Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2014

St-Onge, Claire, 1960-

Aventures en famille. — Montréal (Québec) Canada : Chouette : DHX Media, [2014]. — 1 emboîtage (4 volumes) : illustrations en couleur ; 15 x 20 x 4 cm. — (Caillou).

"Édition spéciale". — Dépouillement : À la fête foraine / adaptation : Anne Paradis ; illustrations : Eric Sévigny -- Au zoo / adaptation : Claire St-Onge ; illustrations : Eric Sévigny -- Le petit bateau / adaptation : Anne Paradis ; illustrations : Eric Sévigny -- Le grand frère / adaptation : Anne Paradis ; illustrations : Eric Sévigny. — 3 ans et plus. — Titre de l'emboîtage. — ISBN 9782897181246.

I. Paradis, Anne, 1972-. À la fête foraine II. St-Onge, Claire, 1960-. Au zoo III. Paradis, Anne, 1972-. Petit bateau IV. Paradis, Anne, 1972-. Grand frère V. Sévigny, Eric, illustrateur VI. Collection : Caillou.

C843/.6

4738984

Aventures en famille. Anglais
Family fun story box. — Montreal Quebec Canada : Chouette : DHX Media, [2014]. — 1 emboîtage (4 volumes) : illustrations en couleur ; 15 x 20 x 4 cm. — (Caillou).

"Great value". — Dépouillement : At the fun fair / adaptation : Anne Paradis ; illustrations : Eric Sévigny -- At the zoo / adaptation : Claire St-Onge ; illustrations : Eric Sévigny -- At the park / adaptation : Anne Paradis ; illustrations : Eric Sévigny -- The big brother / adaptation : Anne Paradis ; illustrations : Eric Sévigny. — 3 ans et plus. — Titre de l'emboîtage. — ISBN 9782897181239.

I. Aventures en famille II. Paradis, Anne, 1972-. À la fête foraine. Anglais III. St-Onge, Claire, 1960-. Au zoo. Anglais IV. Paradis, Anne, 1972-. Petit bateau. Anglais V. Paradis, Anne, 1972-. Grand frère. Anglais VI. Sévigny, Eric, illustrateur VII. Titre : At the fun fair VIII. Titre : At the zoo IX. Titre : At the park X. Titre : The big brother XI. Collection : Caillou.

C843/.6

4739014

St-Onge, Claire, 1960-, auteur
[5 animaux de Cléo. Anglais]
Cleo's five animals / script: Claire St-Onge ; illustration: Julie Bruneau ; translation, Documens. — [Longueuil] : Éditiö, [2013]. — 1 ressource en ligne (1 volume (non paginé)) : illustrations en couleur. — (Collection Littera).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Jeunes. — Description d'après la ressource électronique en ligne; titre de la page de titre du fichier EPUB (visionné le 22 mai 2014). — ISBN 9782897451837 (erroné) . — ISBN 9782897452735 (epub).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2383732.

1. Livres numériques I. St-Onge, Claire, 1960-. 5 animaux de Cléo II. Bruneau, Julie, illustrateur III. Documens (Firme), traducteur IV. Titre. V. Titre : Cleo's 5 animals VI. Collection : Collection Littera.

C843/.54

4643916

St-Onge, Claire, 1960-, auteur
[5 bêtises de Cléo. Anglais]
Cleo's five silly things / script: Claire St-Onge ; illustration: Julie Bruneau ; translation, Documens. — [Longueuil] : Éditiö, [2013]. — 1 ressource en ligne (1 volume (non paginé)) : illustrations en couleur. — (Collection Littera).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Jeunes. — Description d'après la ressource électronique en ligne; titre de la page de titre du fichier EPUB (visionné le 8 mai 2014). — ISBN 9782897451844 (erroné) . — ISBN 9782897452742 (epub).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2382273.

1. Livres numériques I. St-Onge, Claire, 1960-. 5 bêtises de Cléo II. Bruneau, Julie, illustrateur III. Documens (Firme), traducteur IV. Titre. V. Titre : Cleo's 5 silly things VI. Collection : Collection Littera.

