BAnQ logo. BAnQ logo. À propos de BAnQ

Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2014

Table des matièresIndex des vedettes-matièreIndex auteurs/titresIndex éditeurs

Gaulin, Michel éditeur intellectuel traducteur



LeMoine, J. M. (James McPherson), 1825-1912, auteur
   [Glimpses & reminiscences of boyhood, youth, manhood, advanced years]
   Souvenirs et réminiscences, Glimpses & reminiscences de James McPherson Le Moine. — Édition princeps, bilingue / commentée et annotée par Roger Le Moine ; établissement du texte et traduction par Michel Gaulin. — [Québec] : Les Presses de l'Université Laval, [2013]. — 486 pages : illustrations ; 23 cm. — (Collection L'archive littéraire au Québec. Série Monuments).


   "Roger Le Moine... avait publié, en 1986, une édition préliminaire intitulée Un Québécois bien tranquille." - P. 5. — Comprend des références bibliographiques (pages [433]-470) et un index. — Texte original anglais avec traduction française en regard. — ISBN 9782763715636.

  1. LeMoine, J. M. (James McPherson), 1825-1912 2. Historiens — Québec (Province) — Biographies 3. Québec (Québec) — Mœurs et coutumes — 19e siècle 4. Québec (Québec) — Vie intellectuelle — 19e siècle I. Le Moine, Roger, 1933-2004, éditeur intellectuel II. Gaulin, Michel, éditeur intellectuel, traducteur III. LeMoine, J. M. (James McPherson), 1825-1912. Glimpses & reminiscences of boyhood, youth, manhood, advanced years. Français IV. Le Moine, Roger, 1933-2004. Québécois bien tranquille V. Titre. VI. Collection : L'archive littéraire au Québec. Série Monuments.

928/.21FC151*4654530