Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2013

Femmes — Violence envers

Femmes, artisanes de paix : des profils à découvrir / sous la direction de Pierrette Daviau. — Montréal, Qc (Canada) ;Paris (France) : Médiaspaul, [2013]. — 285 pages ; 21 cm.

Comprend des références bibliographiques. — ISBN 9782894209219.

1. Femmes et paix 2. Femmes pacifistes — Biographies 3. Femmes — Violence envers 4. Femmes dans le développement I. Daviau, Pierrette, 1943-, éditeur intellectuel de compilation.

303.66082

JZ5578

4470194

If you are a woman with a disability, this brochure may be for you / [written by the Table de concertation en violence conjugale de Montréal with the collaboration of Action des femmes handicapées (Montréal) ... et al.]. — [Québec : Secrétariat à la condition féminine, ©2012]. — [20] p. ; 12 x 23 cm.

Publié aussi en français et en espagnol. — ISBN 9782550655237.

1. Femmes — Violence envers I. Table de concertation en violence conjugale de Montréal II. Québec (Province). Secrétariat à la condition féminine.

A11C62A14/V697-2012A

4448112

If you are a woman with a disability, this brochure may be for you [ressource électronique] / [written by the Table de concertation en violence conjugale de Montréal with the collaboration of Action des femmes handicapées (Montréal) ... et al.]. — [Québec : Secrétariat à la condition féminine, ©2012]. — 1 ressource en ligne (20 p.).

Publié aussi en français et en espagnol. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée: If you are a woman with a disability, this brochure may be for you. — ISBN 9782550655244. — ISBN 9782550655237 (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2281324.

1. Femmes — Violence envers I. Table de concertation en violence conjugale de Montréal II. Québec (Province). Secrétariat à la condition féminine.

A11C62

4538418

If you are an elderly woman, this brochure may be for you / [written by the Table de concertation en violence conjugale de Montréal with the collaboration of Ressources ethnoculturelles contre l'abus envers les aîné(e)s ... et al.]. — [Québec : Secrétariat à la condition féminine, ©2012]. — [20] p. ; 12 x 23 cm.

Publié aussi en français et en espagnol. — ISBN 9782550654971.

1. Femmes — Violence envers I. Table de concertation en violence conjugale de Montréal II. Québec (Province). Secrétariat à la condition féminine.

A11C62A14/V6971-2012A

4448733

If you are an immigrant woman or a woman from an ethnocultural community, this brochure may be for you / [written by the Table de concertation en violence conjugale de Montréal with the collaboration of Shield of Athena, de la Maison pour femmes immigrantes, Québec City, Association des femmes immigrantes de l'Outaouais]. — [Québec : Secrétariat à la condition féminine, ©2012]. — [20] p. ; 12 x 23 cm.

Publié aussi en français et en espagnol. — ISBN 9782550655213.

1. Femmes — Violence envers I. Table de concertation en violence conjugale de Montréal II. Québec (Province). Secrétariat à la condition féminine.

A11C62A14/V6972-2012A

4448193

If you are an immigrant woman or a woman from an ethnocultural community, this brochure may be for you [ressource électronique] / [written by the Table de concertation en violence conjugale de Montréal with the collaboration of Shield of Athena, de la Maison pour femmes immigrantes, Québec City, Association des femmes immigrantes de l'Outaouais]. — [Québec : Secrétariat à la condition féminine, ©2012]. — 1 ressource en ligne (20 p.).

Publié aussi en français et en espagnol. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée: If you are an immigrant woman or a woman from an ethnocultural community, this brochure may be for you. — ISBN 9782550655220. — ISBN 9782550655213 (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2281276.

1. Femmes — Violence envers I. Table de concertation en violence conjugale de Montréal II. Québec (Province). Secrétariat à la condition féminine.

A11C62

4505265

If you are an immigrant woman with precarious status, this brochure may be for you / [written by the Table de concertation en violence conjugale de Montréal with the collaboration of the Centre des femmes italiennes de Montréal ... et al.]. — [Québec : Secrétariat à la condition féminine, ©2012]. — [20] p. ; 12 x 23 cm.

Publié aussi en français et en espagnol. — ISBN 9782550654995.

1. Femmes — Violence envers I. Table de concertation en violence conjugale de Montréal II. Québec (Province). Secrétariat à la condition féminine.

