Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2014

Ackelsberg, Amy, auteur
[Butterfly ride. Français]
À dos de papillon / par Amy Ackelsberg ; illustré par Saxton Moore ; traduit de l'anglais par Karine Blanchard. — Montréal (Québec), Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi Inc., [2014]. — 24 pages, 1 feuillet de planche d'autocollants : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Fraisinette).

Enfants. — ISBN 9782896608133.

I. Ackelsberg, Amy. Butterfly ride II. Moore, Saxton, illustrateur III. Blanchard, Karine, traducteur IV. Titre. V. Collection : Fraisinette.

813/.6

4717818

Ackelsberg, Amy, auteur
[Day at the apple orchard. Français]
Une journée au verger / par Amy Ackelsberg ; illustré par Laura Thomas ; traduit de l'anglais par Karine Blanchard. — Montréal (Québec), Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi Inc., [2014]. — 24 pages, 1 feuillet de planche d'autocollants : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Fraisinette).

Enfants. — ISBN 9782896608973.

I. Ackelsberg, Amy. Day at the apple orchard II. Thomas, Laura, illustrateur III. Blanchard, Karine, traducteur IV. Titre. V. Collection : Fraisinette.

813/.6

4782478

Ackelsberg, Amy, auteur
[Snow dance. Français]
La danse des neiges / par Amy Ackelsberg ; illustré par Laura Thomas ; traduit de l'anglais par Karine Blanchard. — Montréal (Québec), Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi Inc., [2013]. — 24 pages, 1 feuillet de planche d'autocollants : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Fraisinette).

Enfants. — ISBN 9782896605927 : 5,95 $.

I. Ackelsberg, Amy. Snow dance II. Thomas, Laura, illustrateur III. Blanchard, Karine, traducteur IV. Titre. V. Collection : Fraisinette.

813/.6

4613013

Aguirre, Jorge, auteur
[First day of school. Français]
Premier jour d'école : une histoire avec des rabats à soulever! / adapté par Jorge Aguirre ; illustré par Victoria Miller ; traductrice : Emie Vallée. — Montréal (Québec), Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi Inc., [2014]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Dora l'exploratrice).

Jeunes. — En tête du titre : Nickelodeon. — ISBN 9782896608935.

I. Aguirre, Jorge. First day of school II. Miller, Victoria (Victoria H.), illustrateur III. Vallée, Emie, traducteur IV. Titre. V. Titre : Nickelodeon VI. Collection : Dora l'exploratrice.

813/.6

4782476

Ambrosio, Stefano, auteur
Mickey, le cycle des magiciens. 2 / écrit par: Stefano Ambrosio ; dessins: Marco Mazzarello, Vitale Mangiatordi, Alessandro Pastrovicchio ; couleurs: Elyum Studio ; traduction française : Glénat. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi inc., [2014]. — 114 pages : principalement des illustrations en couleur ; 23 cm. — (BD Disney ; 29).

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — Titre de la couverture. — Reproduction de : Ambrosio, Stefano. Cycle des magiciens. Grenoble : Glénat, 2011- (Mickey). — En tête de titre : Walt Disney. — ISBN 9782896608362.

I. Mazzarello, Marco, illustrateur II. Mangiatordi, Vitale, illustrateur III. Pastrovicchio, Alessandro, illustrateur IV. Élyum Studio, coloriste V. Titre. VI. Titre : Cycle des magiciens deux VII. Titre : Walt Disney VIII. Collection : BD Disney ; 29.

741.5/973

4810938

Ambrosio, Stefano, auteur
Mickey, le cycle des magiciens / écrit par: Stefano Ambrosio ; dessins: Lorenzo Pastrovicchio, Marco Gervasio, Marco Palazzi, Alessandro Perina ; couleurs: Massimo Rocca ; traduction française : Glénat. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi Inc., [2014]. — 116 pages : principalement des illustrations en couleur ; 23 cm. — (BD Disney ; 27).

Traduit de l'anglais. — Le grand tournoi -- Le marais des dolmens -- Le secret de la grande couronne -- Lune de diamant. — Jeunes. — Titre de la couverture. — Reproduction de : Ambrosio, Stefano. Cycle des magiciens. Grenoble : Glénat, 2011- (Mickey). — En tête de titre : Walt Disney. — ISBN 9782896608157.

I. Pastrovicchio, Lorenzo, 1971-, illustrateur II. Gervasio, Marco, illustrateur III. Palazzi, Marco, illustrateur IV. Perina, Alessandro, illustrateur V. Rocca, Massimo, coloriste VI. Titre. VII. Titre : Cycle des magiciens VIII. Titre : Walt Disney IX. Collection : BD Disney ; 27.

741.5/973

4684306

Amerikaner, Susan, auteur
Winnie l'ourson : petites histoires pour lecteurs débutants / écrit par Susan Amerikaner ; illustré par les artistes de Disney Storybook ; traduit de l'anglais par Karine Blanchard. — Montréal (Québec), Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi Inc., [2013]. — 1 emboîtage (10 livres, 86 autocollants, lettre aux parents, certificat d'accomplissement) : illustrations en couleur ; 21 x 14 x 3 cm. — (J'apprends avec Disney. Des aventures en lecture. Étape 1) (Disney junior).

Dépouillement : Les amis -- Je suis grand! -- Porcinet a peur -- Bien joué, petit oiseau! -- J'aime... -- Ce que je préfère -- Hourra! -- Les émotions de Winnie l'ourson -- Nous sommes heureux -- La chenille. — Titre de l'emboîtage. — En tête du titre : Disney. — ISBN 9782896605958 (ensemble) : 16,95 $. — ISBN 9782896606856 (Les amis). — ISBN 9782896606863 (Je suis grand!). — ISBN 9782896606870 (Porcinet a peur). — ISBN 9782896606887 (Bien joué). — ISBN 9782896606894 (J'aime...). — ISBN 9782896606900 (Ce que je préfère). — ISBN 9782896606917 (Hourra!). — ISBN 9782896606924 (Les émotions). — ISBN 9782896606931 (Nous sommes heureux). — ISBN 9782896606948 (La chenille).

I. Blanchard, Karine, traducteur II. Disney Storybook Artists, illustrateur III. Titre. IV. Titre : Disney V. Collection : J'apprends avec Disney. Des aventures en lecture. Étape 1 VI. Collection : Disney junior.

823/.914

4619317

Les avions ; L'université des monstres / traducteur, Frédéric Antoine. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi Inc., [2014]. — 58, 58 pages : principalement des illustrations en couleur ; 23 cm. — (BD Disney ; 25).

"Deux BD en une!". — Traduit de l'anglais. — Textes présentés tête-bêche. — Jeunes. — ISBN 9782896608102.

I. Antoine, Frédéric, 1970-, traducteur II. Titre : Université des monstres III. Collection : BD Disney ; 25.

741.5/973

4646242

Baer, Jill, auteur
[Just one of the princes! Français]
Princes et princesses / d'après l'épisode écrit par Craig Gerber ; adapté par Jill Baer ; illustré par Character Building Studio et l'équipe de Disney Storybook ; traductrice : Emie Vallée. — Montréal (Québec), Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi Inc., [2014]. — 32 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Collection J'apprends à lire. Étape 1) (Disney junior).

Enfants. — En tête du titre : Disney Princesse Sofia. — ISBN 9782896609031.

I. Baer, Jill. Just one of the princes! II. Vallée, Emie, traducteur III. Character Building Studio (Firme), illustrateur IV. Disney Storybook Artists, illustrateur V. Titre. VI. Titre : Disney Princesse Sofia VII. Collection : Collection J'apprends à lire. Étape 1 VIII. Collection : Disney junior (Presses Aventure).

398.22

4744927

Bagnoles (Presses Aventure, 2013)
Les bagnoles / traduit de l'anglais par Emie Vallée. — Montréal (Québec), Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi Inc., [2013]. — 1 emboîtage (12 volumes) : illustrations en couleur ; 22 x 17 x 8 cm.

Dépouillement : [1]. Finn McMissile -- [2]. Agent Mater -- [3]. Autour du monde -- [4]. Meilleurs copain -- [5]. Comté de Carburator -- [6]. Super voitures -- [7]. Francesco Bernoulli -- [8]. Les amis s'entraident -- [9]. Les Citrons -- [10]. L'équipe de Flash -- [11]. Espions -- [12]. Grand Prix international. — 10 mois +. — En tête du titre : Disney Pixar. — ISBN 9782896606030 (ensemble) : 19,95 $. — ISBN 9782896606733 (vol. 1). — ISBN 9782896606740 (vol. 2). — ISBN 9782896606757 (vol. 3). — ISBN 9782896606764 (vol. 4). — ISBN 9782896606771 (vol. 5). — ISBN 9782896606788 (vol. 6). — ISBN 9782896606795 (vol. 7). — ISBN 9782896606801 (vol. 8). — ISBN 9782896606818 (vol. 9). — ISBN 9782896606825 (vol .10). — ISBN 9782896606832 (vol. 11). — ISBN 9782896606849 (vol. 12).

