Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2014

Jumbo, Sheyenne, auteur
[Come and learn with me. Français]
Viens avec moi : nous apprendrons ensemble! = Éwo, séh kedidih / de Sheyenne Jumbo et Mindy Willett ; photographies de Tessa Macintosh ; traduction de France Benoit. — Markham (Ontario) : Fifth House Ltd., [2012]. — 26 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Notre territoire, un livre d'histoires).

Jeunes. — Texte en français seulement. — ISBN 9781897252987 : 19,95 $.

1. Déné (Indiens) — Territoires du Nord-Ouest — Trout Lake — Ouvrages pour la jeunesse 2. Trout Lake (T.N.-O.) — Ouvrages pour la jeunesse I. Jumbo, Sheyenne. Come and learn with me II. Willett, Mindy, 1968-, auteur III. Macintosh, Tessa, 1952-, photographe IV. Titre. V. Titre : Éwo, séh kedidih.

971.9/3004972

E99*

4492933

Pokiak, James, auteur
[Proud to be Inuvialuit. Français]
Fiers d'être Inuvialuits = Quviahuktunga Inuvialuugama / de James Pokiak et Mindy Willett ; photographies de Tessa Macintosh ; traduction de France Benoit. — Markham (Ontario) : Fifth House Ltd., [2012]. — 26 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Notre territoire, un livre d'histoires).

Jeunes. — Texte en français seulement. — ISBN 9781927083062.

1. Pokiak, James — Ouvrages pour la jeunesse 2. Inuvialuit (Inuits) — Ouvrages pour la jeunesse 3. Béluga — Chasse — Territoires du Nord-Ouest — Ouvrages pour la jeunesse 4. Tuktoyaktuk (T.N.-O.) — Ouvrages pour la jeunesse I. Pokiak, James. Proud to be Inuvialuit II. Willett, Mindy, 1968-, auteur III. Macintosh, Tessa, 1952-, photographe IV. Titre. V. Titre : Quviahuktunga Inuvialuugama.

971.9/30049712

E99*

4492932

Zoe, Therese, 1948-, auteur
[Living stories. Français]
Nos histoires sont vivantes = Godı weghàà ets' eèda / de Therese Zoe, Philip Zoe et Mindy Willett ; photographies de Tessa Macintosh ; traduction de France Benoit. — Markham (Ontario) : Fifth House Ltd., [2012]. — 26 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Notre territoire, un livre d'histoires).

Jeunes. — Texte en français seulement. — ISBN 9781897252994.

1. Tlicho (Indiens) — Mœurs et coutumes — 21e siècle — Ouvrages pour la jeunesse 2. North Slave (T.N.-O.) — Mœurs et coutumes — Ouvrages pour la jeunesse I. Zoe, Therese, 1948-. Living stories II. Zoe, Philip, 1925-, auteur III. Willett, Mindy, 1968-, auteur IV. Macintosh, Tessa, 1952-, photographe V. Titre. VI. Titre : Godı weghàà ets' eèda.

971.9/3004972

E99*

4492929