A11C62A14/V6974-2012A

4448125

If you are an immigrant woman with precarious status, this brochure may be for you [ressource électronique] / [written by the Table de concertation en violence conjugale de Montréal with the collaboration of the Centre des femmes italiennes de Montréal ... et al.]. — [Québec : Secrétariat à la condition féminine, ©2012]. — 1 ressource en ligne (20 p.).

Publié aussi en français et en espagnol. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée: If you are an immigrant woman with precarious status, this brochure may be for you. — ISBN 9782550655008. — ISBN 9782550654995 (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2281288.

1. Femmes — Violence envers I. Table de concertation en violence conjugale de Montréal II. Québec (Province). Secrétariat à la condition féminine.

A11C62

4538369

If you are lesbian, gay, bisexual, transsexual or transgender individual, this brochure may be for you / [written by the Table de concertation en violence conjugale de Montréal with the collaboration of Centre de solidarité lesbienne ... et al.]. — [Québec : Secrétariat à la condition féminine, ©2012]. — [20] p. ; 12 x 23 cm.

Publié aussi en français et en espagnol. — ISBN 9782550655015.

1. Femmes — Violence envers I. Table de concertation en violence conjugale de Montréal II. Québec (Province). Secrétariat à la condition féminine.

A11C62A14/V6973-2012A

4448200

If you are lesbian, gay, bisexual, transsexual or transgender individual, this brochure may be for you [ressource électronique] / [written by the Table de concertation en violence conjugale de Montréal with the collaboration of Centre de solidarité lesbienne ... et al.]. — [Québec : Secrétariat à la condition féminine, ©2012]. — 1 ressource en ligne (20 p.).

Publié aussi en français et en espagnol. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée: If you are lesbian, gay, bisexual, transsexual or transgender individual, this brochure may be for you. — ISBN 9782550655022. — ISBN 9782550655015 (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2281360.

1. Femmes — Violence envers I. Table de concertation en violence conjugale de Montréal II. Québec (Province). Secrétariat à la condition féminine.

A11C62

4538463

Si usted es una mujer con discapacidad, este folleto puede interesarle / [redacción, Table de concertation en violence conjugale de Montréal con la colaboración de Action des femmes handicapées (Montréal) ... et al.]. — [Québec : Secrétariat à la condition féminine, ©2012]. — [20] p. ; 12 x 23 cm.

Publié aussi en français et en anglais. — ISBN 9782550655138.

1. Femmes — Violence envers I. Table de concertation en violence conjugale de Montréal II. Québec (Province). Secrétariat à la condition féminine.

A11C62A14/V697-2012E

4448116

Si usted es una mujer con discapacidad, este folleto puede interesarle [ressource électronique] / [redacción, Table de concertation en violence conjugale de Montréal con la colaboración de Action des femmes handicapées (Montréal) ... et al.]. — [Québec : Secrétariat à la condition féminine, ©2012]. — 1 ressource en ligne (20 p.).

Publié aussi en français et en anglais. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée: Si usted es una mujer con discapacidad, este folleto puede interesarle. — ISBN 9782550655145. — ISBN 9782550655138 (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2281326.

1. Femmes — Violence envers I. Table de concertation en violence conjugale de Montréal II. Québec (Province). Secrétariat à la condition féminine.

A11C62

4538419

Si usted es una mujer de edad, este folleto puede interesarle / [redacción, Mesa de Concertación sobre Violencia Conyugal de Montréal con la colaboración de Ressources ethnoculturelles contre l'abus envers les aîné(e)s ... et al.]. — [Québec : Secrétariat à la condition féminine, ©2012]. — [20] p. ; 12 x 23 cm.

Publié aussi en français et en anglais. — ISBN 9782550655077.

1. Femmes — Violence envers I. Table de concertation en violence conjugale de Montréal II. Québec (Province). Secrétariat à la condition féminine.

A11C62A14/V6971-2012E

4448735

Si usted es una mujer inmigrante con estatuto precario, este folleto puede interesarle / [redacción, Mesa de Concertación sobre Violencia Conyugal de Montréal con la colaboración de Centre des femmes italiennes de Montréal ... et al.]. — [Québec : Secrétariat à la condition féminine, ©2012]. — [20] p. ; 12 x 23 cm.

