Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2014

Fortier, Dominique, 1972- traducteur

Béchard, D. Y. (Deni Yvan), 1974-, auteur
[Cures for hunger. Français]
Remèdes pour la faim / Deni Y. Béchard ; traduit de l'anglais par Dominique Fortier. — Québec (Québec) : Alto, [2013]. — 1 ressource en ligne (580 pages).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée :Béchard, D. Y. (Deni Yvan), 1974-. . — Disponible sous une autre forme : Remèdes pour la faim. Québec (Québec) : Alto, [2013], ©2013. — ISBN 9782896940929 (erroné) . — ISBN 9782896940943 (epub). — ISBN 9782896940936 (pdf).

Adresse électronique : http://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782896940943, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2399703.

1. Béchard, D. Y. (Deni Yvan), 1974- — Romans, nouvelles, etc. 2. Pères et fils — Romans, nouvelles, etc. 3. Pères — Mort — Romans, nouvelles, etc. 4. Vermont — Romans, nouvelles, etc. 5. Québec (Province) — Romans, nouvelles, etc. 6. Roman autobiographique 7. Roman québécois — 21e siècle 8. Livres numériques I. Béchard, D. Y. (Deni Yvan), 1974-. Cures for hunger II. Fortier, Dominique, 1972-, traducteur III. Titre.

C813.6

PS8603*

4484853

Hage, Rawi, 1964-, auteur
[Carnival. Français]
Carnaval / Rawi Hage ; traduit de l'anglais par Dominique Fortier. — Québec (Québec) : Alto, [2013]. — 1 ressource en ligne (375 pages).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Roman. — Prix de la QWF (Romans et nouvelles), 2012. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Hage, Rawi, 1964-. Carnaval. Québec (Québec) : Alto, [2013]. — ISBN 9782896941551 (erroné) . — ISBN 9782896941575 (pdf). — ISBN 9782896941568 (epub).

Adresse électronique : http://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782896941568, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2399656.

1. Chauffeurs de taxi — Romans, nouvelles, etc. 2. Excentriques — Romans, nouvelles, etc. 3. Artistes de cirque — Romans, nouvelles, etc. 4. Livres et lecture — Romans, nouvelles, etc. 5. Roman québécois — 21e siècle 6. Livres numériques I. Hage, Rawi, 1964-. Carnival II. Fortier, Dominique, 1972-, traducteur III. Titre.

C813/.6

PS8615*

4612374

Hage, Rawi, 1964-, auteur
[Carnival. Français]
Carnival City : roman / Rawi Hage ; traduit de l'anglais (Canada) par Dominique Fortier. — [Paris] : Éditions Denoël, [2014]. — 343 pages ; 21 cm. — (Denoël & d'ailleurs).

Reproduction de (manifestation) : Hage, Rawi, 1964-. Carnaval. Québec (Québec) : Alto, [2013]. — ISBN 9782207116074.

1. Chauffeurs de taxi — Romans, nouvelles, etc. 2. Excentriques — Romans, nouvelles, etc. 3. Artistes de cirque — Romans, nouvelles, etc. 4. Livres et lecture — Romans, nouvelles, etc. 5. Roman québécois — 21e siècle I. Hage, Rawi, 1964-. Carnival II. Fortier, Dominique, 1972-, traducteur III. Titre.

C813/.6

PS8615*

4713226

Schoemperlen, Diane, auteur
[Body Language. Français]
Langage corporel / Diane Schoemperlen ; (traduit de l'anglais par Dominique Fortier). — [Québec] : Alto, [2013]. — 1 ressource en ligne (pages 71-79) : illustrations.

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — "Troisième récit extrait d'Encyclopédie du monde visible". — Comprend des références bibliographiques. — Description d'après la ressource électronique en ligne; titre de la page de titre du fichier PDF (visionné le 17 juillet 2014). — ISBN 9782896941377 (pdf). — ISBN 9782896941384 (epub).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2399863.

1. Livres numériques 2. Nouvelles canadiennes — 20e siècle I. Schoemperlen, Diane. Body Language II. Fortier, Dominique, 1972-, traducteur III. Titre.

