Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2013

Country (Musique) — États-Unis

Coup de chapeau à Hank Williams [enregistrement sonore] : de Québec à Nashville. — Laval, Québec : DGM : distribué par les productions DGM, [2012?]. — 1 disque : numérique ; 12 cm.

   "Toutes les chansons sont des compositions de Hank Williams. Toutes les versions en français et les arrangements sont de Gaétan Richard"--Verso du conteneur. — Chansons : divers interprètes. — Dépouillement : Mon cœur ne ment pas = My lips coult tell a lie but my heart would know (Marc Dylan) -- Your cheatin heart (Elvis Presley) -- Mon amour n'existe plus = My love for you has turned to hate (Lily Chamberland) -- Why don't you love me like you use to do? (Don Gibson) -- Je t'aime vraiment comm ça = I'm satisfied with you (Randy North) -- Jambalay (Branda Lee) -- Ton cœur est vraiment froid = Cold cold heart (Eddy) -- Wearin' out your walkin shoes (Tex Ritter) -- Notre maison n'est pas un foyer = A house without love is not a home (Gathe Belley) -- Rootie tootie (Pee Wee King) -- En priant Dieu, j'ai vu la lumière = I saw the light (Momo Lecault) -- Hey good looking (Johnny Cash) -- Je suis désolé mon ami = I'm sorry for you my friend (Sonia Lévesque) -- I'm so lonesome I could cry (Marty Robins) -- Je n'aime pas ta manière de vivre = I don't like this kind of living (Dougie Trineer) -- A house of gold (Bill Monroe) -- Je n'aurai jamais honte de toi = I could never be ashame of you (Danielle Jeanson) -- Honky tonkin' (Rose Maddox) -- Baby, nous sommes deux amoureux = Baby we're really in love (Gérald Poudrier) -- A mansion on the hill (Kitty Wells) -- Je n'ai plus d'espoir en ton amour = I don't care if tomorrow never come (Adé Gagnon) -- Jesus remember me (Johnny and Jack) -- Jesus died for me (Roy Acuff) -- I can't escape from you (Georges Jones). — Chanté en anglais et en français. — DGM : DGM-317.