, Valérie, auteur
DC Super friends / texte, Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2014. — 1 emboîtage (3 volumes) : illustrations en couleur ; 20 x 26 x 3 cm. — (Ma petite bibliothèque).

Dépouillement : [1]. La balade du Joker -- [2]. Rira bien qui rira le dernier -- [3]. Véhicules tout-puissants. — 3 ans et plus. — Titre de l'emboîtage. — ISBN 9782764329214. — ISBN 2764329210.

I. Titre. II. Collection : Ma petite bibliothèque.

C843/.6

4744662

Ménard, Valérie, auteur
Des copains en or! / texte : Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2014. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 26 cm + 12 figurines + 1 tapis de jeu. — (Comptines et Figurines).

3 ans et plus. — Titre de la couverture. — En tête du titre : Disney Pixar. — ISBN 9782764337295. — ISBN 2764337299.

I. Titre. II. Titre : Disney Pixar III. Collection : Comptines et figurines.

C843/.6

4838120

Ménard, Valérie, auteur
Dragons 2 / texte : Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2014. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 26 cm + 12 figurines + 1 tapis de jeu. — (Comptines et Figurines).

3 ans et plus. — Titre de la couverture. — En tête du titre : DreamWorks. — ISBN 9782764329108. — ISBN 2764329105.

I. Titre. II. Titre : DreamWorks III. Titre : Dragons deux IV. Collection : Comptines et figurines.

C843/.6

4718229

Ménard, Valérie, auteur
Fraisi-aventures! / texte: Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2014. — 1 emboîtage (4 volumes) : illustrations en couleur ; 16 x 20 x 4 cm.

Dépouillement : [1]. Vive les chiens! -- [2]. La fête d'automne -- [3]. Ballerine Fraisinette -- [4]. Une journée à la plage. — 3 ans et plus. — Titre de l'emboîtage. — En tête du titre : Fraisinette. — ISBN 9782764337660. — ISBN 2764337663.

I. Titre. II. Titre : Fraisinette.

C843/.6

4837465

Ménard, Valérie, auteur
J'ai un diagnostic! / texte, Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2014. — 1 emboîtage (3 volumes) : illustrations en couleur ; 20 x 26 x 3 cm. — (Ma petite bibliothèque) (Disney junior).

Dépouillement : [1]. Lenny a des ennuis-- [2]. Mélinda apprend à nager -- [3]. Bidou bulles. — 3 ans et plus. — Titre de l'emboîtage. — En tête du titre : Disney Docteur La Peluche. — ISBN 9782764328651. — ISBN 2764328656.

I. Titre. II. Titre : Disney Docteur La Peluche III. Collection : Ma petite bibliothèque IV. Collection : Disney junior.

C843/.6

4654269

Ménard, Valérie, auteur
Ma petite pouliche / texte : Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2013. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 26 cm + 12 figurines + 1 tapis de jeu. — (Comptines et Figurines).

3 ans et plus. — Titre de la couverture. — En tête du titre : My little pony. — ISBN 9782764326893. — ISBN 2764326890.

I. Titre. II. Titre : My little pony III. Collection : Comptines et figurines.

C843/.6

4476948

Ménard, Valérie, auteur
Missions sauvetage / texte: Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2014. — 1 emboîtage (4 volumes) : illustrations en couleur ; 16 x 20 x 4 cm.

Dépouillement : [1]. La brigade de l'air -- [2]. Les pompiers parachutistes -- [3]. Le parc national de Piston Peak -- [4]. Retour à Propwash Junction. — 3 ans et plus. — Titre de l'emboîtage. — En tête du titre : Disney Les avions Les pompiers du ciel. — ISBN 9782764337189. — ISBN 2764337183.

I. Titre. II. Titre : Disney Les avions Les pompiers du ciel.

C843/.6

4837400

Ménard, Valérie, auteur
Moments magiques / texte: Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2014. — 1 emboîtage (4 volumes) : illustrations en couleur ; 16 x 20 x 4 cm.