Publié aussi en français et en anglais. — ISBN 9782550655091.

1. Femmes — Violence envers I. Table de concertation en violence conjugale de Montréal II. Québec (Province). Secrétariat à la condition féminine.

A11C62A14/V6974-2012E

4448129

Si usted es una mujer inmigrante con estatuto precario, este folleto puede interesarle [ressource électronique] / [redacción, Mesa de Concertación sobre Violencia Conyugal de Montréal con la colaboración de Centre des femmes italiennes de Montréal ... et al.]. — [Québec : Secrétariat à la condition féminine, ©2012]. — 1 ressource en ligne (20 p.).

Publié aussi en français et en anglais. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée: Si usted es una mujer inmigrante con estatuto precario, este folleto puede interesarle. — ISBN 9782550655107. — ISBN 9782550655091 (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2281290.

1. Femmes — Violence envers I. Table de concertation en violence conjugale de Montréal II. Québec (Province). Secrétariat à la condition féminine.

A11C62

4538375

Si usted es una mujer inmigrante o una mujer de una comunidad etnocultural, este folleto puede interesarle [ressource électronique] / [redacción, Mesa de Concertación sobre Violencia Conyugal de Montréal con la colaboración de Bouclier d'Athena, Maison pour femmes immigrantes de Québec, Association des femmes immigrantes de l'Outaouais]. — [Québec : Secrétariat à la condition féminine, ©2012]. — 1 ressource en ligne (20 p.).

Publié aussi en français et en anglais. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée: Si usted es una mujer inmigrante o una mujer de una comunidad etnocultural, este folleto puede interesarle. — ISBN 9782550655121. — ISBN 9782550655114 (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2281274.

1. Femmes — Violence envers I. Table de concertation en violence conjugale de Montréal II. Québec (Province). Secrétariat à la condition féminine.

A11C62

4505259

Si usted es una mujer inmigrante o una mujer de una comunidad etnocultural, este folleto puede interesarle / [redacción, Mesa de Concertación sobre Violencia Conyugal de Montréal con la colaboración de Bouclier d'Athena, Maison pour femmes immigrantes de Québec, Association des femmes immigrantes de l'Outaouais]. — [Québec : Secrétariat à la condition féminine, ©2012]. — [20] p. ; 12 x 23 cm.

Publié aussi en français et en anglais. — ISBN 9782550655114.

1. Femmes — Violence envers I. Table de concertation en violence conjugale de Montréal II. Québec (Province). Secrétariat à la condition féminine.

A11C62A14/V6972-2012E

4448196

Si usted es una persona lesbiana, gay, bisexual, transexual o transgénero, este folleto puede interesarle / [redacción, Mesa de Concertación sobre Violencia Conyugal de Montréal con la colaboración de Centre de solidarité lesbienne ... et al.]. — [Québec : Secrétariat à la condition féminine, ©2012]. — [20] p. ; 12 x 23 cm.

Publié aussi en français et en anglais. — ISBN 9782550655053.

1. Femmes — Violence envers I. Table de concertation en violence conjugale de Montréal II. Québec (Province). Secrétariat à la condition féminine.

A11C62A14/V6973-2012E

4448205

Si usted es una persona lesbiana, gay, bisexual, transexual o transgénero, este folleto puede interesarle [ressource électronique] / [redacción, Mesa de Concertación sobre Violencia Conyugal de Montréal con la colaboración de Centre de solidarité lesbienne ... et al.]. — [Québec : Secrétariat à la condition féminine, ©2012]. — 1 ressource en ligne (20 p.).

Publié aussi en français et en anglais. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée: Si usted es una persona lesbiana, gay, bisexual, transexual o transgénero, este folleto puede interesarle. — ISBN 9782550655060. — ISBN 9782550655053 (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2281362.

1. Femmes — Violence envers I. Table de concertation en violence conjugale de Montréal II. Québec (Province). Secrétariat à la condition féminine.

A11C62

4538465

Si vous êtes une femme âgée, cette brochure peut vous concerner / [rédaction, Table de concertation en violence conjugale de Montréal avec la collaboration de Ressources ethnoculturelles contre l'abus envers les aîné(e)s ... et al.]. — [Québec : Secrétariat à la condition féminine, ©2012]. — [20] p. ; 12 x 23 cm.