I. Vallée, Emie, traducteur II. Titre : Disney Pixar.

813/.6

4617336

Bazaldua, Barbara, auteur
[Fast! Français]
À toute allure! / adapté par Barbara Bazaldua ; illustré par Caroline Lavelle Egan et Jean-Paul Orpiñas ; traduit de l'anglais par Karine Blanchard. — Montréal (Québec), Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi Inc., [2013]. — 240 pages : illustrations ; 20 cm.

Jeunes. — En tête du titre : Disney Pixar L'Université des Monstres. — ISBN 9782896606528 : 9,95 $.

I. Bazaldua, Barbara. Fast! II. Egan, Caroline, illustrateur III. Orpinas, Jean-Paul, illustrateur IV. Blanchard, Karine, traducteur V. Titre. VI. Titre : Disney Pixar L'Université des Monstres.

813/.6

4613712

Berrios, Frank, auteur
[Plane pals. Français]
Tous pour un! / par Frank Berrios ; illustré par les artistes de Disney Storybook. — Montréal (Québec), Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi Inc., [2014]. — 31 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Collection J'apprends à lire. Étape 1).

Jeunes. — En tête du titre : Disney Les avions. — ISBN 9782896609048 : 6,95$.

I. Berrios, Frank. Plane pals II. Disney Storybook Artists, illustrateur III. Titre. IV. Titre : Disney Les avions V. Collection : Collection J'apprends à lire. Étape 1.

813/.6

4734361

Brooke, Susan Rich, auteur
Princesse Sofia / écrit par Susan Rich Brooke ; illustré par les artistes de Disney Storybook ; traduit de l'anglais par Emie Vallée. — Montréal (Québec), Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi Inc., [2014]. — 1 emboîtage (12 volumes) : illustrations en couleur ; 22 x 17 x 8 cm. — (Disney junior).

Dépouillement : [1]. Sofia, la princesse -- [2]. Une nouvelle famille -- [3]. L'académie -- [4]. Un royaume en couleurs -- [5]. Les meilleures amies -- [6]. 1,2,3, au château -- [7]. Les animaux d'Enchancia -- [8]. Les fêtes -- [9]. Vie de princesse -- [10]. Rimes royales -- [11]. Magie! -- [12]. Leçons de princesse. — 10 mois +. — Titre de l'emboîtage. — En tête du titre : Disney. — ISBN 9782896609550 (ensemble) : 19,95 $. — ISBN 9782897510176 (vol. 1). — ISBN 9782897510183 (vol. 2). — ISBN 9782897510237 (vol. 3). — ISBN 9782897510145 (vol. 4). — ISBN 9782897510121 (vol. 5). — ISBN 9782897510169 (vol. 6). — ISBN 9782897510220 (vol. 7). — ISBN 9782897510152 (vol. 8). — ISBN 9782897510213 (vol. 9). — ISBN 9782897510190 (vol .10). — ISBN 9782897510206 (vol. 11). — ISBN 9782897510138 (vol. 12).

I. Vallée, Emie, traducteur II. Disney Storybook Artists, illustrateur III. Titre. IV. Titre : Disney V. Collection : Disney junior.

398.22

4828978

Carbone, Courtney, auteur
[Snuggle buddies. Français]
Amis à cajoler / adapté par Courtney Carbone ; selon un texte d'Amy Sky Koster ; illustré par l'équipe de Disney Storybook ; traduit de l'anglais par Emie Valée. — Montréal (Québec), Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi Inc., [2014]. — 31 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Collection J'apprends à lire. Étape 1).

Le nom de la traductrice devrait se lire Emie Vallée. — Enfants. — En tête du titre : Disney Princesse Animaux royaux. — ISBN 9782896609420.

I. Carbone, Courtney. Snuggle buddies II. Vallée, Emie, traducteur III. Disney Storybook Artists, illustrateur IV. Titre. V. Titre : Disney Princesse Animaux royaux VI. Collection : Collection J'apprends à lire. Étape 1.

398.22

4828961

Casty, 1967-, auteur, illustrateur, coloriste
[Mickey mouse and the world to come. Français]
Mickey et le monde du futur / auteurs, Casty et Alberto Savini ; dessins et couleurs, Casty et Abramo Leghziel ; traducteur, Frédéric Antoine. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi Inc., [2013]. — 99 pages : principalement des illustrations en couleur ; 23 cm. — (BD Disney ; 23).

Jeunes. — Titre de la couverture. — En tête du titre : Walt Disney. — ISBN 9782896605651.

I. Casty, 1967-. Mickey mouse and the world to come II. Savini, Alberto, auteur III. Leghziel, Abramo, illustrateur, coloriste IV. Antoine, Frédéric, 1970-, traducteur V. Titre. VI. Titre : Walt Disney VII. Collection : BD Disney ; 23.

741.5/973

4617272

Fairy wings, arty Ella's party. Français
Une fête pour Ella / illustré par Carol Jonas ; traductrice, Karine Blanchard. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi Inc., [2014]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 18 cm.

Enfants. — Traduction de : Fairy wings, arty Ella's party. — ISBN 9782896608225.

I. Jonas, Carol, illustrateur II. Blanchard, Karine, traducteur III. Titre. IV. Fairy wings, arty Ella's party.

823/.92

4646065

Fairy wings, caring Chloe fairy. Français
La gentillesse de Chloé / illustré par Carol Jonas ; traductrice, Karine Blanchard. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi Inc., [2014]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 18 cm.

Enfants. — Traduction de : Fairy wings, caring Chloe fairy. — ISBN 9782896608218.

I. Jonas, Carol, illustrateur II. Blanchard, Karine, traducteur III. Titre. IV. Fairy wings, caring Chloe fairy.

823/.92

4646089

Fairy wings, Lily's lovely garden. Français
Le jardin de Lily / illustré par Carol Jonas ; traductrice, Karine Blanchard. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi Inc., [2014]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 18 cm.

Enfants. — Traduction de : Fairy wings, Lily's lovely garden. — ISBN 9782896608232.

I. Jonas, Carol, illustrateur II. Blanchard, Karine, traducteur III. Titre. IV. Fairy wings, Lily's lovely garden.

823/.92

4646088

Fairy wings, sweet Susie's puddings. Français
Les pâtisseries de Susie / illustré par Carol Jonas ; traductrice, Karine Blanchard. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi Inc., [2014]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 18 cm.

Enfants. — Traduction de : Fairy wings, sweet Susie's puddings. — ISBN 9782896608249.

I. Jonas, Carol, illustrateur II. Blanchard, Karine, traducteur III. Titre. IV. Fairy wings, sweet Susie's puddings.

823/.92

4646087

First words (Dora the Explorer). Français
Premiers mots : mon premier livre. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi Inc., [2013]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 17 x 18 cm.

Enfants. — Traduction de : First words (Dora the Explorer). — En tête du titre : Nickelodeon Dora l'exploratrice. — ISBN 9782896605835 : 7,95 $.

1. Vocabulaire — Ouvrages pour la jeunesse I. Titre. II. First words (Dora the Explorer) III. Titre : Nickelodeon Dora l'exploratrice.

448.1

4613120

First words (Strawberry Shortcake). Français
Premiers mots : mon premier livre. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi Inc., [2013]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 17 x 18 cm.

Enfants. — Traduction de : First words (Strawberry Shortcake). — En tête du titre : Fraisinette. — ISBN 9782896606573 : 7,95 $.

1. Vocabulaire — Ouvrages pour la jeunesse I. Titre. II. First words (Strawberry Shortcake) III. Titre : Fraisinette.

448.1

4613114

Fraisinette (Presses Aventure, 2013)
Fraisinette / traduit de l'anglais par Karine Blanchard. — Montréal (Québec), Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi Inc., [2013]. — 1 emboîtage (12 volumes) : illustrations en couleur ; 22 x 17 x 8 cm.