Dépouillement : [1]. L'œuf doré -- [2]. Le spectacle de Pluto -- [3]. Chocotte a froid -- [4]. La journée portes ouvertes. — 3 ans et plus. — Titre de l'emboîtage. — En tête du titre : Disney junior. — ISBN 9782764337677. — ISBN 2764337671.

I. Titre. II. Titre : Disney junior.

C843/.6

4837466

Ménard, Valérie, auteur
Les nouveaux héros / texte : Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2014. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 26 cm + 12 figurines + 1 tapis de jeu. — (Comptines et Figurines).

3 ans et plus. — Titre de la couverture. — En tête du titre : Disney. — ISBN 9782764337806. — ISBN 2764337809.

I. Titre. II. Titre : Disney III. Collection : Comptines et figurines.

C843/.6

4838106

Ménard, Valérie, auteur
La reine des neiges / texte : Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2013. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 26 cm + 12 figurines + 1 tapis de jeu. — (Comptines et Figurines).

3 ans et plus. — Titre de la couverture. — En tête du titre : Disney. — ISBN 9782764327746. — ISBN 2764327749.

I. Titre. II. Titre : Disney III. Collection : Comptines et figurines.

398.22

4617345

Ménard, Valérie, auteur
Rio 2 / texte : Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2014. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 26 cm + 12 figurines + 1 tapis de jeu. — (Comptines et Figurines).

3 ans et plus. — Titre de la couverture. — En tête du titre : Blue Sky Studios. — ISBN 9782764328798. — ISBN 2764328796.

I. Titre. II. Titre : Rio deux III. Titre : Blue Sky Studios IV. Collection : Comptines et figurines.

C843/.6

4718100

Ménard, Valérie, auteur
Turbo, l'écurie de course / texte : Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, [2013]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 26 cm + 12 figurines + 1 tapis de jeu. — (Comptines et Figurines).

3 ans et plus. — Titre de la couverture. — En tête du titre : DreamWorks. — ISBN 9782764327050. — ISBN 2764327056.

I. Titre. II. Titre : DreamWorks III. Collection : Comptines et figurines.

C843/.6

4617735

Mutation accidentelle / traduction: Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2014. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm.

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — En tête du titre : Nickelodeon Teenage mutant ninja turtles. — ISBN 9782764338001. — ISBN 2764338007.

I. Ménard, Valérie, traducteur II. Titre : Nickelodeon Teenage mutant ninja turtles.

813/.6

4830854

Le mystère de la montagne bleue / traduction: Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2014. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm.

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — En tête de titre : Thomas et ses amis. — ISBN 9782764328729.

I. Ménard, Valérie, traducteur II. Titre : Thomas et ses amis.

813/.6

4779496

Un nouvel ami. suivi de, Où est mon camion? / traduction: Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2014. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm.

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — Titre de la couverture. — En tête du titre : Nickelodeon Bubulle guppies. — ISBN 9782764337424. — ISBN 2764337426.

I. Ménard, Valérie, traducteur II. Titre : Où est mon camion? III. Titre : Nickelodeon Bubulle guppies.

813/.6

4830872

Les origines d'Iron Man / traduction, Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2013. — 32 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Mes premières lectures. Niveau 2).

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — ISBN 9782764327630. — ISBN 2764327633.

I. Ménard, Valérie, traducteur II. Titre : Marvel Iron Man III. Collection : Mes premières lectures. Niveau 2.

813/.6

4612688

Les origines de Spider-Man / traduction, Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2013. — 31 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Mes premières lectures. Niveau 2).

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — ISBN 9782764327647. — ISBN 2764327641.

I. Ménard, Valérie, traducteur II. Titre : Marvel Spider-Man III. Collection : Mes premières lectures. Niveau 2.

813/.6

4612696

Les origines des Vengeurs / traduction, Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2013. — 31 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Mes premières lectures. Niveau 2).

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — ISBN 9782764327654. — ISBN 276432765X.

I. Ménard, Valérie, traducteur II. Titre : Marvel The Avengers III. Collection : Mes premières lectures. Niveau 2.

813/.6

4612697

Palucci, Eliana, auteur
Big hero 6 / text : Eliana Palucci. — Montreal Quebec Canada : Phidal, 2014. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 26 cm + 12 figurines + 1 tapis de jeu. — (My busy books).