Publié aussi en anglais et en espagnol. — ISBN 9782550654933.

1. Femmes — Violence envers I. Table de concertation en violence conjugale de Montréal II. Québec (Province). Secrétariat à la condition féminine.

A11C62A14/V6971-2012

4448599

Si vous êtes une femme en situation de handicap, cette brochure peut vous concerner / [rédaction, Table de concertation en violence conjugale de Montréal avec la collaboration d'Action des femmes handicapées (Montréal) ... et al.]. — [Québec : Secrétariat à la condition féminine, ©2012]. — [20] p. ; 12 x 23 cm.

Publié aussi en anglais et en espagnol. — ISBN 9782550654865.

1. Femmes — Violence envers I. Table de concertation en violence conjugale de Montréal II. Québec (Province). Secrétariat à la condition féminine.

A11C62A14/V697-2012

4448105

Si vous êtes une femme en situation de handicap, cette brochure peut vous concerner [ressource électronique] / [rédaction, Table de concertation en violence conjugale de Montréal avec la collaboration d'Action des femmes handicapées (Montréal) ... et al.]. — [Québec : Secrétariat à la condition féminine, ©2012]. — 1 ressource en ligne (20 p.).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée: Si vous êtes une femme en situation de handicap, cette brochure peut vous concerner. — ISBN 9782550654872. — ISBN 9782550654865 (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2281322.

1. Femmes — Violence envers I. Table de concertation en violence conjugale de Montréal II. Québec (Province). Secrétariat à la condition féminine.

A11C62

4538414

Si vous êtes une femme immigrante à statut précaire, cette brochure peut vous concerner / [rédaction, Table de concertation en violence conjugale de Montréal avec la collaboration du Centre des femmes italiennes de Montréal ... et al.]. — [Québec : Secrétariat à la condition féminine, ©2012]. — [20] p. ; 12 x 23 cm.

Publié aussi en anglais et en espagnol. — ISBN 9782550654919.

1. Femmes — Violence envers I. Table de concertation en violence conjugale de Montréal II. Québec (Province). Secrétariat à la condition féminine.

A11C62A14/V6974-2012

4448120

Si vous êtes une femme immigrante à statut précaire, cette brochure peut vous concerner [ressource électronique] / [rédaction, Table de concertation en violence conjugale de Montréal avec la collaboration du Centre des femmes italiennes de Montréal ... et al.]. — [Québec : Secrétariat à la condition féminine, ©2012]. — 1 ressource en ligne (20 p.).

Publié aussi en anglais et en espagnol. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée: Si vous êtes une femme immigrante à statut précaire, cette brochure peut vous concerner. — ISBN 9782550654926. — ISBN 9782550654919 (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2281310.

1. Femmes — Violence envers I. Table de concertation en violence conjugale de Montréal II. Québec (Province). Secrétariat à la condition féminine.

A11C62

4538373

Si vous êtes une femme immigrante à statut précaire, cette brochure peut vous concerner. Arabe
Idhā kunti imr’āt muhājirah dhāt waḍ’ qanūnī ghayr mustaqir, faqad tufīduki hādhihi al-nashrah / [rédaction, Table de concertation en violence conjugale de Montréal ; avec la collaboration du Centre des femmes italiennes de Montréal, de la Table de concertation des organismes au service des personnes réfugiées et immigrantes (Comité femmes et Comité d'aide aux réfugiés)]. — [Québec] : Secrétariat à la condition féminine, [2012]. — 1 ressource en ligne (19 pages).

Description d'après la ressource électronique en ligne; titre de la page de titre du fichier PDF (visionné le 30 mai 2013). — Traduction de : Si vous êtes une femme immigrante à statut précaire, cette brochure peut vous concerner. — ISBN 9782550660989.

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2281312.

1. Femmes — Violence envers I. Table de concertation en violence conjugale de Montréal, auteur II. Centre des femmes italiennes de Montréal, auteur III. Table de concertation des organismes au service des personnes réfugiées et immigrantes, auteur IV. Québec (Province). Secrétariat à la condition féminine, organisme de publication V. Titre. VI. Si vous êtes une femme immigrante à statut précaire, cette brochure peut vous concerner.