C843/.54

4643492

St-Onge, Claire, 1960-, auteur
[5 bêtises de Cléo. Espagnol]
Las cinco tonterías de Cleo / redacción: Claire St-Onge ; ilustración: Julie Bruneau ; traducción, Documens. — [Longueuil] : Éditiö, [2013]. — 1 ressource en ligne (1 volume (non paginé)) : illustrations en couleur. — (Colección Littera).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2384121.

1. Livres numériques I. St-Onge, Claire, 1960-. 5 bêtises de Cléo II. Bruneau, Julie, illustrateur III. Documens (Firme), traducteur IV. Titre. V. Titre : 5 tonterías de Cleo VI. Collection : Colección Littera.

C843/.54

4643950

St-Onge, Claire, 1960-, auteur
[5 bobos de Cléo. Anglais]
Cleo's five booboos / script: Claire St-Onge ; illustration: Julie Bruneau ; translation, Documens. — [Longueuil] : Éditiö, [2013]. — 1 ressource en ligne (1 volume (non paginé)) : illustrations en couleur. — (Collection Littera).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2384422.

1. Livres numériques I. St-Onge, Claire, 1960-. 5 bobos de Cléo II. Bruneau, Julie, illustrateur III. Documens (Firme), traducteur IV. Titre. V. Titre : Cleo's 5 booboos VI. Collection : Collection Littera.

C843/.54

4644081

St-Onge, Claire, 1960-, auteur
[5 bobos de Cléo. Espagnol]
Las cinco nanas de Cleo / redacción: Claire St-Onge ; ilustración: Julie Bruneau ; traducción, Documens. — [Longueuil] : Éditiö, [2013]. — 1 ressource en ligne (1 volume (non paginé)) : illustrations en couleur. — (Colección Littera).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Jeunes. — Description d'après la ressource électronique en ligne; titre de la page de titre du fichier EPUB (visionné le 19 novembre 2014). — ISBN 9782897453626 (erroné) . — ISBN 9782897454524 (epub).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2384142.

1. Livres numériques I. St-Onge, Claire, 1960-. 5 bobos de Cléo II. Bruneau, Julie, illustrateur III. Documens (Firme), traducteur IV. Titre. V. Titre : 5 nanas de Cleo VI. Collection : Colección Littera.

C843/.54

4643898

St-Onge, Claire, 1960-, auteur
[5 châteaux de Cléo. Anglais]
Cleo's five castles / script: Claire St-Onge ; illustration: Julie Bruneau ; translation, Documens. — [Longueuil] : Éditiö, [2013]. — 1 ressource en ligne (1 volume (non paginé)) : illustrations en couleur. — (Collection Littera).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Jeunes. — Description d'après la ressource électronique en ligne; titre de la page de titre du fichier EPUB (visionné le 8 mai 2014). — ISBN 9782897451868 (erroné) . — ISBN 9782897452766 (epub).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2382259.

1. Livres numériques I. St-Onge, Claire, 1960-. 5 châteaux de Cléo II. Bruneau, Julie, illustrateur III. Documens (Firme), traducteur IV. Titre. V. Titre : Cleo's 5 castles VI. Collection : Collection Littera.

C843/.54

4644010

St-Onge, Claire, 1960-, auteur
[5 châteaux de Cléo. Espagnol]
Los cinco castillos de Cleo / redacción: Claire St-Onge ; ilustración: Julie Bruneau ; traducción, Documens. — [Longueuil] : Éditiö, [2013]. — 1 ressource en ligne (1 volume (non paginé)) : illustrations en couleur. — (Colección Littera).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Jeunes. — Description d'après la ressource électronique en ligne; titre de la page de titre du fichier EPUB (visionné le 26 mai 2014). — ISBN 9782897453664 (erroné) . — ISBN 9782897454562 (epub).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2373590.

1. Livres numériques I. St-Onge, Claire, 1960-. 5 châteaux de Cléo II. Bruneau, Julie, illustrateur III. Documens (Firme), traducteur IV. Titre. V. Titre : 5 castillos de Cleo VI. Collection : Colección Littera.