3 ans et plus. — Titre de la couverture. — Big hero six. — En tête du titre : Disney. — ISBN 9782764330234. — ISBN 2764330235.

I. Titre. II. Titre : Big hero six III. Titre : Disney IV. Collection : My busy books.

823/.92

4838125

Pompiers du ciel (Édition Phidal)
Les pompiers du ciel / traduction: Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2014. — 96 pages : illustrations en couleur ; 27 cm. — (Édition platine).

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — En tête de titre : Disney Les avions. — ISBN 9782764329283.

I. Ménard, Valérie, traducteur II. Titre. III. Titre : Disney Les avions IV. Collection : Édition platine.

813/.6

4779497

Poulin, Kim, auteur
Care Bears / text : Kim Poulin. — Montreal Quebec Canada : Phidal, 2013. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 26 cm + 12 figurines + 1 tapis de jeu. — (My busy books).

3 ans et plus. — Titre de la couverture. — ISBN 9782764323090. — ISBN 2764323093.

I. Titre. II. Collection : My busy books.

813/.6

4617723

Poulin, Kim, auteur
[Hello Kitty (2014)]
Hello Kitty / text : Kim Poulin. — Montreal Quebec Canada : Phidal, 2014. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 26 cm + 2 jouets à assembler + 1 casse-tête. — (Book & Blocks).

3 ans et plus. — Titre de la couverture. — ISBN 9782764324424. — ISBN 2764324421.

I. Titre. II. Collection : Book & blocks.

813/.6

4782500

Qui est le chef? / traduction: Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2014. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm.

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — En tête du titre : Nickelodeon Teenage mutant ninja turtles. — ISBN 9782764338018. — ISBN 2764338015.

I. Ménard, Valérie, traducteur II. Titre : Nickelodeon Teenage mutant ninja turtles.

813/.6

4830828

Reine des neiges (Éditions Phidal : Édition platine)
La reine des neiges / traduction, Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2013. — 96 pages : illustrations en couleur ; 27 cm. — (Édition platine).

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — En tête du titre : Disney. — ISBN 9782764327487. — ISBN 276432748X.

I. Ménard, Valérie, traducteur II. Andersen, H.C. (Hans Christian), 1805-1875. Reine des neiges III. Titre. IV. Titre : Disney V. Collection : Édition platine.

398.22

4617745

Reine des neiges (Éditions Phidal : Petits classiques)
La reine des neiges / traduction: Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2014. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques).

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — En tête de titre : Disney. — ISBN 9782764329672.

I. Ménard, Valérie, traducteur II. Titre. III. Titre : Disney IV. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal).

398.22

4779494

Rencontre les poneys! / traduction: Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2014. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques).

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — En tête du titre : My little Pony La magie de l'amitié. — ISBN 9782764337998. — ISBN 276433799X.

I. Ménard, Valérie, traducteur II. Titre : My little Pony La magie de l'amitié III. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal).

813/.6

4830876

Résolvez ceci! / traduction, Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2013. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm.

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — ISBN 9782764327975. — ISBN 2764327978.

I. Ménard, Valérie, traducteur II. Titre : DC Super friends.

813/.6

4612712

Le retour d'Iron Man / traduction, Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2013. — 31 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Mes premières lectures. Niveau 2).

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — ISBN 9782764327616. — ISBN 2764327617.

I. Ménard, Valérie, traducteur II. Titre : Marvel Iron Man 3 III. Collection : Mes premières lectures. Niveau 2.

813/.6

4612686

S.O.S. petite fleur / traduction: Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2014. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques) (Disney junior).

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — En tête de titre : Disney Minnie. — ISBN 9782764337417.

I. Ménard, Valérie, traducteur II. Titre : Disney Minnie III. Titre : SOS petite fleur IV. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal) V. Collection : Disney junior.

813/.6

4779480

Sazaklis, John, auteur
Félonies félines / texte original : John Sazaklis ; illustré par Steven E. Gordon ; traduction, Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2013. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm.

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — ISBN 9782764327999. — ISBN 2764327994.