Dépouillement : [1]. Prunelle -- [2]. Fraisinette -- [3]. Bleuette -- [4]. Amis pour la vie -- [5]. Citronette -- [6]. Framboisine -- [7]. Un conte de fées -- [8]. Un hiver fruité -- [9]. Sous le soleil -- [10]. Mandarine -- [11]. Belle ballerine -- [12]. En avant la musique!. — 10 mois +. — ISBN 9782896605903 (ensemble) : 19,95 $. — ISBN 9782896606597 (vol. 1). — ISBN 9782896606603 (vol. 2). — ISBN 9782896606610 (vol. 3). — ISBN 9782896606627 (vol. 4). — ISBN 9782896606634 (vol. 5). — ISBN 9782896606641 (vol. 6). — ISBN 9782896606658 (vol. 7). — ISBN 9782896606665 (vol. 8). — ISBN 9782896606672 (vol. 9). — ISBN 9782896606689 (vol .10). — ISBN 9782896606696 (vol. 11). — ISBN 9782896606702 (vol. 12).

I. Blanchard, Karine, traducteur.

813/.6

4617341

Glass, Calliope, auteur
[Dare to scare. Français]
Fais-moi peur! / adapté par Calliope Glass ; illustré par David Gilson ; traduit de l'anglais par Karine Blanchard. — Montréal (Québec), Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi Inc., [2013]. — 304 pages : illustrations ; 20 cm.

Jeunes. — En tête du titre : Disney Pixar L'Université des Monstres. — ISBN 9782896606511 : 9,95 $.

I. Glass, Calliope. Dare to scare II. Gilson, Dave, 1974-, illustrateur III. Blanchard, Karine, traducteur IV. Titre. V. Titre : Disney Pixar L'Université des Monstres.

813/.6

4613718

Gold, Gina, auteur
[Hocus bow-cus! Français]
Comme par magie! / par Gina Gold ; illustré par Loter, Inc. ; traductrice : Emie Vallée. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi inc., [2014]. — 32 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Collection J'apprends à lire. Étape 1) (Disney junior).

Enfants. — En tête de titre : Disney Minnie. — ISBN 9782896608904 : 6,95 $.

I. Gold, Gina. Hocus bow-cus! II. Vallée, Emie, traducteur III. Loter, Inc., illustrateur IV. Titre. V. Titre : Disney Minnie VI. Collection : Collection J'apprends à lire. Étape 1 VII. Collection : Disney junior (Presses Aventure).

813/.6

4794776

Hapka, Cathy, auteur
[All stuffed up. Français]
Atchoum! / écrit par Catherine Hapka ; d'après un épisode écrit par Sascha Paladino ; inspirée de la série créée par Chris Nee ; illustré par Character Building Studio et les artistes de Disney Storybook ; traduit de l'anglais par Emie Vallée. — Montréal (Québec), Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi Inc., [2013]. — 32 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Collection J'apprends à lire. Étape 1) (Disney junior).

Enfants. — En tête du titre : Disney Docteur La Peluche. — ISBN 9782896606306 : 6,95 $.

I. Hapka, Cathy. All stuffed up II. Vallée, Emie, traducteur III. Character Building Studio (Firme), illustrateur IV. Disney Storybook Artists, illustrateur V. Titre. VI. Titre : Disney Docteur La Peluche VII. Collection : Collection J'apprends à lire. Étape 1 VIII. Collection : Disney junior (Presses Aventure).

813/.6

4613270

Hapka, Cathy, auteur
[Sofia makes a friend. Français]
La nouvelle amie de Sofia / écrit par Catherine Hapka ; illustré par Character Building Studio et les artistes de Disney Storybook ; traduit de l'anglais par Emie Vallée. — Montréal (Québec), Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi Inc., [2013]. — 32 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Collection J'apprends à lire. Étape 1) (Disney junior).

Enfants. — En tête du titre : Disney Princesse Sofia. — ISBN 9782896606276 : 6,95 $.

I. Hapka, Cathy. Sofia makes a friend II. Vallée, Emie, traducteur III. Character Building Studio (Firme), illustrateur IV. Disney Storybook Artists, illustrateur V. Titre. VI. Titre : Disney Princesse Sofia VII. Collection : Collection J'apprends à lire. Étape 1 VIII. Collection : Disney junior (Presses Aventure).

398.22

4613098

Herman, Gail, 1959-, auteur
[Ariel. Français]
Ariel : surprise d'anniversaire / écrit par Gail Herman ; illustré par le Studio IBOIX et Andrea Cagol ; traduit de l'anglais par Emie Vallée. — Montréal (Québec), Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi Inc., [2013]. — 294 pages : illustrations en couleur ; 20 cm.

Jeunes. — En tête du titre : Disney Princesses. — ISBN 9782896606559 : 9,95 $.

I. Herman, Gail, 1959-. Ariel II. Cagol, Andrea, illustrateur III. Vallée, Emie, traducteur IV. Studio IBOIX, illustrateur V. Titre. VI. Titre : Surprise d'anniversaire VII. Titre : Disney Princesses.

398.21

4619000

Higginson, Sheila Sweeny, 1966-, auteur
[Brontosaurus breath. Français]
Haleine de dinosaure / par Sheila Sweeny Higginson ; d'après un épisode écrit par Chris Nee ; inspiré de la série créée par Chris Nee ; illustré par Character Building Studio et les artistes de Disney Storybook ; traduit de l'anglais par Emie Vallée. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, une division de les Publications Modus Vivendi inc., [2014]. — 32 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Collection J'apprends à lire. Étape 1) (Disney junior).

En tête du titre : Disney Docteur La Peluche. — ISBN 9782896606313.

I. Higginson, Sheila Sweeny, 1966-. Brontosaurus breath. Français II. Vallée, Emie, traducteur III. Character Building Studio (Firme), illustrateur IV. Disney Storybook Artists, illustrateur V. Titre. VI. Titre : Disney Docteur La Peluche VII. Collection : Collection J'apprends à lire. Étape 1 VIII. Collection : Disney junior (Presses Aventure).

813/.6

4714295

Hulk : les aventures. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi Inc., [2013]-. — volumes : principalement des illustrations en couleur ; 23 cm.

Traduit de l'anglais. — Bandes dessinées. — Dépouillement incomplet : 1. Héros costaud -- 2. Sous la loi d'Atlantis -- 3. Le plus fort de tous. 2014 -- 4. Le septième niveau. 2014. — Titre de la couverture. — En tête de titre : Marvel. — ISBN 9782896605682 (vol. 1). — ISBN 9782896605989 (vol. 2). — ISBN 9782896607853 (vol. 3). — ISBN 9782896609086 (vol. 4).

1. Romans graphiques I. Titre : Héros costaud II. Titre : Sous la loi d'Atlantis III. Titre : Le plus fort de tous IV. Titre : Le septième niveau V. Titre : Aventures VI. Titre : Marvel.

741.5/973

PN6728*

4497933

[Let's learn addition and subtraction. Français]
J'apprends les additions et les soustractions / traduit de l'anglais par Dominique Chauveau. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi Inc., [2012]. — 83 pages : illustrations en couleur ; 30 cm. — (J'apprends avec Disney Ma petite école).

En tête du titre de la couverture : Mathématiques, première année, 6 à 7 ans. — Traduction de : Let's learn addition and subtraction. — ISBN 9782896604265.

1. Addition — Problèmes et exercices — Ouvrages pour la jeunesse 2. Soustraction — Problèmes et exercices — Ouvrages pour la jeunesse 3. Livres-jeux I. Chauveau, Dominique, traducteur Let's learn addition and subtraction. Français Let's learn addition and subtraction II. Collection : J'apprends avec Disney. Ma petite école.

513.2/11076

4475820

[Let's learn how to solve math problems. Français]
J'apprends à résoudre des problèmes / traduit de l'anglais par Dominique Chauveau. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi Inc., [2012]. — 83 pages : illustrations en couleur ; 30 cm. — (J'apprends avec Disney Ma petite école).

En tête du titre de la couverture : Mathématiques, première année, 6 à 7 ans. — Traduction de : Let's learn how to solve math problems. — ISBN 9782896603831.

1. Arithmétique — Problèmes et exercices — Ouvrages pour la jeunesse 2. Livres-jeux I. Chauveau, Dominique, traducteur Let's learn how to solve math problems. Français Let's learn how to solve math problems II. Collection : J'apprends avec Disney. Ma petite école.

513.076

4475822

[Let's learn numbers and counting. Français]
J'apprends à compter / traduit de l'anglais par Karine Blanchard. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi Inc., [2013]. — 83 pages : illustrations en couleur ; 30 cm. — (J'apprends avec Disney Ma petite école).