C843/.54

4644028

St-Onge, Claire, 1960-, auteur
[5 chaussures de Cléo. Anglais]
Cleo's 5 shoes / script: Claire St-Onge ; illustration: Julie Bruneau ; translation, Documens. — [Longueuil] : Éditiö, [2013]. — 1 ressource en ligne (1 volume (non paginé)) : illustrations en couleur. — (Collection Littera).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Jeunes. — Description d'après la ressource électronique en ligne; titre de la page de titre du fichier EPUB (visionné le 1 mai 2014). — ISBN 9782897451851 (erroné) . — ISBN 9782897452759 (epub).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2373554.

1. Livres numériques I. St-Onge, Claire, 1960-. 5 chaussures de Cléo II. Bruneau, Julie, illustrateur III. Documens (Firme), traducteur IV. Titre. V. Titre : Cleo's five shoes VI. Collection : Collection Littera.

C843/.54

4643454

St-Onge, Claire, 1960-, auteur
[5 chaussures de Cléo. Espagnol]
Los cinco zapatos de Cleo / redacción: Claire St-Onge ; ilustración: Julie Bruneau ; traducción, Documens. — [Longueuil] : Éditiö, [2013]. — 1 ressource en ligne (1 volume (non paginé)) : illustrations en couleur. — (Colección Littera).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Jeunes. — Description d'après la ressource électronique en ligne; titre de la page de titre du fichier EPUB (visionné le 26 mai 2014). — ISBN 9782897453657 (erroné) . — ISBN 9782897454555 (epub).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2384107.

1. Livres numériques I. St-Onge, Claire, 1960-. 5 chaussures de Cléo II. Bruneau, Julie, illustrateur III. Documens (Firme), traducteur IV. Titre. V. Titre : 5 zapatos de Cleo VI. Collection : Colección Littera.

C843/.54

4644024

St-Onge, Claire, 1960-, auteur
[7 amis de Matéo. Anglais]
Matthew's 7 friends / script: Claire St-Onge ; illustration: Pierre Berthiaume ; translation, Documens. — [Longueuil] : Éditiö, [2013]. — 1 ressource en ligne (1 volume (non paginé)) : illustrations en couleur. — (Collection Littera).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Jeunes. — Description d'après la ressource électronique en ligne; titre de la page de titre du fichier EPUB (visionné le 4 juillet 2014). — ISBN 9782897452025 (erroné) . — ISBN 9782897452926 (epub).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2373752.

1. Livres numériques I. St-Onge, Claire, 1960-. 7 amis de Matéo II. Berthiaume, Pierre, 1956-, illustrateur III. Documens (Firme), traducteur IV. Titre. V. Titre : Matthew's seven friends VI. Collection : Collection Littera.

C843/.54

4643507

St-Onge, Claire, 1960-, auteur
[7 amis de Matéo. Espagnol]
Los 7 amigos de Mateo / redacción: Claire St-Onge ; ilustración: Pierre Berthiaume ; traducción, Documens. — [Longueuil] : Éditiö, [2013]. — 1 ressource en ligne (1 volume (non paginé)) : illustrations en couleur. — (Colección Littera).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Jeunes. — Description d'après la ressource électronique en ligne; titre de la page de titre du fichier EPUB (visionné le 26 mai 2014). — ISBN 9782897453824 (erroné) . — ISBN 9782897454722 (epub).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2374020.

1. Livres numériques I. St-Onge, Claire, 1960-. 7 amis de Matéo II. Berthiaume, Pierre, 1956-, illustrateur III. Documens (Firme), traducteur IV. Titre. V. Titre : Siete amigos de Mateo VI. Collection : Colección Littera.

C843/.54

4643498

St-Onge, Claire, 1960-, auteur
[7 bricolages de Matéo. Anglais]
Matthew's 7 DIY projects / script: Claire St-Onge ; illustration: Pierre Berthiaume ; translation, Documens. — [Longueuil] : Éditiö, [2013]. — 1 ressource en ligne (1 volume (non paginé)) : illustrations en couleur. — (Collection Littera).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Jeunes. — Description d'après la ressource électronique en ligne; titre de la page de titre du fichier EPUB (visionné le 4 juillet 2014). — ISBN 9782897452032 (erroné) . — ISBN 9782897452933 (epub).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2382302, http://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897452933.

1. Livres numériques I. St-Onge, Claire, 1960-. 7 bricolages de Matéo II. Berthiaume, Pierre, 1956-, illustrateur III. Documens (Firme), traducteur IV. Titre. V. Titre : Matthew's seven DIY projects VI. Collection : Collection Littera.