C813/.54

PS8587*

4654299

Schoemperlen, Diane, auteur
[Count your blessings (a fairy tale). Français]
Remerciez le ciel (conte de fées) / Diane Schoemperlen ; (traduit de l'anglais par Dominique Fortier). — [Québec] : Alto, [2013]. — 1 ressource en ligne (pages 225-249) : illustrations.

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — "Dixième récit extrait d'Encyclopédie du monde visible". — Comprend des références bibliographiques. — Description d'après la ressource électronique en ligne; titre de la page de titre du fichier PDF (visionné le 2 octobre 2014). — ISBN 9782896941513 (pdf). — ISBN 9782896941520 (epub).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2399915.

1. Livres numériques 2. Nouvelles canadiennes — 20e siècle I. Schoemperlen, Diane. Count your blessings (a fairy tale) II. Fortier, Dominique, 1972-, traducteur III. Titre.

C813/.54

PS8587*

4811946

Schoemperlen, Diane, auteur
[Five small rooms (a murder mystery). Français]
Cinq petites pièces (meurtre et mystère) / Diane Schoemperlen ; (traduit de l'anglais par Dominique Fortier). — [Québec] : Alto, [2013]. — 1 ressource en ligne (pages 53-67) : illustrations.

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — "Deuxième récit extrait d'Encyclopédie du monde visible". — Comprend des références bibliographiques. — Description d'après la ressource électronique en ligne; titre de la page de titre du fichier PDF (visionné le 2 octobre 2014). — ISBN 9782896941353 (pdf). — ISBN 9782896941360 (epub).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2399878.

1. Livres numériques 2. Nouvelles canadiennes — 20e siècle I. Schoemperlen, Diane. Five small rooms (a murder mystery) II. Fortier, Dominique, 1972-, traducteur III. Titre.

C813/.54

PS8587*

4812057

Schoemperlen, Diane, auteur
[Forms of devotion. Extraits. Français]
Dix formes de dévotion / Diane Schoemperlen ; (traduit de l'anglais par Dominique Fortier). — [Québec] : Alto, [2013]. — 1 ressource en ligne (49 pages) : illustrations.

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — "Premier récit extrait d'Encyclopédie du monde visible". — Comprend des références bibliographiques. — Description d'après la ressource électronique en ligne; titre de la page de titre du fichier PDF (visionné le 2 octobre 2014). — ISBN 9782896941339 (pdf). — ISBN 9782896941346 (epub).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2399867.

1. Livres numériques 2. Nouvelles canadiennes — 20e siècle I. Schoemperlen, Diane. Forms of devotion. Extraits II. Fortier, Dominique, 1972-, traducteur III. Titre.

C813/.54

PS8587*

4699247

Schoemperlen, Diane, auteur
[Forms of devotion. Français]
Encyclopédie du monde visible / Diane Schoemperlen ; traduit de l'anglais par Dominique Fortier. — [Québec] : Alto, [2013]. — 1 ressource en ligne (278 pages) : illustrations en couleur.

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Comprend des références bibliographiques. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Schoemperlen, Diane. Encyclopédie du monde visible. [Québec] : Alto, ©2013. — ISBN 9782896941070 (erroné) . — ISBN 9782896941094 (epub). — ISBN 9782896941087(pdf).

Adresse électronique : http://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782896941094, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2399739.

1. Nouvelles canadiennes — 20e siècle 2. Livres numériques I. Schoemperlen, Diane. Forms of devotion II. Fortier, Dominique, 1972-, traducteur III. Titre.

C813/.54

PS8587*

4471600

Schoemperlen, Diane, auteur
[How deep is the river? Français]
Quelle est la profondeur de la rivière? / Diane Schoemperlen ; (traduit de l'anglais par Dominique Fortier). — [Québec] : Alto, [2013]. — 1 ressource en ligne (pages 181-199) : illustrations.

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — "Huitième récit extrait d'Encyclopédie du monde visible". — Description d'après la ressource électronique en ligne; titre de la page de titre du fichier PDF (visionné le 2 octobre 2014). — ISBN 9782896941476 (pdf). — ISBN 9782896941483 (epub).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2399874.

1. Livres numériques 2. Nouvelles canadiennes — 20e siècle I. Schoemperlen, Diane. How deep is the river? II. Fortier, Dominique, 1972-, traducteur III. Titre.

