Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2014

Bouyoucas, Pan, 1946-, auteur
Ari et la reine de l'orge : roman / Pan Bouyoucas. — [Montréal] : Les Allusifs, [2014]. — 148 pages ; 21 cm. — (Les Allusifs ; 102).

ISBN 9782923682365.

1. Mères et fils — Romans, nouvelles, etc. 2. Sexualité (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 3. Possessivité — Romans, nouvelles, etc. 4. Roman québécois — 21e siècle I. Titre. II. Collection : Les Allusifs ; 102.

C843/.54

PS9553*

4670494

Carvalho, Mário de, auteur
[Arte de morrer longe. Français]
L'art de mourir au loin : chronovélème / Mário de Carvalho ; traduit du portugais (Portugal) par Marie-Hélène Piwnik. — [Montréal] : Les Allusifs, [2013]. — 124 pages ; 20 cm. — (Les Allusifs ; 100).

Roman. — ISBN 9782923682341 : 18,95 $.

1. Couples mariés — Romans, nouvelles, etc. 2. Bourgeoisie — Romans, nouvelles, etc. 3. Tortues — Romans, nouvelles, etc. 4. Conciliation (Divorce) — Romans, nouvelles, etc. 5. Lisbonne (Portugal) — Romans, nouvelles, etc. 6. Roman portugais — 21e siècle 7. Roman social I. Carvalho, Mário de. Arte de morrer longe II. Piwnik, Marie-Hélène, traducteur III. Titre. IV. Collection : Les Allusifs ; 100.

869.3/42

PQ9265*

4671416

Findley, Timothy, 1930-2002, auteur
[Dinner along the Amazon. Français. Extraits]
Bons baisers du pays des hypocrites et autres nouvelles / Timothy Findley ; traduit de l'anglais (Canada) par René-Daniel Dubois. — [Montréal] : Les Allusifs, [2014]. — 169 pages ; 20 cm. — (Les allusifs ; 104).

ISBN 9782923682372.

I. Findley, Timothy, 1930-2002. Dinner along the Amazon II. Dubois, René-Daniel, 1955-, traducteur III. Titre. IV. Collection : Les Allusifs ; 104.

C813/.54

PS8511*

4811504

Orti, Ian, 1976-, auteur
[Olive and the dawn. Français]
L'olive et l'aurore : histoires / Ian Orti ; traduites de l'anglais (Canada) par Christophe Bernard. — [Montréal] : Les Allusifs, [2014]. — 101 pages ; 20 cm. — (Les Allusifs ; 105).

ISBN 9782923682402.

1. Nouvelles canadiennes-anglaises — 21e siècle I. Orti, Ian, 1976-. Olive and the dawn II. Bernard, Christophe, traducteur III. Titre. IV. Collection : Les Allusifs ; 105.

C813/.6

PS8629*

4829188

Otten, Willem Jan, auteur
[Man van horen zeggen. Français]
Un homme par ouï-dire : roman / Willem Jan Otten ; traduit du néerlandais (Pays-Bas) par Daniel Cunin. — [Montréal] : Les Allusifs, [2014]. — 109 pages ; 20 cm. — (Les Allusifs ; 103).

ISBN 9782923682358.

1. Pianistes — Mort — Romans, nouvelles, etc. 2. Personnes endeuillées — Romans, nouvelles, etc. 3. Pères absents — Romans, nouvelles, etc. 4. Roman néerlandais — 21e siècle I. Otten, Willem Jan. Man van horen zeggen II. Cunin, Daniel, traducteur III. Titre. IV. Collection : Les Allusifs ; 103.

839.313/64

PT5881.25*

4828713

Swan, Mary, 1953-, auteur
[Deep. Français]
Abysses : roman / Mary Swan ; traduit de l'anglais (Canada) par Marie Frankland. — [Montréal] : Les Allusifs, [2014]. — 119 pages ; 20 cm. — (Les Allusifs ; 106).

ISBN 9782923682396.

1. Jumelles (Personnes) — Romans, nouvelles, etc. 2. Aides-infirmières — Romans, nouvelles, etc. 3. Américains — France — Romans, nouvelles, etc. 4. Guerre mondiale, 1914-1918 — Atrocités — Romans, nouvelles, etc. 5. France — Histoire — 1914-1918 (Occupation allemande) — Romans, nouvelles, etc. 6. Roman canadien-anglais — 21e siècle I. Swan, Mary, 1953-. Deep II. Frankland, Marie, 1979-, traducteur III. Titre. IV. Collection : Les Allusifs ; 106.

C813/.6

PS8587*

4829191

Woolf, Virginia, 1882-1941, auteur
[Mrs Dalloway's party. Français]
La soirée de Mrs Dalloway : nouvelles / Virginia Woolf ; traduit de l'anglais (Grande-Bretagne) et présenté par Nancy Huston. — [Montréal] : Les Allusifs, [2014]. — 75 pages ; 20 cm. — (Les Allusifs ; 101).

ISBN 9782923682334.

I. Huston, Nancy, 1953-, traducteur II. Titre. III. Collection : Les Allusifs ; 101.

823/.912

PR6045*

4794295