En tête du titre de la couverture : Mathématiques, prématernelle, 4 à 5 ans. — Traduction de : Let's learn numbers and counting. — ISBN 9782896604944.

1. Calcul — Problèmes et exercices — Ouvrages pour la jeunesse 2. Livres-jeux I. Blanchard, Karine, traducteur Let's learn numbers and counting. Français Let's learn numbers and counting II. Collection : J'apprends avec Disney. Ma petite école.

513.2/11076

4613609

Lets learn letters. Français
J'apprends les lettres / traduit de l'anglais par Karine Blanchard. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi Inc., [2013]. — 87 pages : illustrations en couleur ; 30 cm. — (J'apprends avec Disney. Ma petite école).

En tête du titre de la couverture : Français, prématernelle, 4 à 5 ans. — Sur la couverture : Reconnaître les lettres mjajuuscules et minuscules. Associer les lettres majuscules aux lettres minuscules correspondantes. Composer des séries de lettres majuscules et minuscules. — Enfants de 4 à 5 ans, sous la supervision des parents. — Traduction de : Lets learn letters. — ISBN 9782896605606 : 12,95 $.

1. Français (Langue) — Alphabet — Problèmes et exercices — Ouvrages pour la jeunesse 2. Français (Langue) — Composition et exercices — Ouvrages pour la jeunesse 3. Livres-jeux I. Blanchard, Karine, traducteur II. Titre. III. Lets learn letters IV. Collection : J'apprends avec Disney. Ma petite école.

448.13076

4613602

Lohf, Sabine, auteur, illustrateur
Canard et ses objets préférés / Sabine Lohf ; créé par Fiona Hayes ; illustré par Sabine Loht ; traductrice : Karine Blanchard. — Montréal (Québec), Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi Inc., [2014]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 12 cm. — (Livre-hochet).

Enfants. — ISBN 9782896608317.

1. Canards — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse 2. Livres tout carton I. Lohf, Sabine. Duck and her favorite toys II. Hayes, Fiona, 1970-, auteur III. Blanchard, Karine, traducteur IV. Titre. V. Collection : Livre-hochet (Presses Aventure).

833/.92

4717970

Lohf, Sabine, auteur, illustrateur
Chaton se met au lit / Sabine Lohf ; créé par Fiona Hayes ; illustré par Sabine Loht ; traductrice : Karine Blanchard. — Montréal (Québec), Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi Inc., [2014]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 12 cm. — (Livre-hochet).

Enfants. — ISBN 9782896608324.

1. Chatons (Mammifères) — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse 2. Livres tout carton I. Lohf, Sabine. Kitten goes to bed II. Hayes, Fiona, 1970-, auteur III. Blanchard, Karine, traducteur IV. Titre. V. Collection : Livre-hochet (Presses Aventure).

833/.92

4717959

Lohf, Sabine, auteur, illustrateur
Lapin et ses amis / Sabine Lohf ; créé par Fiona Hayes ; illustré par Sabine Loht ; traductrice : Karine Blanchard. — Montréal (Québec), Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi Inc., [2014]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 12 cm. — (Livre-hochet).

Enfants. — ISBN 9782896608300.

1. Animaux — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse 2. Livres tout carton I. Lohf, Sabine. Bunny and his friends II. Hayes, Fiona, 1970-, auteur III. Blanchard, Karine, traducteur IV. Titre. V. Collection : Livre-hochet (Presses Aventure).

833/.92

4717966

Lohf, Sabine, auteur, illustrateur
Ourson et ses jouets / Sabine Lohf ; créé par Fiona Hayes ; illustré par Sabine Loht ; traductrice : Karine Blanchard. — Montréal (Québec), Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi Inc., [2014]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 12 cm. — (Livre-hochet).

Enfants. — ISBN 9782896608294.

1. Oursons — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse 2. Livres tout carton I. Lohf, Sabine. Bear and his toys II. Hayes, Fiona, 1970-, auteur III. Blanchard, Karine, traducteur IV. Titre. V. Collection : Livre-hochet (Presses Aventure).

833/.92

4717955

Macrì, Giancarlo, auteur
Eugène et les petits prouts / textes, Giancarlo Macrì ; illustrations, Khoa Le ; pop-up, Sam Ita. — Montréal (Québec), Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi Inc., [2014]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 28 cm. — (Livres parlants avec pop-up).

"Traduction : Max Guadalupi et Frédérique Guern"--Page de crédit. — Traduit de l'italien. — Voix hors champ : Frédérique Guern. — Jeunes. — Reproduction de (manifestation) : Macrì, Giancarlo. Eugène et les petits prouts. Chermignon, Suisse : Éditions nuinui, 2014. — ISBN 9782896609994.

1. Livre audio I. Lê, Khoa (Illustrateur), illustrateur II. Guadalupi, Max, traducteur III. Guern, Frédérique, traducteur, narrateur IV. Titre. V. Collection : Livres parlants avec pop-up.

853/.92

4837881

Macrì, Giancarlo, auteur
Rachel et la mer / textes : Giancarlo Macrì ; illustrations : Khoa Le ; pop-up : Sam Ita. — Montréal (Québec), Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi Inc., [2014]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 28 cm. — (Livres parlants avec pop-up).

"Traduction : Max Guadalupi et Frédérique Guern"--Page de crédit. — Traduit de l'italien. — Voix hors champ : Frédérique Guern. — Jeunes. — Reproduction de (manifestation) : Macrì, Giancarlo. Rachel et la mer. Chermignon, Suisse : Éditions nuinui, 2014. — ISBN 9782896609987.

1. Livre audio I. Lê, Khoa (Illustrateur), illustrateur II. Guadalupi, Max, traducteur III. Guern, Frédérique, traducteur, narrateur IV. Titre. V. Collection : Livres parlants avec pop-up.

853/.92

4837880

Macrì, Giancarlo, auteur
Shao Li et Grégoire le loup / textes, Giancarlo Macrì ; illustrations, 4-Leaf Clover ; pop-up, Sam Ita. — Montréal (Québec), Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi Inc., [2014]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 28 cm. — (Livres parlants avec pop-up).

"Traduction : Max Guadalupi et Frédérique Guern"--Page de crédit. — Traduit de l'italien. — Voix hors champ : Frédérique Guern. — Jeunes. — Reproduction de (manifestation) : Macrì, Giancarlo. Shao Li et Grégoire le loup. Chermignon, Suisse : Éditions nuinui, 2014. — ISBN 9782896609970.

1. Livre audio I. Guadalupi, Max, traducteur II. Guern, Frédérique, traducteur, narrateur III. 4-Leaf Clover (Firme) IV. Titre. V. Collection : Livres parlants avec pop-up.

853/.92

4837885

Magic Mike's miraculous magic tricks. Français
Michel le magicien : il vous montre ses meilleurs tours de magie, étape par étape! / illustrations de David Mostyn ; traduit de l'anglais par Germaine Adolphe. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi inc., [2013]. — 128 pages : illustrations en couleur ; 27 cm.

Traduction de : Magic Mike's miraculous magic tricks. — ISBN 9782896606368 : 12,95 $.

1. Prestidigitation — Ouvrages pour la jeunesse I. Mostyn, David, illustrateur II. Adolphe, Germaine, traducteur III. Titre. Magic Mike's miraculous magic tricks.

793.8

GV1547

4613412

Margoli, Lisa Ann, auteur
[Missing necklace. Français]
Le collier dérobé / d'après l'épisode écrit par Laurie Igrael et Rachel Ruderman ; adapté par Lisa Ann Margoli ; illustré par Character Building Studio et l'équipe de Disney Storybook ; traductrice : Karine Blanchard. — Montréal (Québec), Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi Inc., [2014]. — 32 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Collection J'apprends à lire. Étape 2) (Disney junior).

Enfants. — En tête du titre : Disney Princesse Sofia. — ISBN 9782896609406.

I. Margoli, Lisa Ann. Missing necklace II. Blanchard, Karine, traducteur III. Character Building Studio (Firme), illustrateur IV. Disney Storybook Artists, illustrateur V. Titre. VI. Titre : Disney Princesse Sofia VII. Collection : Collection J'apprends à lire. Étape 2 VIII. Collection : Disney junior (Presses Aventure).

398.22

4838060

Margoli, Lisa Ann, auteur
[Sofia take the lead. Français]
Sofia et les Boutons-d'or / d'après l'épisode The Buttercups écrit par Doug Cooney ; adapté par Lisa Ann Margoli ; illustré par Character Building Studio et l'équipe Disney Storybook ; traductrice : Emie Vallée. — Montréal (Québec), Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi Inc., [2014]. — 32 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Collection J'apprends à lire. Étape 2) (Disney junior).