C843/.54

4643646

St-Onge, Claire, 1960-, auteur
[7 bricolages de Matéo. Espagnol]
Los 7 proyectos de Mateo / redacción : Claire St-Onge ; ilustración : Pierre Berthiaume ; traducción, Documens. — [Longueuil] : Éditiö, [2013]. — 1 ressource en ligne (1 volume (non paginé)) : illustrations en couleur. — (Colección Littera).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Jeunes. — Description d'après la ressource électronique en ligne; titre de la page de titre du fichier EPUB (visionné le 24 avril 2014). — ISBN 9782897453831 (erroné) . — ISBN 9782897454739 (epub).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2374006.

1. Livres numériques I. St-Onge, Claire, 1960-. 7 bricolages de Matéo II. Berthiaume, Pierre, 1956-, illustrateur III. Documens (Firme), traducteur IV. Titre. V. Titre : Siete proyectos de Mateo VI. Collection : Colección Littera.

C843/.54

4643528

St-Onge, Claire, 1960-, auteur
[7 cauchemars de Matéo. Anglais]
Matthew's 7 nightmares / script: Claire St-Onge ; illustration: Pierre Berthiaume ; translation, Documens. — [Longueuil] : Éditiö, [2013]. — 1 ressource en ligne (1 volume (non paginé)) : illustrations en couleur. — (Collection Littera).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Jeunes. — Description d'après la ressource électronique en ligne; titre de la page de titre du fichier EPUB (visionné le 4 juillet 2014). — ISBN 9782897452049 (erroné) . — ISBN 9782897452940 (pdf).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2373384.

1. Livres numériques I. St-Onge, Claire, 1960-. 7 cauchemars de Matéo II. Berthiaume, Pierre, 1956-, illustrateur III. Documens (Firme), traducteur IV. Titre. V. Titre : Matthew's seven nightmares VI. Collection : Collection Littera.

C843/.54

4644067

St-Onge, Claire, 1960-, auteur
[7 cauchemars de Matéo. Espagnol]
Las 7 pesadillas de Mateo / redacción: Claire St-Onge ; ilustración: Pierre Berthiaume ; traducción, Documens. — [Longueuil] : Éditiö, [2013]. — 1 ressource en ligne (1 volume (non paginé)) : illustrations en couleur. — (Colección Littera).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Jeunes. — Description d'après la ressource électronique en ligne; titre de la page de titre du fichier EPUB (visionné le 21 mai 2014). — ISBN 9782897453848 (erroné) . — ISBN 9782897454746 (epub).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2383987.

1. Livres numériques I. St-Onge, Claire, 1960-. 7 cauchemars de Matéo II. Berthiaume, Pierre, 1956-, illustrateur III. Documens (Firme), traducteur IV. Titre. V. Titre : Siete pesadillas de Mateo VI. Collection : Colección Littera.

C843/.54

4644089

St-Onge, Claire, 1960-, auteur
[Anniversaire. Anglais]
Caillou, the birthday party / adaptation of the animated series: Claire St-Onge ; illustrations: Eric Sévigny, based on the animated series. — Special edition with stickers. — Montreal, Quebec Canada : Chouette : DHX Media, [2014]. — 1 volume (non paginé), 1 feuillet de planche plié d'autocollants : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Caillou) (Clubhouse).

À partir de 3 ans. — Révision de : St-Onge, Claire, 1960-. Birthday party. [Montréal] : Chouette : CINAR, [2001] (Caillou) (Scooter). — ISBN 9782897181222.

I. St-Onge, Claire, 1960-. Anniversaire II. Sévigny, Eric, illustrateur III. Titre. IV. Collection : Caillou V. Collection : Clubhouse.

C843/.54

4572491

St-Onge, Claire, 1960-, auteur
[Fantôme a disparu. Anglais]
The ghost vanishes / script: Claire St-Onge ; illustration : Julie Bruneau ; translation, Documens. — [Longueuil] : Éditiö, [2013]. — 1 ressource en ligne (1 volume (non paginé)) : illustrations en couleur. — (Collection Littera).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Jeunes. — Description d'après la ressource électronique en ligne; titre de la page de titre du fichier EPUB (visionné le 8 mai 2014). — ISBN 9782897452063 (erroné) . — ISBN 9782897452964 (epub).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2373370.

