Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2014

Delisle, Jean, 1947-, auteur
La traduction raisonnée : manuel d'initiation à la traduction professionnelle de l'anglais vers le français / Jean Delisle, Marco A. Fiola ; avec la collaboration de Georges L. Bastin, Georges Farid, Aline Francœur, Noëlle Guilloton, André Guyon, Charles Le Blanc et Elizabeth Marshman. — 3é édition. — [Ottawa] : Presses de l'Université d'Ottawa, [2013]. — 716 pages ; 26 cm.

Comprend des références bibliographiques (pages 695-712). — ISBN 9782760308060.

1. Traduction — Problèmes et exercices 2. Anglais (Langue) — Traduction en français — Problèmes et exercices I. Fiola, Marco, 1963-, auteur II. Titre.

448/.0221

PE1498.2*

4618903

Hendelman, Walter J. (Walter Jack), 1937-, auteur
[Atlas of functional neuroanatomy. Français]
Atlas de neuroanatomie fonctionnelle / Walter J. Hendelman, M.D., C.M. ; traduction et relecture : Benoît et Mary-Christine Thouin, TETRACOMM inc. — Première édition française. — Ottawa : Presses de l'Université d'Ottawa, 2013. — xviii, 276 pages : illustrations (certaines en couleur) ; 28 cm.

Comprend des références bibliographiques (pages 239-246) et un index. — ISBN 9782760308053.

1. Neuroanatomie — Atlas I. Hendelman, Walter J. (Walter Jack), 1937-. Atlas of functional neuroanatomy II. Titre.

611/.80222

QM451

4618907

Transfert (Ottawa, Ont.)
Transfert : exploration d'un champ conceptuel / sous la direction de Pascal Gin, Nicolas Goyer et Walter Moser. — [Ottawa] : Presses de l'Université d'Ottawa, [2014]. — viii, 257 pages ; 23 cm. — (Collection Transferts culturels).

"Cet ouvrage collectif tire son origine d'une série de conférences que la Chaire de recherche du Canada en transferts littéraires et culturels a organisées à l'Université d'Ottawa à compter de 2002". Page vii. — Comprend des références bibliographiques. — ISBN 9782760321625.

1. Concepts 2. Transfert (Le mot français) 3. Culture — Modèles sémiotiques I. Gin, Pascal, 1967-, éditeur intellectuel de compilation II. Goyer, Nicolas, 1967-, éditeur intellectuel de compilation III. Moser, Walter, 1942-, éditeur intellectuel de compilation IV. Chaire de recherche du Canada en transferts littéraires et culturels V. Titre.

442

PC2599*

4729124