Enfants. — En tête du titre : Disney Princesse Sofia. — ISBN 9782896607778.

I. Margoli, Lisa Ann. Sofia take the lead II. Vallée, Emie, traducteur III. Character Building Studio (Firme), illustrateur IV. Disney Storybook Artists, illustrateur V. Titre. VI. Titre : Disney Princesse Sofia VII. Collection : Collection J'apprends à lire. Étape 2 VIII. Collection : Disney junior (Presses Aventure).

398.22

4725412

Margoli, Lisa Ann, auteur
[Welcome to the Royal Prep. Français]
Bienvenue à l'Académie royale / écrit par Lisa Ann Margoli ; illustré par Character Building Studio et les artistes de Disney Storybook ; traduit de l'anglais par Emie Vallée. — Montréal (Québec), Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi Inc., [2013]. — 32 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Collection J'apprends à lire. Étape 2) (Disney junior).

Enfants. — En tête du titre : Disney Princesse Sofia. — ISBN 9782896606269 : 6,95 $.

I. Margoli, Lisa Ann. Welcome to the Royal Prep II. Vallée, Emie, traducteur III. Character Building Studio (Firme), illustrateur IV. Disney Storybook Artists, illustrateur V. Titre. VI. Titre : Disney Princesse Sofia VII. Collection : Collection J'apprends à lire. Étape 2 VIII. Collection : Disney junior (Presses Aventure).

398.22

4613093

Matheis, Mickie, auteur
[Babysitting blues. Français]
De toutes les couleurs! / par Mickie Matheis ; illustré par Laura Thomas ; traduit de l'anglais par Karine Blanchard. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, une division de les Publications Modus Vivendi inc., [2014]. — 24 pages, 1 feuillet de planche d'autocollants : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Fraisinette).

"Jolis autocollants à l'intérieur"--Couverture. — Enfants. — ISBN 9782896608126.

I. Matheis, Mickie. Babysitting blues II. Thomas, Laura, illustrateur III. Blanchard, Karine, traducteur IV. Titre. V. Collection : Fraisinette.

813/.6

4714293

McMahon, Kara, auteur
[Let's play school. Français]
Jouons à l'école / écrit par Kara McMahon ; illustré par Victoria Ying ; traductrice, Emie Vallée. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi Inc., [2013]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 19 cm. — (Dora, ma meilleure amie).

Jeunes. — Comprend du texte en anglais. — Titre de la couverture. — Au dos : Dora l'exploratrice Nickelodeon. — ISBN 9782896607464 : 7,95 $.

I. McMahon, Kara. Let's play school II. Ying, Victoria, illustrateur III. Vallée, Emie, traducteur IV. Titre. V. Titre : Dora l'exploratrice Nickelodeon VI. Collection : Dora, ma meilleure amie.

813/.6

4613108

McMillan, Sue, auteur
[Bella butterfly. Français]
Paula le papillon / écrit par Sue McMillan ; illustré par Louise Gardner ; traductrice : Karine Blanchard. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi inc., [2014]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 16 cm. — (Bestioles scintillantes).

Enfants. — Titre de la couverture. — ISBN 9782896609178.

1. Insectes — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse 2. Livres tout carton I. McMillan, Sue. Bella butterfly II. Gardner, Louise, illustrateur III. Blanchard, Karine, traducteur IV. Titre. V. Collection : McMillan, Sue. Bestioles scintillantes.

823/.92

4793160

McMillan, Sue, auteur
[Bobby bee. Français]
Abby l'abeille / écrit par Sue McMillan ; illustré par Louise Gardner ; traductrice : Karine Blanchard. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi inc., [2014]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 16 cm. — (Bestioles scintillantes).

Enfants. — Titre de la couverture. — ISBN 9782896609161.

1. Insectes — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse I. McMillan, Sue. Bobby bee II. Gardner, Louise, illustrateur III. Blanchard, Karine, traducteur IV. Titre. V. Collection : McMillan, Sue. Bestioles scintillantes.

823/.92

4793165

McMillan, Sue, auteur
[Lily ladybird. Français]
Chloé la coccinelle / écrit par Sue McMillan ; illustré par Louise Gardner ; traductrice : Karine Blanchard. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi inc., [2014]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 16 cm. — (Bestioles scintillantes).

Enfants. — Titre de la couverture. — ISBN 9782896609185.

1. Insectes — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse I. McMillan, Sue. Lily ladybird II. Gardner, Louise, illustrateur III. Blanchard, Karine, traducteur IV. Titre. V. Collection : McMillan, Sue. Bestioles scintillantes.

823/.92

4793162

McMillan, Sue, auteur
[Sidney snail. Français]
Ernest l'escargot / écrit par Sue McMillan ; illustré par Louise Gardner ; traductrice : Karine Blanchard. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi inc., [2014]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 16 cm. — (Bestioles scintillantes).

Enfants. — Titre de la couverture. — ISBN 9782896609192.

1. Insectes — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse I. McMillan, Sue. Sidney snail II. Gardner, Louise, illustrateur III. Blanchard, Karine, traducteur IV. Titre. V. Collection : McMillan, Sue. Bestioles scintillantes.

823/.92

4793164

Missaglia, Ennio, 1930-1993, auteur
Donald, l'agent secret Double Duck. 3 / scénarios: Ennio Missaglia ; dessins: Valerio Held. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi Inc., [2014]. — 111 pages : principalement des illustrations en couleur ; 23 cm. — (BD Disney ; 30).

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — Titre de la couverture. — Reproduction de (manifestation) : Missaglia, Ennio, 1930-1993. Doubleduck. Grenoble : Glénat, 2012. — En tête de titre : Walt Disney. — ISBN 9782896609499 : 12,95 $.

1. Dessins graphiques I. Held, Valerio, illustrateur II. Titre. III. Titre : Agent secret Double Duck. 3 IV. Titre : Walt Disney V. Collection : BD Disney ; 30.

741.5/973

4838053

Nathan, Sarah, auteur
[Blue-ribbon bunny. Français]
Une médaille pour Clovis / d'après l'épisode écrit par Craig Gerber ; adapté par Sarah Nathan ; illustré par Character Building Studio et l'équipe de Disney Storybook ; traductrice : Emie Vallée. — Montréal (Québec), Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi Inc., [2014]. — 32 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Collection J'apprends à lire. Étape 2) (Disney junior).

Enfants. — En tête du titre : Disney Princesse Sofia. — ISBN 9782896609437.

I. Nathan, Sarah. Blue-ribbon bunny II. Vallée, Emie, traducteur III. Character Building Studio (Firme), illustrateur IV. Disney Storybook Artists, illustrateur V. Titre. VI. Titre : Disney Princesse Sofia VII. Collection : Collection J'apprends à lire. Étape 2 VIII. Collection : Disney junior (Presses Aventure).

398.22

4786760

Numbers (Dora the Explorer). Français
Nombres : mon premier livre. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi Inc., [2013]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 17 x 18 cm.

Enfants. — Traduction de : Numbers (Dora the Explorer). — En tête du titre : Nickelodeon Dora l'exploratrice. — ISBN 9782896605842 : 7,95 $.

1. Vocabulaire — Ouvrages pour la jeunesse 2. Nombres — Ouvrages pour la jeunesse I. Titre. II. Numbers (Dora the Explorer) III. Titre : Nickelodeon Dora l'exploratrice.

448.1

4613196

Numbers (Strawberry Shortcake). Français
Nombres : mon premier livre. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi Inc., [2013]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 17 x 18 cm.

Enfants. — Traduction de : Numbers (Strawberry Shortcake). — En tête du titre : Fraisinette. — ISBN 9782896606580 : 7,95 $.

1. Vocabulaire — Ouvrages pour la jeunesse 2. Nombres — Ouvrages pour la jeunesse I. Titre. II. Numbers (Strawberry Shortcake) III. Titre : Fraisinette.

448.1

4613117

O'Ryan, Ellie, auteur
[Chill out! Français]
Journées givrées / adapté par Ellie O'Ryan ; inspiré de la série d'animation créée par Dan Pevenmire et Jeff "Swampy" Marsh ; traductrice, Karine Blanchard. — Montréal (Québec), Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi Inc., [2013]. — 106 pages : illustrations ; 20 cm. — (Phinéas et Ferb).

"Inspiré de la télésérie de Disney Channel"--Couverture. — Jeunes. — En tête du titre: Disney. — ISBN 9782896607242 : 7,95 $.