1. Livres numériques I. St-Onge, Claire, 1960-. Fantôme a disparu II. Bruneau, Julie, illustrateur III. Documens (Firme), traducteur IV. Titre. V. Collection : Collection Littera.

C843/.54

4644114

St-Onge, Claire, 1960-, auteur
[Fantôme a disparu. Espagnol]
Desapareció el fantasma / redacción: Claire St-Onge ; ilustración: Julie Bruneau ; traducción, Documens. — [Longueuil] : Éditiö, [2013]. — 1 ressource en ligne (1 volume (non paginé)) : illustrations en couleur. — (Colección Littera).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2383971.

1. Livres numériques I. St-Onge, Claire, 1960-. Fantôme a disparu II. Bruneau, Julie, illustrateur III. Documens (Firme), traducteur IV. Titre. V. Collection : Colección Littera.

C843/.54

4644075

St-Onge, Claire, 1960-, auteur
[Maison de Zora. Anglais]
Zora's house / script: Claire St-Onge ; illustration : Julie Bruneau ; translation, Documens. — [Longueuil] : Éditiö, [2013]. — 1 ressource en ligne (1 volume (non paginé)) : illustrations en couleur. — (Collection Littera).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Jeunes. — Description d'après la ressource électronique en ligne; titre de la page de titre du fichier EPUB (visionné le 9 mai 2014). — ISBN 9782897452070 (erroné) . — ISBN 9782897452971 (epub).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2373356.

1. Livres numériques I. St-Onge, Claire, 1960-. Maison de Zora II. Bruneau, Julie, illustrateur III. Documens (Firme), traducteur IV. Titre. V. Collection : Collection Littera.

C843/.54

4643633

St-Onge, Claire, 1960-, auteur
[Maison de Zora. Espagnol]
La casa de Zora / redacción : Claire St-Onge ; ilustración : Julie Bruneau ; traducción, Documens. — [Longueuil] : Éditiö, [2013]. — 1 ressource en ligne (1 volume (non paginé)) : illustrations en couleur. — (Colección Littera).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Jeunes. — Description d'après la ressource électronique en ligne; titre de la page de titre du fichier EPUB (visionné le 25 avril 2014). — ISBN 9782897453879 (erroné) . — ISBN 9782897454777 (epub).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2373978.

1. Livres numériques I. St-Onge, Claire, 1960-. Maison de Zora II. Bruneau, Julie, illustrateur III. Documens (Firme), traducteur IV. Titre. V. Collection : Colección Littera.

C843/.54

4644030

St-Onge, Claire, 1960-, auteur
[Soupe savante. Anglais]
Smart soup / script: Claire St-Onge ; illustration: Julie Bruneau ; translation, Documens. — [Longueuil] : Éditiö, [2013]. — 1 ressource en ligne (1 volume (non paginé)) : illustrations en couleur. — (Collection Littera).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Jeunes. — Description d'après la ressource électronique en ligne; titre de la page de titre du fichier EPUB (visionné le 27 mai 2014). — ISBN 9782897452056 (erroné) . — ISBN 9782897452957 (epub).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2373920.

1. Livres numériques I. St-Onge, Claire, 1960-. Soupe savante II. Bruneau, Julie, illustrateur III. Documens (Firme), traducteur IV. Titre. V. Collection : Collection Littera.

C843/.54

4644042

St-Onge, Claire, 1960-, auteur
[Soupe savante. Espagnol]
La sopa sabia / redacción: Claire St-Onge ; ilustración: Julie Bruneau ; traducción, Documens. — [Longueuil] : Éditiö, [2013]. — 1 ressource en ligne (1 volume (non paginé)) : illustrations en couleur. — (Colección Littera).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Jeunes. — Description d'après la ressource électronique en ligne; titre de la page de titre du fichier EPUB (visionné le 27 mai 2014). — ISBN 9782897453855 (erroné) . — ISBN 9782897454753 (epub).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2373992.

1. Livres numériques I. St-Onge, Claire, 1960-. Soupe savante II. Bruneau, Julie, illustrateur III. Documens (Firme), traducteur IV. Titre.

C843/.54

4643851