I. Gordon, Steven E., illustrateur II. Ménard, Valérie, traducteur III. Titre. IV. Titre : Batman.

813/.6

4612711

Sazaklis, John, auteur
Superman contre Toyman / texte original : John Sazaklis et John Farley ; illustré par Andy Smith ; traduction, Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2014. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm.

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — ISBN 9782764328705. — ISBN 2764328702.

I. Farley, John, auteur II. Smith, Andy J., 1975-, illustrateur III. Ménard, Valérie, traducteur IV. Titre. V. Titre : Superman.

813/.6

4654288

Une soirée pyjama royale / traduction: Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2014. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques) (Disney junior).

Traduit de l'anglais. — En tête de titre : Disney Princesse Sofia. — ISBN 9782764328668. — ISBN 2764328664.

I. Ménard, Valérie, traducteur II. Titre : Disney Princesse Sofia III. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal) IV. Collection : Disney junior.

398.22

4684231

Turcotte, Céline, auteur
Fraisinette / texte: Céline Turcotte. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2013. — 1 emboîtage (3 volumes) : illustrations en couleur ; 20 x 26 x 3 cm. — (Ma petite bibliothèque).

Dépouillement : [1]. Des amies pour la vie! -- [2]. La soirée pyjama -- [3]. Le spectacle des neiges. — 3 ans et plus. — Titre de l'emboîtage. — ISBN 9782764326626. — ISBN 2764326629.

I. Titre. II. Collection : Ma petite bibliothèque.

C843/.6

4817527

Turcotte, Céline, auteur
Minnie / texte : Céline Turcotte. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2013. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 26 cm + 12 figurines + 1 tapis de jeu. — (Comptines et Figurines) (Disney junior).

3 ans et plus. — Titre de la couverture. — En tête du titre : Disney. — ISBN 9782764326862. — ISBN 2764326866.

I. Titre. II. Titre : Disney III. Collection : Comptines et figurines IV. Collection : Disney junior.

C843/.6

4476942

L'union des héros / traduction, Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2013. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm.

Traduit de l'anglais. — L'attaque du robot. — Jeunes. — ISBN 9782764327982. — ISBN 2764327986.

I. Ménard, Valérie, traducteur II. Titre : DC Super friends.

813/.6

4612708

L'Université des Monstres / traduction, Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2013. — 96 pages : illustrations en couleur ; 27 cm. — (Édition platine).

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — Novélisation de (œuvre) : Monsters University. — En tête du titre : Disney Pixar. — ISBN 9782764326763.

I. Ménard, Valérie, traducteur II. Monsters University III. Titre : Disney Pixar IV. Collection : Édition platine.

813/.6

4612581

Université des monstres (Éditions Phidal : Petits classiques)
L'Université des monstres / traduction: Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2014. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques).

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — En tête de titre : Disney Pixar. — ISBN 9782764329023. — ISBN 2764329024.

I. Ménard, Valérie, traducteur II. Titre. III. Titre : Disney Pixar IV. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal).

813/.6

4684230

Venom! / traduction: Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2014. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm.

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — En tête du titre : Marvel Ultimate Spider-Man. — ISBN 9782764329962. — ISBN 2764329962.

I. Ménard, Valérie, traducteur II. Titre : Marvel Ultimate Spider-Man.

813/.6

4830825

Vétérinaire de zoo! ; et Meneuse de claques! : deux fabuleuses histoires de Barbie! / traduction: Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2014. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm.

Traduit de l'anglais. — Dépouillement : Vétérinaire de zoo! / écrit par Freya Woods ; illustré par TJ Team Graphic -- Meneuse de claques! / écrit par Mary Man-Kong ; illustré par Kellee Riley. — Jeunes. — Titre de la couverture. — En tête de titre : Barbie Ma fabuleuse carrière!. — ISBN 9782764329030. — ISBN 2764329032.

I. Ménard, Valérie, traducteur II. Woods, Freya. Vétérinaire de zoo! III. Man-Kong, Mary. Meneuse de claques! IV. Riley, Kellee, illustrateur V. TJ Team Graphic (Firme), illustrateur VI. Titre : Meneuse de claques! VII. Titre : Barbie Ma fabuleuse carrière!

813/.6

4684229