I. O'Ryan, Ellie. Chill out! II. Blanchard, Karine, traducteur III. Titre. IV. Titre : Disney V. Collection : Phinéas et Ferb.

813/.6

4619024

O'Ryan, Ellie, auteur
[Cinderella. Français]
Cendrillon : la grande gaffe de Gus / écrit par Ellie O'Ryan ; illustré par le Studio IBOIX ; traduit de l'anglais par Karine Blanchard. — Montréal (Québec), Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi Inc., [2013]. — 248 pages : illustrations en couleur ; 20 cm.

Jeunes. — En tête du titre : Disney Princesses. — ISBN 9782896606566 : 9,95 $.

I. O'Ryan, Ellie. Cinderella II. Blanchard, Karine, traducteur III. Studio IBOIX, illustrateur IV. Titre. V. Titre : Grande gaffe de Gus VI. Titre : Disney Princesses.

398.22

4612993

O'Ryan, Ellie, auteur
[Off the map. Français]
Chasse aux mystères / adapté par Ellie O'Ryan ; inspiré de la série d'animation créée par Dan Pevenmire et Jeff "Swampy" Marsh ; traductrice, Karine Blanchard. — Montréal (Québec), Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi Inc., [2013]. — 112 pages : illustrations ; 20 cm. — (Phinéas et Ferb).

"Inspiré de la télésérie de Disney Channel"--Couverture. — Jeunes. — En tête du titre: Disney. — ISBN 9782896607235 : 7,95 $.

I. O'Ryan, Ellie. Off the map II. Blanchard, Karine, traducteur III. Titre. IV. Titre : Disney V. Collection : Phinéas et Ferb.

813/.6

4619036

Oliver, Ilanit, auteur
[Let's have a tea party! Français]
Jouons à prendre le thé / écrit par Ilanit Oliver ; illustré par Victoria Ying ; traductrice : Emie Vallée. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi Inc., [2014]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 19 cm. — (Dora, ma meilleure amie).

Jeunes. — Titre de la couverture. — Au dos : Dora l'exploratrice Nickelodeon. — ISBN 9782896608058 : 7,95 $.

I. Oliver, Ilanit, Let's have a tea party! II. Ying, Victoria, illustrateur III. Vallée, Emie, traducteur IV. Titre. V. Titre : Dora l'exploratrice Nickelodeon VI. Collection : Dora, ma meilleure amie.

813/.6

4688684

Paulding, Barbara, auteur
[Deep blue sea. Français]
Voyage en mer : un livre d'ombres chinoises / par Barbara Paulding ; illustré par Martha Day Zschock ; traduit de l'anglais par Karine Blanchard. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi inc., [2014]. — 1 volume (non paginé) : illustrations ; 23 cm.

Sur la couverture : Projette les images sur le mur de ta chambre avec une lampe de poche!. — 3 à 9 ans. — ISBN 9782896606399 : 14,95 $.

1. Livres animés I. Paulding, Barbara. Deep blue sea II. Zschock, Martha Day, illustrateur III. Blanchard, Karine, traducteur IV. Titre.

813/.6

4786335

Paz, Veronica, auteur
[Dora's Easter bunny adventure. Français]
L'aventure de Pâques / écrit par Veronica Paz ; illustré par Dave Aikins ; traductrice : Karine Blanchard. — Montréal (Québec), Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi inc., [2014]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 19 cm.

"Jolis autocollants à l'intérieur!"--Couverture. — Jeunes. — En tête du titre : Nickelodeon Dora l'exploratrice. — ISBN 9782896608386.

I. Paz, Veronica. Dora's Easter bunny adventure II. Aikins, Dave, illustrateur III. Blanchard, Karine, traducteur IV. Titre. V. Titre : Nickelodeon Dora l'exploratrice.

813/.6

4701948

Perelman, Helen, auteur
[Rapunzel. Français]
Raiponce : une journée mémorable / écrit par Helen Perelman ; illustré par le Studio IBOIX ; traduit de l'anglais par Karine Blanchard. — Montréal (Québec), Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi Inc., [2013]. — 274 pages : illustrations en couleur ; 20 cm.

Jeunes. — En tête du titre : Disney Princesses. — ISBN 9782896606535 : 9,95 $.

I. Perelman, Helen. Rapunzel II. Blanchard, Karine, traducteur III. Studio IBOIX, illustrateur IV. Titre. V. Titre : Journée mémorable VI. Titre : Disney Princesses.

398.22

4612987

Petite sirène (Presses Aventure)
La petite sirène. — Montréal (Québec), Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi inc., [2014]. — 1 volume (non paginé) ; 31 cm. — (Cherche et trouve).

Traduit de l'anglais. — En tête de titre : Disney princesses. — ISBN 9782896607648.

1. Livres-jeux I. Titre. II. Titre : Disney princesses.

793.7

4688649

Pic$ou, les sept cités de Cibola / traduit de l'anglais par Frédéric Antoine. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi inc., [2014]. — 99 pages : principalement des illustrations en couleur ; 23 cm. — (BD Disney ; 26).

Dans le titre, Picsou, les sept cités de Cibola, le "s" de Picsou est représenté par un signe de dollar ($). — Dépouillement : Les sept cités de Cibola / auteur et dessinateur : Carl Barks -- Grabuge au Yukon! / auteurs : Brian Claxton et Tom Anderson ; dessinateur : Victor Arriagada Rios -- Mais où est passé Picsou? / auteur : Lars Jensen ; dessinateur : Maximino Tortajada Aguilar -- Le vent souffle sur le mont Avossouey / auteur : John Lustig ; dessinateur : William Van Horn -- Un petit cadeau spécial / auteur et dessinateur : Don Rosa. — Jeunes. — Titre de la couverture. — En tête du titre : Walt Disney. — ISBN 9782896608065.

I. Antoine, Frédéric, 1970-, traducteur II. Titre : Picsou, les 7 cités de Cibola III. Titre : Sept cités de Cibola IV. Titre : Walt Disney V. Collection : BD Disney ; 26.

741.5/973

4673818

Princesse Sofia. — Montréal (Québec), Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi Inc., [2013]. — 1 volume (non paginé) ; 31 cm. — (Mon premier cherche et trouve) (Disney junior).

Traduit de l'anglais. — En tête du titre : Disney. — ISBN 9782896606054.

1. Livres-jeux I. Titre : Disney II. Collection : Disney junior (Presses Aventure).

793.7

4612893

Princesses (Presses Aventure, 2013)
Princesses / illustré par les artistes de Disney Storybook ; traduit de l'anglais par Emie Vallée. — Montréal (Québec), Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi Inc., [2013]. — 1 emboîtage (12 volumes) : illustrations en couleur ; 22 x 17 x 8 cm. — (Ma première bibliothèque).

Dépouillement : [1]. L'authenticité -- [2]. L'audace -- [3]. Le sens de la justice -- [4]. La confiance -- [5]. La curiosité -- [6]. La gratitude -- [7]. La persévérance -- [8]. La politesse -- [9]. L'amour des animaux -- [10]. L'amitié -- [11]. Le courage -- [12]. L'indépendance. — 10 mois +. — En tête du titre : Disney Princesses. — ISBN 9782896606047 (ensemble) : 19,95 $. — ISBN 9782896607099 (vol. 1). — ISBN 9782896607082 (vol. 2). — ISBN 9782896607105 (vol. 3). — ISBN 9782896607181 (vol. 4). — ISBN 9782896607167 (vol. 5). — ISBN 9782896607174 (vol. 6). — ISBN 9782896607129 (vol. 7). — ISBN 9782896607112 (vol. 8). — ISBN 9782896607075 (vol. 9). — ISBN 9782896607150 (vol .10). — ISBN 9782896607136 (vol. 11). — ISBN 9782896607143 (vol. 12).

I. Vallée, Emie, traducteur II. Disney Storybook Artists, illustrateur III. Titre : Disney Princesses IV. Collection : Ma première bibliothèque (Presses Aventure).

398.22

4617331

Reine des neiges (Presses Aventure)
La reine des neiges. — Montréal (Québec), Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi Inc., [2013]. — 1 volume (non paginé) ; 31 cm. — (Mon premier cherche et trouve).

Traduit de l'anglais. — En tête du titre : Disney. — ISBN 9782896606023.

1. Livres-jeux I. Titre. II. Titre : Disney.

793.7

4618986

Reisner, Molly, auteur
[Halloween hoedown! Français]
L'Halloween de Dora / écrit par Molly Reisner ; illustré par Dave Aikins ; traductrice : Emie Vallée. — Montréal (Québec), Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi inc., [2014]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 19 cm.

