Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2014

Schubert, Franz, 1797-1828, compositeur
Winterreise / Schubert. — [Montréal] : Atma classique, [2014]. — 1 disque audio ; 12 cm.

Caractéristiques sonores : stéréo. — Caractéristiques du fichier numérique : CD audio. — Paroles de Wilhelm Müller. — Interprété dans les tonalités originales. — Diapason : 425 Hz; tempérament d'après Kirnberger. — Notes de programme par Christoph Schwandt et notes biographiques sur les interprètes en français et en anglais, et paroles en allemand avec la traduction en français et en anglais (35 pages : illustrations) insérées dans le conteneur. — Jan Kobow, ténor ; Christoph Hammer, pianoforte (Joseph Brodmann, Vienne, vers 1810). — Date de captation : Juillet 2011. — Lieu de captation : Schloss Seehaus, Markt Nordheim, Allemagne. — Dépouillement : Gute Nacht (5:14) -- Die Wetterfahne (1:39) -- Gefrorne Tränen (2:21) -- Erstarrung (2:43) -- Der Lindenbaum (4:07) -- Wasserflut (3:23) -- Auf dem Flusse (3:05) -- Rückblick (1:51) -- Irrlicht (2:23) -- Rast (3:07) -- Frühlingstraum (3:32) -- Einsamkeit (2:27) -- Die Post (2:00) -- Der greise Kopf (2:25) -- Die Krähe (1:49) -- Letzte Hoffnung (1:56) -- Im Dorfe (2:58) -- Der stürmische Morgen (0:50) -- Täuschung (1:20) -- Der Wegweiser (3:29) -- Das Wirtshaus (3:32) -- Mut (1:19) -- Die Nebensonnen (2:18) -- Der Leiermann (3:37). — Chanté en allemand. — Titre de l'étiquette du disque. — Atma classique : ACD2 2536.

1. Müller, Wilhelm, 1794-1827 — Mises en musique 2. Chansons (Voix aiguë) acc. de piano 3. Cycles de mélodies I. Müller, Wilhelm, 1794-1827, auteur II. Kobow, Jan, chanteur III. Hammer, Christoph, 1966-, instrumentiste IV. Titre.

4645580

Schubert, Franz, 1797-1828
[Winterreise; arr. Français]
Le voyage d'hiver [enregistrement sonore] / [auteur], Keith Kouna ; d'après Winterreise de Franz Schubert ; réalisation, René Lussier ; arrangements, Vincent Gagnon et René Lussier ; illustrations de Marie-Pascale Hardy. — Tirage limité de 1 000 ex. — [Montréal] : L-Abe, [2013]. — 1 disque : numérique ; 12 cm.

Cycle de mélodies, à l'origine pour voix et piano. — Titre du conteneur. — Paroles en français et notes biographiques (53 p. : ill. en coul. ; 31 cm) reliées dans le conteneur. — Keith Kouna, chant, et autres musiciens. — ISBN 9782981428004.

1. Musique populaire — Québec (Province) — 2011-2020 2. Cycles de mélodies I. Kouna, Keith II. Lussier, René, 1957-, arr. III. Gagnon, Vincent (Musicien), arr. IV. Hardy, Marie-Pascale, ill. V. Titre.

4646035