Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2014

Carrier, Roch, 1937-, auteur
[Romans. Extraits. Anglais]
Roch Carrier's La guerre trilogy / Roch Carrier ; translated by Sheila Fischman ; introduction by Noah Richler. — Toronto, ON : A List, 2013. — xv, 283 pages ; 22 cm.

Dépouillement : Floralie, where are you? -- La guerre, yes sir! -- Is it the sun, Philibert?. — ISBN 9781770893733 : 14,95 $.

1. Québec (Province) — Conditions sociales — 20e siècle — Romans, nouvelles, etc. 2. Québec (Province) — Relations entre anglophones et francophones — Romans, nouvelles, etc. 3. Roman québécois — 20e siècle 4. Roman social I. Fischman, Sheila, traducteur II. Carrier, Roch, 1937-. Floralie, où es-tu? Anglais III. Carrier, Roch, 1937-. Guerre, yes sir! Anglais IV. Carrier, Roch, 1937-. Il est par là, le soleil. Anglais V. Titre. VI. Titre : Floralie, where are you? VII. Titre : La guerre, yes sir! VIII. Titre : Is it the sun, Philibert?

C843/.54

PS9555*

4590808

Fortier, Dominique, 1972-, auteur
[Larmes de saint Laurent. Anglais]
Wonder / Dominique Fortier ; translated by Sheila Fischman. — Toronto, Ontario : McClelland & Stewart, [2014]. — 295 pages ; 21 cm.

Complément du titre de la couverture : A novel. — ISBN 9780771047695 : 22,95 $.

1. Victimes de catastrophes — Romans, nouvelles, etc. 2. Mathématiciens — Romans, nouvelles, etc. 3. Découvertes scientifiques — Romans, nouvelles, etc. 4. Simultanéité — Romans, nouvelles, etc. 5. Pelée, Montagne (Martinique) — Éruption, 1902 — Romans, nouvelles, etc. 6. Angleterre — Conditions sociales — 19e siècle — Romans, nouvelles, etc. 7. Pompéi (Ville ancienne) — Romans, nouvelles, etc. 8. Royal, Mont (Montréal, Québec) — Romans, nouvelles, etc. 9. Roman québécois — 21e siècle I. Fortier, Dominique, 1972-. Larmes de saint Laurent II. Fischman, Sheila, traducteur III. Titre.

C843/.6

PS9611*

4639858

Thúy, Kim, auteur
[Mãn. Anglais]
Mãn / Kim Thúy ; translated from the French by Sheila Fischman. — Toronto : Random House Canada, 2014. — 139 pages ; 24 cm.

Complément du titre de la couverture : A novel. — ISBN 9780345813794.

1. Thúy, Kim — Romans, nouvelles, etc. 2. Vietnamiens — Québec (Province) — Romans, nouvelles, etc. 3. Mères et filles — Romans, nouvelles, etc. 4. Montréal (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 5. Saigon (Viêt-nam) — Romans, nouvelles, etc. 6. Roman québécois — 21e siècle 7. Roman autobiographique I. Thúy, Kim. Mãn II. Fischman, Sheila, traducteur III. Titre.

C843/.6

PS9639*

4798861

Tremblay, Larry, 1954-, auteur
[Christ obèse. Anglais]
The obese Christ / a novel by Larry Tremblay ; translated by Sheila Fischman. — Vancouver, British Columbia, Canada : Talonbooks, [2014]. — 126 pages ; 22 cm.

Prix littéraires du Salon du livre du Saguenay-Lac-Saint-Jean (Roman), 2012. — ISBN 9780889228429.

1. Hommes seuls — Romans, nouvelles, etc. 2. Catholiques — Romans, nouvelles, etc. 3. Morale chrétienne — Romans, nouvelles, etc. 4. Souffrance — Aspect religieux — Romans, nouvelles, etc. 5. Dominance (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 6. Québec (Province) — Romans, nouvelles, etc. 7. Roman québécois — 21e siècle 8. Roman psychologique I. Tremblay, Larry, 1954-. Christ obèse II. Fischman, Sheila, traducteur III. Titre.

C843/.54

PS9589*

4700913