Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2014

Amerikaner, Susan, auteur
[Scaring lessons. Français]
Leçons de terreur / écrit par Susan Amerikaner ; illustré par Fabio Laguna, Lori Tyminski, Adrienne Brown, Jeff Jenney, Frank Anduiza et les artistes de Disney Storybook ; traduit de l'anglais par Emie Vallée. — Montréal (Québec), Canada : Presses Aventure, [2013]. — 32 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Collection J'apprends à lire. Étape 2).

Enfants. — En tête du titre : Disney Pixar L'Université des Monstres. — ISBN 9782896604975 : 6,95 $.

I. Amerikaner, Susan. Scaring lessons II. Laguna, Fabio, illustrateur III. Tyminski, Lori, illustrateur IV. Brown, Adrienne, illustrateur V. Jenney, Jeff, illustrateur VI. Anduiza Frank, illustrateur VII. Vallée, Emie, traducteur VIII. Disney Storybook Artists, illustrateur IX. Titre. X. Titre : Disney Pixar L'Université des Monstres XI. Collection : Collection J'apprends à lire. Étape 2.

813/.54

4613236

Depken, Kristen L., auteur
[Driving shcool. Français]
École de conduite / écrit par Kristen L. Depken ; illustré par les artistes de Disney Storybook ; traductrice, Emie Vallée. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, [2013]. — 23 pages, 2 feuillets de planches d'autocollants : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Collection J'apprends à lire. Étape 2).

Jeunes. — En tête du titre : Disney Pixar Les bagnoles. — ISBN 9782896606344.

I. Depken, Kristen L. Driving shcool II. Vallée, Emie, traducteur III. Disney Storybook Artists, illustrateur IV. Titre. V. Titre : Disney Pixar Les bagnoles VI. Collection : Collection J'apprends à lire. Étape 2.

813/.6

4613078

Homberg, Ruth, auteur
[Little mermaid. Français]
Le rêve d'Ariel / écrit par Ruth Homberg ; illustré par les artistes de Disney Storybook. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, [2014]. — 30 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Collection J'apprends à lire. Étape 2).

Enfants. — En tête de titre : Disney Princesses La petite sirène. — ISBN 9782896608409.

I. Homberg, Ruth. Little mermaid II. Disney Storybook Artists, illustrateur III. Titre. IV. Titre : Disney Princesses La petite sirène V. Collection : Collection J'apprends à lire. Étape 2.

398.21

4693076

Jacobs, Lana, auteur
[Brand-new look. Français]
Un nouveau style! / par Lana Jacobs ; illustré par MJ Illustrations ; traduit de l'anglais par Karine Blanchard. — Montréal (Québec), Canada : Presses Aventure, [2013]. — 32 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Collection J'apprends à lire. Étape 2) (Fraisinette).

Enfants. — ISBN 9782896605897 : 6,95 $.

I. Jacobs, Lana. Brand-new look II. Blanchard, Karine, traducteur III. MJ Illustrations (Firme), illustrateur IV. Titre. V. Collection : Collection J'apprends à lire. Étape 2 VI. Collection : Fraisinette.

813/.6

4613255

Jacobs, Lana, auteur
[Show-and-tell. Français]
Présentation spéciale / par Lana Jacobs ; illustré par MJ Illustrations ; traduit de l'anglais par Karine Blanchard. — Montréal (Québec), Canada : Presses Aventure, [2014]. — 31 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Collection J'apprends à lire. Étape 2) (Fraisinette).

Enfants. — ISBN 9782896608416 : 6,95 $.

I. Jacobs, Lana. Show-and-tell II. Blanchard, Karine, traducteur III. MJ Illustrations (Firme), illustrateur IV. Titre. V. Collection : Collection J'apprends à lire. Étape 2 VI. Collection : Fraisinette.

813/.6

4738925

Jordan, Apple, auteur
[Brave firefighters. Français]
Courageux pompiers / par Apple Jordan ; illustré par les artistes de Disney Storybook ; traduit de l'anglais par Karine Blanchard. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, [2014]. — 32 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Collection J'apprends à lire. Étape 2).