C813/.54

PS8587*

4812079

Schoemperlen, Diane, auteur
[How to write a serious novel about love. Français]
Comment écrire un roman d'amour sérieux / Diane Schoemperlen ; (traduit de l'anglais par Dominique Fortier). — [Québec] : Alto, [2013]. — 1 ressource en ligne (pages 127-151) : illustrations.

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — "Sixième récit extrait d'Encyclopédie du monde visible". — Comprend des références bibliographiques. — Description d'après la ressource électronique en ligne; titre de la page de titre du fichier PDF (visionné le 2 octobre 2014). — ISBN 9782896941438 (pdf). — ISBN 9782896941445 (epub).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2399886.

1. Livres numériques 2. Nouvelles canadiennes — 20e siècle I. Schoemperlen, Diane. How to write a serious novel about love II. Fortier, Dominique, 1972-, traducteur III. Titre.

C813/.54

PS8587*

4811979

Schoemperlen, Diane, auteur
[Innocent objects. Français]
L'innocence des objets / Diane Schoemperlen ; (traduit de l'anglais par Dominique Fortier). — [Québec] : Alto, [2013]. — 1 ressource en ligne (pages 85-110) : illustrations.

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — "Quatrième récit extrait d'Encyclopédie du monde visible". — Comprend des références bibliographiques. — Description d'après la ressource électronique en ligne; titre de la page de titre du fichier PDF (visionné le 2 octobre 2014). — ISBN 9782896941391 (pdf). — ISBN 9782896941407 (epub).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2399919.

1. Livres numériques 2. Nouvelles canadiennes — 20e siècle I. Schoemperlen, Diane. Innocent objects II. Fortier, Dominique, 1972-, traducteur III. Titre.

C813/.54

PS8587*

4811821

Schoemperlen, Diane, auteur
[Matter of perspective. Français]
Une affaire de perspective / Diane Schoemperlen ; (traduit de l'anglais par Dominique Fortier). — [Québec] : Alto, [2013]. — 1 ressource en ligne (pages 157-175) : illustrations.

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — "Septième récit extrait d'Encyclopédie du monde visible". — Comprend des références bibliographiques. — Description d'après la ressource électronique en ligne; titre de la page de titre du fichier PDF (visionné le 18 juillet 2014). — ISBN 9782896941452 (pdf).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2399882.

1. Livres numériques 2. Nouvelles canadiennes — 20e siècle I. Schoemperlen, Diane. Matter of perspective II. Fortier, Dominique, 1972-, traducteur III. Titre.

C813/.54

PS8587*

4699244

Schoemperlen, Diane, auteur
[On looking further into the bodies of men. Français]
Examen approfondi du corps de l'homme / Diane Schoemperlen ; (traduit de l'anglais par Dominique Fortier). — [Québec] : Alto, [2013]. — 1 ressource en ligne (pages 205-220) : illustrations.

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — "Neuvième récit extrait d'Encyclopédie du monde visible". — Comprend des références bibliographiques. — Description d'après la ressource électronique en ligne; titre de la page de titre du fichier PDF (visionné le 2 octobre 2014). — ISBN 9782896941490 (pdf). — ISBN 9782896941506 (epub).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2399923.

1. Livres numériques 2. Nouvelles canadiennes — 20e siècle I. Schoemperlen, Diane. On looking further into the bodies of men II. Fortier, Dominique, 1972-, traducteur III. Titre.

C813/.54

PS8587*

4811802

Schoemperlen, Diane, auteur
[Spacious chambers of her heart. Français]
Les spacieuses chambres du coeur / Diane Schoemperlen ; (traduit de l'anglais par Dominique Fortier). — [Québec] : Alto, [2013]. — 1 ressource en ligne (pages 115-122) : illustrations.

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — "Cinquième récit extrait d'Encyclopédie du monde visible". — Comprend des références bibliographiques. — Description d'après la ressource électronique en ligne; titre de la page de titre du fichier PDF (visionné le 2 octobre 2014). — ISBN 9782896941414 (pdf). — ISBN 9782896941421 (epub).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2399909.

1. Livres numériques 2. Nouvelles canadiennes — 20e siècle I. Schoemperlen, Diane. Spacious chambers of her heart II. Fortier, Dominique, 1972-, traducteur III. Titre.

C813/.54

PS8587*

4811967