A11C62

4538380

Si vous êtes une femme immigrante à statut précaire, cette brochure peut vous concerner. Bengali
[Si vous êtes une femme immigrante à statut précaire, cette brochure peut vous concerner] / [rédaction, Table de concertation en violence conjugale de Montréal ; avec la collaboration du Centre des femmes italiennes de Montréal, de la Table de concertation des organismes au service des personnes réfugiées et immigrantes (Comité femmes et Comité d'aide aux réfugiés)]. — [Québec] : Secrétariat à la condition féminine, [2012]. — 1 ressource en ligne (19 pages).

Texte en bengali. — Description d'après la ressource électronique en ligne ; titre de la page de titre du fichier PDF (visionné le 30 mai 2013). — Traduction de : Si vous êtes une femme immigrante à statut précaire, cette brochure peut vous concerner. — ISBN 9782550661009.

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2281314.

A11C62

4538381

Si vous êtes une femme immigrante à statut précaire, cette brochure peut vous concerner. Créole
Si ou se yon fanm ki imigran tanporè liv sa a ka konsène w / redaksyon, Table de concertation en violence conjugale de Montréal ; ak konkou, Centre des femmes italiennes de Montréal, Table de concertation des organismes au service des personnes réfugiées et immigrantes (Comité femmes epi Comité d'aide aux réfugiés). — [Québec] : Secrétariat à la condition féminine, [2012]. — 1 ressource en ligne (20 pages non numérotées).

Description d'après la ressource électronique en ligne ; titre de la page de titre du fichier PDF (visionné le 30 mai 2013). — Traduction de : Si vous êtes une femme immigrante à statut précaire, cette brochure peut vous concerner. — ISBN 9782550660972.

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2281292.

A11C62

4538383

Si vous êtes une femme immigrante à statut précaire, cette brochure peut vous concerner. Mandarin
[Si vous êtes une femme immigrante à statut précaire, cette brochure peut vous concerner] / [rédaction, Table de concertation en violence conjugale de Montréal ; avec la collaboration du Centre des femmes italiennes de Montréal, de la Table de concertation des organismes au service des personnes réfugiées et immigrantes (Comité femmes et Comité d'aide aux réfugiés)]. — [Québec] : Secrétariat à la condition féminine, [2012]. — 1 ressource en ligne (20 pages non numérotées).

Texte en mandarin. — Description d'après la ressource électronique en ligne ; titre de la page de titre du fichier PDF (visionné le 30 mai 2013). — Traduction de : Si vous êtes une femme immigrante à statut précaire, cette brochure peut vous concerner. — ISBN 9782550660996.

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2281316.

A11C62

4538388

Si vous êtes une femme immigrante à statut précaire, cette brochure peut vous concerner. Ourdou
[Si vous êtes une femme immigrante à statut précaire, cette brochure peut vous concerner] / [rédaction, Table de concertation en violence conjugale de Montréal ; avec la collaboration du Centre des femmes italiennes de Montréal, de la Table de concertation des organismes au service des personnes réfugiées et immigrantes (Comité femmes et Comité d'aide aux réfugiés)]. — [Québec] : Secrétariat à la condition féminine, [2012]. — 1 ressource en ligne (19 pages).

Texte en ourdou. — Description d'après la ressource électronique en ligne ; titre de la page de titre du fichier PDF (visionné le 30 mai 2013). — Traduction de : Si vous êtes une femme immigrante à statut précaire, cette brochure peut vous concerner. — ISBN 9782550661016.

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2281318.

A11C62

4538401

Si vous êtes une femme immigrante à statut précaire, cette brochure peut vous concerner. Tamoul
[Si vous êtes une femme immigrante à statut précaire, cette brochure peut vous concerner] / [rédaction, Table de concertation en violence conjugale de Montréal ; avec la collaboration du Centre des femmes italiennes de Montréal, de la Table de concertation des organismes au service des personnes réfugiées et immigrantes (Comité femmes et Comité d'aide aux réfugiés)]. — [Québec] : Secrétariat à la condition féminine, [2012]. — 1 ressource en ligne (20 pages non numérotées).

Texte en tamoul. — Description d'après la ressource électronique en ligne ; titre de la page de titre du fichier PDF (visionné le 30 mai 2013). — Traduction de : Si vous êtes une femme immigrante à statut précaire, cette brochure peut vous concerner. — ISBN 9782550661023.

