Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2014

Brougère, Maud, auteur
Mon premier coffret lecture : 4 livres d'aventure de Dora l'exploratrice! / texte : Maud Brougère. — [Montréal] : Berlicoco, [2014]. — 1 emboîtage (4 volumes) : illustrations en couleur ; 20 x 24 x 4 cm. — (Je lis tout seul).

Dépouillement : [1]. La saison des papillons / d'après la série télévisée réalisée par Eric Weiner ; adaptation : Lara Bergen ; illustrations : Warner McGee ; adaptation française : Lise Boëll, Nathalie Merluzzi et Maud Brougère -- [2]. Dora et le roi Licorne / d'après la série télévisée réalisée par Eric Weiner ; adaptation : Ellie Seiss ; illustrations : Victoria Miller ; adaptation française : Lise Boëll et Maud Brougère -- [3]. Le jumeau de Puppy / d'après la série télévisée réalisée par Eric Weiner ; adaptation : Brian Bromberg ; illustrations : Steve Savitsky ; adaptation française : Lise Boëll, Marie-Céline Moulhiac et Maud Brougère -- [4]. Dora et la princesse des neiges / d'après la série télévisée réalisée par Eric Weiner ; adaptation : Ellie Seiss ; illustrations : Victoria Miller ; adaptation française : Lise Boëll, Nathalie Merluzzi et Maud Brougère. — Jeunes. — Titre de l'emboîtage. — En tête du titre : Nickelodeon Dora l'exploratrice. — ISBN 9781927701652.

I. Boëll, Lise, auteur II. Merluzzi, Nathalie, auteur III. Moulhiac, Marie-Céline, auteur IV. Titre. V. Titre : Nickelodeon Dora l'exploratrice VI. Collection : Je lis tout seul (Berlicoco (Firme)).

C843/.6

4838530

First words (Dora the Explorer). Français
Premiers mots : mon premier livre. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi Inc., [2013]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 17 x 18 cm.

Enfants. — Traduction de : First words (Dora the Explorer). — En tête du titre : Nickelodeon Dora l'exploratrice. — ISBN 9782896605835 : 7,95 $.

1. Vocabulaire — Ouvrages pour la jeunesse I. Titre. II. First words (Dora the Explorer) III. Titre : Nickelodeon Dora l'exploratrice.

448.1

4613120

Inches, Alison, auteur
[Dora loves Boots. Français]
Dora aime Babouche / écrit par Alison Inches ; illustré par MJ Illustrations. — Montréal (Québec), Canada : Presses Aventure, [2014]. — 1 volume (non paginé), 1 feuillet de planche d'autocollants : illustrations en couleur ; 19 cm.

"Jolis autocollants à l'intérieur!"--Couverture. — Jeunes. — En tête du titre : Nickelodeon Dora l'exploratrice. — ISBN 9782896607495 : 7,95 $.

I. Inches, Alison. Dora loves Boots II. MJ Illustrations (Firme) III. Titre. IV. Titre : Nickelodeon Dora l'exploratrice.

813/.6

4688721

Numbers (Dora the Explorer). Français
Nombres : mon premier livre. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi Inc., [2013]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 17 x 18 cm.

Enfants. — Traduction de : Numbers (Dora the Explorer). — En tête du titre : Nickelodeon Dora l'exploratrice. — ISBN 9782896605842 : 7,95 $.

1. Vocabulaire — Ouvrages pour la jeunesse 2. Nombres — Ouvrages pour la jeunesse I. Titre. II. Numbers (Dora the Explorer) III. Titre : Nickelodeon Dora l'exploratrice.

448.1

4613196

Ottersley, Martha T., auteur
[Dora and the Winter Games. Français]
Dora et les jeux d'hiver / écrit par Martha T. Ottersley ; illustré par et Susan Hall ; traductrice, Emie Vallée. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, [2013]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 19 cm.

La mention d'illustrateur devrait se lire comme ceci : Illustré par Susan Hall. — Jeunes. — En tête du titre : Nickelodeon Dora l'exploratrice. — ISBN 9782896607488 : 7,95 $.

I. Ottersley, Martha T. Dora and the Winter Games II. Hall, Susan T., 1940-, illustrateur III. Vallée, Emie, traducteur IV. Titre. V. Titre : Nickelodeon Dora l'exploratrice.

813/.6

4613112

Paz, Veronica, auteur
[Dora's Easter bunny adventure. Français]
L'aventure de Pâques / écrit par Veronica Paz ; illustré par Dave Aikins ; traductrice : Karine Blanchard. — Montréal (Québec), Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi inc., [2014]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 19 cm.

"Jolis autocollants à l'intérieur!"--Couverture. — Jeunes. — En tête du titre : Nickelodeon Dora l'exploratrice. — ISBN 9782896608386.

I. Paz, Veronica. Dora's Easter bunny adventure II. Aikins, Dave, illustrateur III. Blanchard, Karine, traducteur IV. Titre. V. Titre : Nickelodeon Dora l'exploratrice.

813/.6

4701948

Reisner, Molly, auteur
[Halloween hoedown! Français]
L'Halloween de Dora / écrit par Molly Reisner ; illustré par Dave Aikins ; traductrice : Emie Vallée. — Montréal (Québec), Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi inc., [2014]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 19 cm.

Jeunes. — En tête du titre : Nickelodeon Dora l'exploratrice. — ISBN 9782896609055.

I. Reisner, Molly. Halloween hoedown! II. Aikins, Dave, illustrateur III. Vallée, Emie, traducteur IV. Titre. V. Titre : Nickelodeon Dora l'exploratrice.

813/.6

4816540

Robichaud, Danielle, 1979-, auteur
Un Noël magique / texte, Danielle Robichaud. — [Montréal] : Berlicoco, [2013]. — 48 pages : illustrations en couleur ; 29 cm + 1 CD.

"Histoires, recettes, chants de Noël, bricolages, et plus encore!". — Dépouillement partiel : L'aventure de Noël / adapté par Christine Ricci ; illustré par Robert Roper. — Enfants. — Titre de la couverture. — En tête du titre : Nickelodeon Dora l'exploratrice. — ISBN 9781927701386 : 14,95 $.

1. Décorations de Noël — Ouvrages pour la jeunesse I. Ricci, Christine. Aventure de Noël II. Titre. III. Titre : Nickelodeon Dora l'exploratrice.

745.594/12

4598759

Testa, Maggie, auteur
[Trick or treat, Dora! Français]
Joyeuse Halloween, Dora! / écrit par Maggie Testa ; illustré par Jason Fruchter et Aka Chikasawa ; traduit de l'anglais par Emie Vallée. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, [2013]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 25 cm.

"Différentes textures à découvrir!". — Jeunes. — Comprend du texte en anglais. — Titre de la couverture. — En tête du titre : Nickelodeon Dora l'exploratrice. — ISBN 9782896607051.

1. Livres tactiles I. Testa, Maggie. Trick or treat, Dora! II. Fruchter, Jason, illustrateur III. Chikasawa, Aka, illustrateur IV. Vallée, Emie, traducteur V. Titre. VI. Titre : Nickelodeon Dora l'exploratrice.

813/.6

4612901