Jeunes. — En tête du titre : Nickelodeon Dora l'exploratrice. — ISBN 9782896609055.

I. Reisner, Molly. Halloween hoedown! II. Aikins, Dave, illustrateur III. Vallée, Emie, traducteur IV. Titre. V. Titre : Nickelodeon Dora l'exploratrice.

813/.6

4816540

Ricci, Christine, auteur
[Good night, Dora! Français]
Bonne nuit, Dora! : une histoire avec des rabats à soulever! / écrit par Christine Ricci ; illustré par Susan Hall ; traductrice : Emie Vallée. — Montréal (Québec), Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi Inc., [2014]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Dora l'exploratrice).

Jeunes. — En tête du titre : Nickelodeon. — ISBN 9782896608942.

I. Ricci, Christine. Good night, Dora! II. Hall, Susan T., 1940-, illustrateur III. Vallée, Emie, traducteur IV. Titre. V. Titre : Nickelodeon VI. Collection : Dora l'exploratrice.

813/.6

4794817

Richards, Kitty, auteur
[Belle. Français]
Belle : le message mystérieux / écrit par Kitty Richards ; illustré par le Studio IBOIX et les artistes de Disney Storybook ; traduit de l'anglais par Karine Blanchard. — Montréal (Québec), Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi Inc., [2013]. — 256 pages : illustrations en couleur ; 20 cm.

Jeunes. — En tête du titre : Disney Princesses. — ISBN 9782896606542 : 9,95 $.

I. Richards, Kitty. Belle II. Blanchard, Karine, traducteur III. Studio IBOIX, illustrateur IV. Disney Storybook Artists, illustrateur V. Titre. VI. Titre : Message mystérieux VII. Titre : Disney Princesses.

398.22

4612962

Rosebrough, Ellen, auteur
[Dora's chilly day. Français]
C'est l'automne! / écrit par Ellen Rosebrough ; illustré par MJ Illustrations ; traductrice : Catherine Girard-Audet. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi inc., [2014]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 19 cm. — (Dora l'exploratrice).

"Avec 35 jolis autocollants à l'intérieur!"--Couverture. — En tête du titre : Nickelodeon. — ISBN 9782896609338.

I. Rosebrough, Ellen. Dora's chilly day II. Girard-Audet, Catherine, 1981-, traducteur III. MJ Illustrations (Firme) IV. Titre. V. Titre : Nickelodeon VI. Collection : Dora l'exploratrice.

813/.6

4793157

Scollon, Bill, auteur
[Brave dragon Français]
Le courageux dragon / par Bill Scollon, d'après un épisode écrit par Kent Redeker, inspiré de la série créée par Chris Nee ; illustré par Character Building Studio et les artistes de Disney Storybook ; traduit de l'anglais par Modus Vivendi. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi inc., [2014]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Collection J'apprends à lire. Étape 1) (Disney junior).

Enfants. — En tête de titre : Disney Docteur La Peluche. — ISBN 9782896608898.

I. Scollon, Bill. Brave dragon II. Character Building Studio (Firme), illustrateur III. Disney Storybook Artists, illustrateur IV. Modus vivendi (Firme), traducteur V. Titre. VI. Titre : Disney Docteur La Peluche VII. Collection : Collection J'apprends à lire. Étape 1 VIII. Collection : Disney junior (Presses Aventure).

813/.6

4816528

Scollon, Bill, auteur
[Case of the missing sparkle-izer. Français]
Le mystère du scintillateur disparu / écrit par Bill Scollon ; illustré par Loter, Inc. ; traduit de l'anglais par Karine Blanchard. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi Inc., [2014]. — 32 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Collection J'apprends à lire. Étape 1) (Disney junior).

Enfants. — En tête de titre : Disney Minnie. — ISBN 9782896607754 : 6,95 $.

I. Scollon, Bill. Case of the missing sparkle-izer II. Blanchard, Karine, traducteur III. Loter, Inc., illustrateur IV. Titre. V. Titre : Disney Minnie VI. Collection : Collection J'apprends à lire. Étape 1 VII. Collection : Disney junior (Presses Aventure).

813/.6

4717814

Scollon, Bill, auteur
La maison de Mickey : petites histoires pour lecteurs débutants / écrit par Bill Scollon ; illustré par les artistes de Disney Storybook ; traduit de l'anglais par Karine Blanchard. — Montréal (Québec), Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi Inc., [2013]. — 1 emboîtage (10 livres, 86 autocollants, lettre aux parents, certificat d'accomplissement) : illustrations en couleur ; 21 x 14 x 3 cm. — (J'apprends avec Disney. Des aventures en lecture. Étape 1) (Disney junior).

Dépouillement : Les amis -- Notre quartier -- J'ai grandi! -- Toute l'année -- Les chiffres sont partout -- Nous aimons... -- Place au spectacle! -- Mickey et ses amis -- Nos émotions -- Qui connais-tu?. — Titre de l'emboîtage. — ISBN 9782896605941 (ensemble) : 16,95 $. — ISBN 9782896606955 (Les amis). — ISBN 9782896606962 (Notre quartier). — ISBN 9782896606979 (J'ai grandi). — ISBN 9782896606986 (Toute l'année). — ISBN 9782896606993 (Les chiffres). — ISBN 9782896607006 (Nous aimons...). — ISBN 9782896607013 (Place au spectacle!). — ISBN 9782896607020 (Mickey et ses amis). — ISBN 9782896607037 (Nos émotions). — ISBN 9782896607044 (Qui connais-tu?).

I. Blanchard, Karine, traducteur II. Disney Storybook Artists, illustrateur III. Titre. IV. Collection : J'apprends avec Disney. Des aventures en lecture. Étape 1 V. Collection : Disney junior.

813/.54

4619342

Scollon, Bill, auteur
[Minnie's pet salon. Français]
Minnie et le concours d'animaux / inspiré d'un épisode écrit par Ashley Mendoza ; adapté par Bill Scollon ; illustré par Loter, Inc. ; traduit de l'anglais par Emie Vallée. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi inc., [2014]. — 32 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Collection J'apprends à lire. Étape 1) (Disney junior).

Enfants. — En tête de titre : Disney. — ISBN 9782896607747 : 6,95 $.

I. Scollon, Bill. Minnie's pet salon II. Vallée, Emie, traducteur III. Loter, Inc., illustrateur IV. Titre. V. Titre : Disney VI. Collection : Collection J'apprends à lire. Étape 1 VII. Collection : Disney junior (Presses Aventure).

813/.6

4693073

Scollon, Bill, auteur
[Pirate compout. Français]
Les pirates montent le camp / adapté par Bill Scollon, inspiré d'un épisode écrit par Mark Drop ; illustré par Character Building Studio et l'équipe artistique de Disney Storybook ; traduit de l'anglais par Emie Vallée. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi inc., [2014]. — 32 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Collection J'apprends à lire. Étape 1) (Disney junior).

Enfants. — En tête de titre : Disney Jake et les pirates du pays imaginaire. — ISBN 9782896609390.

I. Scollon, Bill. Pirate compout II. Vallée, Emie, traducteur III. Character Building Studio (Firme), illustrateur IV. Disney Storybook Artists, illustrateur V. Titre. VI. Titre : Disney Jake et les pirates du pays imaginaire VII. Collection : Collection J'apprends à lire. Étape 1 VIII. Collection : Disney junior (Presses Aventure).

813/.6

4786757

Scollon, Bill, auteur
[Starry, starry night. Français]
La nuit des étoiles / par Bill Scollon, d'après un épisode écrit par Michael Rabb, inspiré de la série créée par Chris Nee ; illustré par le Character Building Studio et les artistes de Disney Storybook ; traduit de l'anglais par Emie Vallée. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi inc., [2014]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Collection J'apprends à lire. Étape 1) (Disney junior).

Enfants. — En tête de titre : Disney Docteur La Peluche. — ISBN 9782896608881.

I. Scollon, Bill. Starry, starry night II. Vallée, Emie, traducteur III. Character Building Studio (Firme), illustrateur IV. Disney Storybook Artists, illustrateur V. Titre. VI. Titre : Disney Docteur La Peluche VII. Collection : Collection J'apprends à lire. Étape 1 VIII. Collection : Disney junior (Presses Aventure).

813/.6

4786758

Testa, Maggie, auteur
[Let's be ballerinas! Français]
Jouons à la ballerine! / écrit par Maggie Testa ; illustré par Victoria Ying ; traductrice, Emie Vallée. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi Inc., [2013]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 19 cm. — (Dora, ma meilleure amie).