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2281320.

A11C62

4538394

Si vous êtes une femme immigrante ou une femme d'une communauté ethnoculturelle, cette brochure peut vous concerner. Mandarin
[Si vous êtes une femme immigrante ou une femme d'une communauté ethnoculturelle, cette brochure peut vous concerner] / [rédaction, Table de concertation en violence conjugale de Montréal ; avec la collaboration du Bouclier d'Athena, de la Maison pour femmes immigrantes de Québec, de l'Association des femmes immigrantes de l'Outaouais]. — [Québec] : Secrétariat à la condition féminine, [2012]. — 1 ressource en ligne (20 pages non numérotées).

Texte en mandarin. — Description d'après la ressource électronique en ligne ; titre de la page de titre du fichier PDF (visionné le 30 mai 2013). — Traduction de : Si vous êtes une femme immigrante ou une femme d'une communauté ethnoculturelle, cette brochure peut vous concerner. — ISBN 9782550660965.

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2281304.

1. Femmes — Violence envers I. Table de concertation en violence conjugale de Montréal, auteur II. Bouclier d'Athéna : services familiaux, auteur III. Maison pour femmes immigrantes, auteur IV. Association des femmes immigrantes de l'Outaouais, auteur V. Québec (Province). Secrétariat à la condition féminine, organisme de publication VI. Titre. VII. Si vous êtes une femme immigrante ou une femme d'une communauté ethnoculturelle, cette brochure peut vous concerner.

A11C62

4538408

Si vous êtes une femme immigrante ou une femme d'une communauté ethnoculturelle, cettte brochure peut vous concerner [ressource électronique] / [rédaction, Table de concertation en violence conjugale de Montréal avec la collaboration du Bouclier d'Athena, de la Maison pour femmes immigrantes de Québec, de l'Association des femmes immigrantes de l'Outaouais]. — [Québec : Secrétariat à la condition féminine, ©2012]. — 1 ressource en ligne (20 p.).

Publié aussi en anglais et en espagnol. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée: Si vous êtes une femme immigrante ou une femme d'une communauté ethnoculturelle, cettte brochure peut vous concerner. — ISBN 9782550654902. — ISBN 9782550654896 (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2281272.

1. Femmes — Violence envers I. Table de concertation en violence conjugale de Montréal II. Québec (Province). Secrétariat à la condition féminine.

A11C62

4505232

Si vous êtes une femme immigrante ou une femme d'une communauté ethnoculturelle, cettte brochure peut vous concerner / [rédaction, Table de concertation en violence conjugale de Montréal avec la collaboration du Bouclier d'Athena, de la Maison pour femmes immigrantes de Québec, de l'Association des femmes immigrantes de l'Outaouais]. — [Québec : Secrétariat à la condition féminine, ©2012]. — [20] p. ; 12 x 23 cm.

Publié aussi en anglais et en espagnol. — ISBN 9782550654896.

1. Femmes — Violence envers I. Table de concertation en violence conjugale de Montréal II. Québec (Province). Secrétariat à la condition féminine.

A11C62A14/V6972-2012

4448187

Si vous êtes une femme immigrante ou une femme d'une communauté ethnoculturelle, cettte brochure peut vous concerner. Arabe
Idhā kunti imr’āt muhājirah aw imr’āt tantamī ilā iḥdā al-jāliyāt al-thaqāfiyah, faqad tufīduki hadhihi al-nashrah / [rédaction, Table de concertation en violence conjugale de Montréal avec la collaboration du Bouclier d'Athena, de la Maison pour femmes immigrantes de Québec, de l'Association des femmes immigrantes de l'Outaouais]. — [Québec] : Secrétariat à la condition féminine, [2012]. — 1 ressource en ligne (19 pages).

Description d'après la ressource électronique en ligne; titre de la page de titre du fichier PDF (visionné le 30 mai 2013). — Traduction de : Si vous êtes une femme immigrante ou une femme d'une communauté ethnoculturelle, cettte brochure peut vous concerner. — ISBN 9782550660934.

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2281282.

