Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2014

Les avions / traduction, Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2014. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques).

Traduit de l'anglais. — En tête du titre : Disney. — ISBN 9782764326541. — ISBN 2764326548.

I. Ménard, Valérie, traducteur II. Titre : Disney III. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal).

813/.6

4681965

Bagnoles 2 (Éditions Phidal : Petits classiques)
Les bagnoles 2 / traduction: Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2014. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques).

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — En tête de titre : Disney Pixar. — ISBN 9782764328736.

I. Ménard, Valérie, traducteur II. Titre. III. Titre : Bagnoles deux IV. Titre : Disney Pixar V. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal).

813/.6

4684233

Bidou Bulles / traduction: Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2014. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques) (Disney Junior).

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — En tête de titre : Disney Docteur La Peluche. — ISBN 9782764337646.

I. Ménard, Valérie, traducteur II. Titre : Disney Docteur La Peluche III. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal) IV. Collection : Disney junior.

813/.6

4779492

Cendrillon et la bague de saphir / traduction: Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2014. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques).

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — En tête de titre : Disney Princesses. — ISBN 9782764329818.

I. Ménard, Valérie, traducteur II. Titre : Disney Princesses III. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal).

398.22

4779477

Crochet veut s'amuser / traduction: Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2014. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques) (Disney junior).

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — En tête du titre : Disney Jake et les pirates du pays imaginaire. — ISBN 9782764337950. — ISBN 2764337957.

I. Ménard, Valérie, traducteur II. Titre : Disney Jake et les pirates du pays imaginaire III. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal) IV. Collection : Disney junior.

813/.6

4830870

Découvre la vallée des fées / traduction, Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2014. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques).

Traduit de l'anglais. — En tête du titre : Disney Les fées La fée Clochette. — ISBN 9782764326510. — ISBN 2764326513.

I. Ménard, Valérie, traducteur II. Titre : Disney Les fées La fée Clochette III. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal).

398.22

4681968

Deux belles histoires de Ballerine / traduction: Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2014. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques).

Traduit de l'anglais. — Dépouillement : Une merveilleuse rencontre -- Une fête dans les jardins royaux. — Jeunes. — Titre de la couverture. — En tête du titre : Disney Princesses Animaux royaux. — ISBN 9782764337967. — ISBN 2764337965.

I. Ménard, Valérie, traducteur II. Titre : Une merveilleuse rencontre III. Titre : Une fête dans les jardins royaux IV. Titre : 2 belles histoires de Ballerine V. Titre : Disney Princesses Animaux royaux VI. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal).

398.22

4830862

Jeux royaux / traduction: Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2014. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques) (Disney junior).

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — En tête de titre : Disney Princesse Sofia. — ISBN 9782764337639.

I. Ménard, Valérie, traducteur II. Titre : Disney Princesse Sofia III. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal) IV. Collection : Disney junior.

398.22

4779493

Lenny a des ennuis / traduction, Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2014. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques) (Disney Junior).

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — En tête du titre : Disney Docteur La Peluche. — ISBN 9782764328699. — ISBN 2764328699.

I. Ménard, Valérie, traducteur II. Titre : Disney Docteur La Peluche III. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal) IV. Collection : Disney junior.

813/.6

4654290

Le mariage royal d'Ariel / traduction: Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2014. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques).

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — En tête de titre : Disney Princesses. — ISBN 9782764337653.

I. Ménard, Valérie, traducteur II. Titre : Disney Princesses III. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal).

398.21

4779478

Mater à Paris / traduction: Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2014. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques).

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — En tête de titre : Disney Pixar Les bagnoles. — ISBN 9782764329801.

I. Ménard, Valérie, traducteur II. Titre : Disney Pixar Les bagnoles III. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal).

813/.6

4779482

Reine des neiges (Éditions Phidal : Petits classiques)
La reine des neiges / traduction: Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2014. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques).

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — En tête de titre : Disney. — ISBN 9782764329672.

I. Ménard, Valérie, traducteur II. Titre. III. Titre : Disney IV. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal).

398.22

4779494

Rencontre les poneys! / traduction: Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2014. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques).

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — En tête du titre : My little Pony La magie de l'amitié. — ISBN 9782764337998. — ISBN 276433799X.

I. Ménard, Valérie, traducteur II. Titre : My little Pony La magie de l'amitié III. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal).

813/.6

4830876

S.O.S. petite fleur / traduction: Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2014. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques) (Disney junior).

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — En tête de titre : Disney Minnie. — ISBN 9782764337417.

I. Ménard, Valérie, traducteur II. Titre : Disney Minnie III. Titre : SOS petite fleur IV. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal) V. Collection : Disney junior.

813/.6

4779480

Une soirée pyjama royale / traduction: Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2014. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques) (Disney junior).

Traduit de l'anglais. — En tête de titre : Disney Princesse Sofia. — ISBN 9782764328668. — ISBN 2764328664.

I. Ménard, Valérie, traducteur II. Titre : Disney Princesse Sofia III. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal) IV. Collection : Disney junior.

398.22

4684231

Université des monstres (Éditions Phidal : Petits classiques)
L'Université des monstres / traduction: Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2014. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques).

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — En tête de titre : Disney Pixar. — ISBN 9782764329023. — ISBN 2764329024.

I. Ménard, Valérie, traducteur II. Titre. III. Titre : Disney Pixar IV. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal).

813/.6

4684230