Enfants. — En tête de titre : Disney Les avions Les pompiers du ciel. — ISBN 9782896609901.

I. Jordan, Apple. Brave firefighters II. Blanchard, Karine, traducteur III. Disney Storybook Artists, illustrateur IV. Titre. V. Titre : Disney Les avions Les pompiers du ciel VI. Collection : Collection J'apprends à lire. Étape 2.

813/.6

4828968

Lagonegro, Melissa, auteur
[Tale of two sisters. Français]
L'histoire de deux sœurs / écrit par Melissa Lagonegro ; illustré par Maria Elena Naggi, Studio Iboix, et les artistes de Disney Storybook ; traductrice, Karine Blanchard. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, [2013]. — 32 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Collection J'apprends à lire. Étape 2).

Enfants. — En tête du titre : Disney La reine des neiges. — ISBN 9782896606337 : 6,95 $.

I. Lagonegro, Melissa. Tale of two sisters II. Naggi, Elena, illustrateur III. Blanchard, Karine, traducteur IV. Studio IBOIX, illustrateur V. Disney Storybook Artists, illustrateur VI. Titre. VII. Titre : Disney La reine des neiges VIII. Collection : Collection J'apprends à lire. Étape 2.

398.22

4613056

Lagonegro, Melissa, auteur
[Travel like a princess. Français]
Voyages de princesses / écrit par Melissa Lagonegro ; illustré par Francesco Lagramandi et Gabriella Matta. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, [2014]. — 23 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Collection J'apprends à lire. Étape 2).

Enfants. — En tête du titre : Disney Princesses. — ISBN 9782896607730.

I. Lagonegro, Melissa. Travel like a princess II. Lagramandi, Francesco, illustrateur III. Matta, Gabriella, illustrateur IV. Titre. V. Titre : Disney Princesses VI. Collection : Collection J'apprends à lire. Étape 2.

398.22

4725415

Margoli, Lisa Ann, auteur
[Missing necklace. Français]
Le collier dérobé / d'après l'épisode écrit par Laurie Igrael et Rachel Ruderman ; adapté par Lisa Ann Margoli ; illustré par Character Building Studio et l'équipe de Disney Storybook ; traductrice : Karine Blanchard. — Montréal (Québec), Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi Inc., [2014]. — 32 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Collection J'apprends à lire. Étape 2) (Disney junior).

Enfants. — En tête du titre : Disney Princesse Sofia. — ISBN 9782896609406.

I. Margoli, Lisa Ann. Missing necklace II. Blanchard, Karine, traducteur III. Character Building Studio (Firme), illustrateur IV. Disney Storybook Artists, illustrateur V. Titre. VI. Titre : Disney Princesse Sofia VII. Collection : Collection J'apprends à lire. Étape 2 VIII. Collection : Disney junior (Presses Aventure).

398.22

4838060

Margoli, Lisa Ann, auteur
[Sofia take the lead. Français]
Sofia et les Boutons-d'or / d'après l'épisode The Buttercups écrit par Doug Cooney ; adapté par Lisa Ann Margoli ; illustré par Character Building Studio et l'équipe Disney Storybook ; traductrice : Emie Vallée. — Montréal (Québec), Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi Inc., [2014]. — 32 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Collection J'apprends à lire. Étape 2) (Disney junior).

Enfants. — En tête du titre : Disney Princesse Sofia. — ISBN 9782896607778.

I. Margoli, Lisa Ann. Sofia take the lead II. Vallée, Emie, traducteur III. Character Building Studio (Firme), illustrateur IV. Disney Storybook Artists, illustrateur V. Titre. VI. Titre : Disney Princesse Sofia VII. Collection : Collection J'apprends à lire. Étape 2 VIII. Collection : Disney junior (Presses Aventure).