1. Femmes — Violence envers I. Table de concertation en violence conjugale de Montréal, auteur II. Bouclier d'Athéna: services familiaux, auteur III. Maison pour femmes immigrantes, auteur IV. Association des femmes immigrantes de l'Outaouais, auteur V. Québec (Province). Secrétariat à la condition féminine, organisme de publication VI. Titre. VII. Si vous êtes une femme immigrante ou une femme d'une communauté ethnoculturelle, cettte brochure peut vous concerner.

A11C62

4505267

Si vous êtes une femme immigrante ou une femme d'une communauté ethnoculturelle, cettte brochure peut vous concerner. Créole
Si ou se yon fanm imigran oubyen yon fanm ki fè pati yon kominote etnokiltirèl, liv sa a ka konsène w / redaksyon, Table de concertation en violence conjugale de Montréal ; ak konkou Bouclier d'Athena, Maison pour femmes immigrantes de Québec, Association des femmes immigrantes de l'Outaouais. — [Québec] : Secrétariat à la condition féminine, [2012]. — 1 ressource en ligne (20 pages non numérotées).

Description d'après la ressource électronique en ligne ; titre de la page de titre du fichier PDF (visionné le 30 mai 2013). — Traduction de : Si vous êtes une femme immigrante ou une femme d'une communauté ethnoculturelle, cettte brochure peut vous concerner. — ISBN 9782550660927.

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2281278.

1. Femmes — Violence envers I. Table de concertation en violence conjugale de Montréal, auteur II. Bouclier d'Athéna: services familiaux, auteur III. Maison pour femmes immigrantes, auteur IV. Association des femmes immigrantes de l'Outaouais, auteur V. Québec (Province). Secrétariat à la condition féminine, organisme de publication VI. Titre. VII. Si vous êtes une femme immigrante ou une femme d'une communauté ethnoculturelle, cettte brochure peut vous concerner.

A11C62

4538355

Si vous êtes une femme immigrante ou une femme d'une communauté ethnoculturelle, cettte brochure peut vous concerner. Italien
Se siete una donna immigrata o una donna appartenente a una comunità etno-culturale, questo opuscolo vi potrebbe riguardare / redazione Table de concertation en violence conjugale de Montréal ; in collaborazione con Bouclier d'Athena, Maison pour femmes immigrantes de Québec, Association des femmes immigrantes de l'Outaouais. — [Québec] : Secrétariat à la condition féminine, [2012]. — 1 ressource en ligne (19 pages).

Description d'après la ressource électronique en ligne ; titre de la page de titre du fichier PDF (visionné le 30 mai 2013). — Traduction de : Si vous êtes une femme immigrante ou une femme d'une communauté ethnoculturelle, cettte brochure peut vous concerner. — ISBN 9782550660910.

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2281302.

1. Femmes — Violence envers I. Table de concertation en violence conjugale de Montréal, auteur II. Bouclier d'Athéna: services familiaux, auteur III. Maison pour femmes immigrantes, auteur IV. Association des femmes immigrantes de l'Outaouais, auteur V. Québec (Province). Secrétariat à la condition féminine, organisme de publication VI. Titre. VII. Si vous êtes une femme immigrante ou une femme d'une communauté ethnoculturelle, cettte brochure peut vous concerner.

A11C62

4538406

Si vous êtes une femme immigrante ou une femme d'une communauté ethnoculturelle, cettte brochure peut vous concerner. Portugais
Se você é uma mulher imigrante ou uma mulher duma comunidade etnocultural, este folheto pode lhe interessar / redação, Table de concertation en violence conjugale de Montréal (Mesa de Concertação sobre a Violência Conjugal de Montréal) ; com a colaboração de Bouclier d'Athena, Maison pour femmes immigrantes de Québec (Casa para Mulheres Imigrantes da Cidade de Québec), Association des femmes immigrantes de l'Outaouais (Associação de Mulheres Imigrantes de Outaouais). — [Québec] : Secrétariat à la condition féminine, [2012]. — 1 ressource en ligne (19 pages).

Description d'après la ressource électronique en ligne ; titre de la page de titre du fichier PDF (visionné le 30 mai 2013). — Traduction de : Si vous êtes une femme immigrante ou une femme d'une communauté ethnoculturelle, cettte brochure peut vous concerner. — ISBN 9782550660903.

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2281308.