Jeunes. — Comprend du texte en anglais. — Titre de la couverture. — Au dos : Dora l'exploratrice Nickelodeon. — ISBN 9782896607457 : 7,95 $.

I. Testa, Maggie. Let's be ballerinas! II. Ying, Victoria, illustrateur III. Vallée, Emie, traducteur IV. Titre. V. Titre : Dora l'exploratrice Nickelodeon VI. Collection : Dora, ma meilleure amie.

813/.6

4613103

Thorpe, Kiki, auteur
[Never girls. Français]
Les filles du pays imaginaire / écrit par Kiki Thorpe ; illustré par Jana Christy ; traduit de l'anglais par Karine Blanchard. — Montréal (Québec), Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi Inc., [2013]. — volumes : illustrations ; 20 cm.

Roman. — En tête du titre : L'aventure commence avec un rêve. L'amitié les mène jusqu'au bout. — Dépouillement incomplet : 1. En un clin d'oeil -- 2. Entre deux mondes. — Jeunes. — En tête du titre : Disney. — ISBN 9782896605804 (vol. 1). — ISBN 9782896605811 (vol. 2).

I. Thorpe, Kiki. Never girls II. Thorpe, Kiki. In a bink. Français III. Thorpe, Kiki. Space between. Français IV. Christy, Jana, illustrateur V. Blanchard, Karine, traducteur VI. Titre. VII. Titre : En un clin d'oeil VIII. Titre : Entre deux mondes IX. Titre : Disney.

813/.54

4619002

Tillworth, Mary, auteur
[Dora's in Wonderland. Français]
Dora au Pays des merveilles / écrit par Mary Tillworth ; illustré par Victoria Miller ; traductrice : Emie Vallée. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi inc., [2014]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 16 cm. — (Dora l'exploratrice).

En tête du titre : Nickelodeon. — ISBN 9782896608980.

1. Livres tout carton I. Tillworth, Mary. Dora's in Wonderland II. Miller, Victoria (Victoria H.), illustrateur III. Vallée, Emie, traducteur IV. Titre. V. Titre : Nickelodeon VI. Collection : Dora l'exploratrice.

813/.6

4734289

Tillworth, Mary, auteur
[Isa's flower garden. Français]
Le jardin floral de Véra / écrit par Mary Tillworth ; illustré par Victoria Miller. — Montréal (Québec), Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi Inc., [2014]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur. — (Dora l'exploratrice).

Enfants. — En tête du titre : Nikeldeon. — ISBN 9782896609000 : 7,95 $.

1. Livres tout carton I. Miller, Victoria (Victoria H.), illustrateur II. Titre. III. Titre : Nikeldeon IV. Collection : Dora l'exploratrice.

C813/.6

4744966

Vitaliano, Fausto, auteur
Donald, l'agent secret Double Duck. 2 / scénario: Fausto Vitaliano & Marco Bosco ; dessins: Cavazzano [et six autres] ; traduction française : Glénat. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi Inc., [2014]. — 171 pages : principalement des illustrations en couleur ; 23 cm. — (BD Disney ; 28).

Traduit de l'anglais. Édition originale en italien. — Jeunes. — Titre de la couverture. — Reproduction de (manifestation) : Vitaliano, Fausto. Doubleduck. Grenoble : Glénat, 2011-2012. — En tête de titre : Walt Disney. — ISBN 9782896605767 : 12,95 $.

1. Dessins graphiques I. Bosco, Marco, auteur II. Cavazzano, Giorgio, 1947-, illustrateur III. Titre. IV. Titre : Agent secret Double Duck. 2 V. Titre : Walt Disney VI. Collection : BD Disney ; 28.

741.5/945

4704737

Vitaliano, Fausto, auteur
Donald, l'agent secret Double Duck / écrit par Fausto Vitaliano & Marco Bosco ; dessins et couleurs, Alessandro Freccero [et quatre autres]. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi inc., [2013]. — 151 pages : principalement des illustrations en couleur ; 23 cm. — (BD Disney ; 24).

Traduit de l'anglais. Édition originale en italien. — Jeunes. — Titre de la couverture. — Reproduction de (manifestation) : Vitaliano, Fausto. Doubleduck. Grenoble : Glénat, 2011. — En tête du titre : Walt Disney. — ISBN 9782896605750 : 12,95 $.

1. Dessins graphiques I. Vitaliano, Fausto. Double Duck II. Bosco, Marco, auteur III. Freccero, Alessandro, illustrateur, coloriste IV. Titre. V. Titre : Agent secret Double Duck VI. Titre : Walt Disney VII. Collection : BD Disney ; 24.

741.5/945

4617288

Wagner, Veronica, auteur
Docteur La Peluche / écrit et adapté par Veronica Wagner ; illustré par les artistes de Disney Storybook ; traduit de l'anglais par Karine Blanchard. — Montréal (Québec), Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi Inc., [2014]. — 1 emboîtage (12 volumes) : illustrations en couleur ; 22 x 17 x 8 cm. — (Disney junior).

Dépouillement : [1]. Voici Doc -- [2]. Les formes -- [3]. La mallette de Doc -- [4]. Le coffre à jouets -- [5]. Dans le grand livre -- [6]. Pauvre Bidou Bulles -- [7]. Les amis de Doc -- [8]. Jeu de rimes -- [9]. Les conseils de Doc -- [10]. Compte avec Doc -- [11]. Les premières lettres -- [12]. Les couleurs. — 10 mois +. — En tête du titre : Disney. — ISBN 9782896608089 (ensemble) : 19,95 $. — ISBN 9782896608690 (vol. 1). — ISBN 9782896608720 (vol. 2). — ISBN 9782896608652 (vol. 3). — ISBN 9782896608669 (vol. 4). — ISBN 9782896608706 (vol. 5). — ISBN 9782896608683 (vol. 6). — ISBN 9782896608638 (vol. 7). — ISBN 9782896608713 (vol. 8). — ISBN 9782896608645 (vol. 9). — ISBN 9782896608621 (vol .10). — ISBN 9782896608676 (vol. 11). — ISBN 9782896608614 (vol. 12).

I. Blanchard, Karine, traducteur II. Disney Storybook Artists, illustrateur III. Titre : Disney IV. Collection : Disney junior.

813/.6

4740332

Zanotti, Carolina, auteur
Charlotte, la princesse grassouillette / texte : Carolina Zanotti ; illustrations : Khoa Le ; pop-up : Sam Ita. — Montréal (Québec), Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi Inc., [2014]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 28 cm. — (Livres parlants avec pop-up).

"Traduction : Max Guadalupi et Frédérique Guern"--Page de crédit. — Traduit de l'italien. — Voix hors champ : Frédérique Guern. — Jeunes. — Reproduction de (manifestation) : Zanotti, Carolina. Charlotte, la princesse grassouillette. Chermignon, Suisse : Éditions nuinui, 2014. — ISBN 9782896609581.

1. Livre audio I. Lê, Khoa (Illustrateur), illustrateur II. Guadalupi, Max, traducteur III. Guern, Frédérique, traducteur, narrateur IV. Titre. V. Collection : Livres parlants avec pop-up.

853/.92

4837883

Zschock, Heather, auteur
[Nightime fairies. Français]
Les fées de la nuit : un livre d'ombres chinoises / par Heather Zschock ; illustré par Martha Day Zschock ; traduit de l'anglais par Karine Blanchard. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi Inc., [2013]. — 1 volume (non paginé) : illustrations ; 23 cm.

Sur la couverture : Projette les images sur le mur de ta chambre avec une lampe de poche!. — 3 à 9 ans. — ISBN 9782896606405 : 12,95 $.

1. Livres animés I. Zschock, Heather. Nightime fairies II. Zschock, Martha Day, illustrateur III. Blanchard, Karine, traducteur IV. Titre.

813/.6

4613668

Zschock, Heather, auteur
[Up, up and, away! Français]
Toujours plus haut! : un livre d'ombres chinoises / par Heather Zschock ; illustré par Martha Day Zschock ; traduit de l'anglais par Karine Blanchard. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi Inc., [2013]. — 1 volume (non paginé) : illustrations ; 23 cm.

Sur la couverture : Projette les images sur le mur de ta chambre avec une lampe de poche!. — 3 à 9 ans. — ISBN 9782896606429 : 12,95 $.

1. Livres animés I. Zschock, Heather. Up, up and, away! II. Zschock, Martha Day, illustrateur III. Blanchard, Karine, traducteur IV. Titre.

813/.6

4613671