398.22

4725412

Margoli, Lisa Ann, auteur
[Welcome to the Royal Prep. Français]
Bienvenue à l'Académie royale / écrit par Lisa Ann Margoli ; illustré par Character Building Studio et les artistes de Disney Storybook ; traduit de l'anglais par Emie Vallée. — Montréal (Québec), Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi Inc., [2013]. — 32 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Collection J'apprends à lire. Étape 2) (Disney junior).

Enfants. — En tête du titre : Disney Princesse Sofia. — ISBN 9782896606269 : 6,95 $.

I. Margoli, Lisa Ann. Welcome to the Royal Prep II. Vallée, Emie, traducteur III. Character Building Studio (Firme), illustrateur IV. Disney Storybook Artists, illustrateur V. Titre. VI. Titre : Disney Princesse Sofia VII. Collection : Collection J'apprends à lire. Étape 2 VIII. Collection : Disney junior (Presses Aventure).

398.22

4613093

Nathan, Sarah, auteur
[Blue-ribbon bunny. Français]
Une médaille pour Clovis / d'après l'épisode écrit par Craig Gerber ; adapté par Sarah Nathan ; illustré par Character Building Studio et l'équipe de Disney Storybook ; traductrice : Emie Vallée. — Montréal (Québec), Canada : Presses Aventure, une division de Les Publications Modus Vivendi Inc., [2014]. — 32 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Collection J'apprends à lire. Étape 2) (Disney junior).

Enfants. — En tête du titre : Disney Princesse Sofia. — ISBN 9782896609437.

I. Nathan, Sarah. Blue-ribbon bunny II. Vallée, Emie, traducteur III. Character Building Studio (Firme), illustrateur IV. Disney Storybook Artists, illustrateur V. Titre. VI. Titre : Disney Princesse Sofia VII. Collection : Collection J'apprends à lire. Étape 2 VIII. Collection : Disney junior (Presses Aventure).

398.22

4786760

Risco, Elle D., auteur
[Mickey's birthday. Français]
L'anniversaire de Mickey / écrit par Elle D. Risco ; illustré par les artistes de Disney Storybook et Loter, Inc. ; traductrice : Emie Vallée. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, [2014]. — 32 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Collection J'apprends à lire. Étape 2).

Enfants. — En tête de titre : Disney Mickey et ses amis. — ISBN 9782896607785 : 6,95 $.

I. Risco, Elle D. Mickey's birthday II. Vallée, Emie, traducteur III. Disney Storybook Artists, illustrateur IV. Loter, Inc., illustrateur V. Titre. VI. Titre : Disney Mickey et ses amis VII. Collection : Collection J'apprends à lire. Étape 2.

813/.54

4693109

Ritchey, Kate, auteur
[Goofy's sledding contest. Français]
La course d'hiver de Dingo / écrit par Kate Ritchey ; illustré par les artistes de Disney Storybook et Loter, Inc. ; traductrice : Karine Blanchard. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, [2014]. — 32 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Collection J'apprends à lire. Étape 2).

Enfants. — En tête de titre : Disney Mickey et ses amis. — ISBN 9782896608911 : 6,95 $.

I. Ritchey, Kate. Goofy's sledding contest II. Blanchard, Karine, traducteur III. Disney Storybook Artists, illustrateur IV. Loter, Inc., illustrateur V. Titre. VI. Titre : Disney Mickey et ses amis VII. Collection : Collection J'apprends à lire. Étape 2.

813/.6

4838056

Ritchey, Kate, auteur
[Perfect picnic. Français]
Un pique-nique parfait / écrit par Kate Ritchey ; illustré par les artistes de Disney Storybook et Loter, Inc. ; traductrice : Emie Vallée. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, [2014]. — 31 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Collection J'apprends à lire. Étape 2).

Enfants. — En tête de titre : Disney Mickey et ses amis. — ISBN 9782896607792 : 6,95 $.

I. Ritchey, Kate. Perfect picnic II. Vallée, Emie, traducteur III. Disney Storybook Artists, illustrateur IV. Loter, Inc., illustrateur V. Titre. VI. Titre : Disney Mickey et ses amis VII. Collection : Collection J'apprends à lire. Étape 2.

813/.6

4744932