1. Femmes — Violence envers I. Table de concertation en violence conjugale de Montréal, auteur II. Bouclier d'Athéna: services familiaux, auteur III. Maison pour femmes immigrantes, auteur IV. Association des femmes immigrantes de l'Outaouais, auteur V. Québec (Province). Secrétariat à la condition féminine, organisme de publication VI. Titre. VII. Si vous êtes une femme immigrante ou une femme d'une communauté ethnoculturelle, cettte brochure peut vous concerner.

A11C62

4538410

Si vous êtes une femme immigrante ou une femme d'une communauté ethnoculturelle, cettte brochure peut vous concerner. Roumain
Dacă sunteți o femeie imigrantă sau o femeie din rândul unei comunități etnoculturale, această broșură ar putea să vi se adreseze / redactare, Table de concertation en violence conjugale de Montréal (Masa de tratative în materie de violenţă conjugală la Montréal) ; cu colaborarea, Bouclier d'Athena (Scutul Atenei), Maison pour femmes immigrantes de Québec (Casa femeilor imigrante din Québec), Association des femmes immigrantes de l'Outaouais (Asociaţia femeilor imigrante din Outaouais). — [Québec] : Secrétariat à la condition féminine, [2012]. — 1 ressource en ligne (20 pages non numérotées).

Description d'après la ressource électronique en ligne ; titre de la page de titre du fichier PDF (visionné le 30 mai 2013). — Traduction de : Si vous êtes une femme immigrante ou une femme d'une communauté ethnoculturelle, cettte brochure peut vous concerner. — ISBN 9782550660941.

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2281286.

1. Femmes — Violence envers I. Table de concertation en violence conjugale de Montréal, auteur II. Bouclier d'Athéna: services familiaux, auteur III. Maison pour femmes immigrantes, auteur IV. Association des femmes immigrantes de l'Outaouais, auteur V. Québec (Province). Secrétariat à la condition féminine, organisme de publication VI. Titre. VII. Si vous êtes une femme immigrante ou une femme d'une communauté ethnoculturelle, cettte brochure peut vous concerner.

A11C62

4538412

Si vous êtes une personne lesbienne, gaie, bisexuelle ou transgenre, cette brochure peut vous concerner / [rédaction, Table de concertation en violence conjugale de Montréal avec la collaboration du Centre de solidarité lesbienne ... et al.]. — [Québec : Secrétariat à la condition féminine, ©2012]. — [20] p. ; 12 x 23 cm.

Publié aussi en anglais et en espagnol. — ISBN 9782550654957.

1. Femmes — Violence envers I. Table de concertation en violence conjugale de Montréal II. Québec (Province). Secrétariat à la condition féminine.

A11C62A14/V6973-2012

4448197

Si vous êtes une personne lesbienne, gaie, bisexuelle ou transgenre, cette brochure peut vous concerner [ressource électronique] / [rédaction, Table de concertation en violence conjugale de Montréal avec la collaboration du Centre de solidarité lesbienne ... et al.]. — [Québec : Secrétariat à la condition féminine, ©2012]. — 1 ressource en ligne (20 p.).

Publié aussi en anglais et en espagnol. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée: Si vous êtes une personne lesbienne, gaie, bisexuelle ou transgenre, cette brochure peut vous concerner. — ISBN 9782550654964. — ISBN 9782550654957 (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2281358.

1. Femmes — Violence envers I. Table de concertation en violence conjugale de Montréal II. Québec (Province). Secrétariat à la condition féminine.

A11C62

4538457

Table de concertation en violence conjugale de Montréal
If you are an elderly woman, this brochure may be for you [ressource électronique] / [written by the Table de concertation en violence conjugale de Montréal with the collaboration of Ressources ethnoculturelles contre l'abus envers les aîné(e)s ... et al.]. — [Québec : Secrétariat à la condition féminine, ©2012]. — 1 ressource en ligne (20 p.).

Publié aussi en français et en espagnol. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée: If you are an elderly woman, this brochure may be for you. — ISBN 9782550654988. — ISBN 9782550654971 (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2281258.

1. Femmes — Violence envers I. Table de concertation en violence conjugale de Montréal II. Québec (Province). Secrétariat à la condition féminine III. Titre.

A11C62

4505218

Table de concertation en violence conjugale de Montréal
Si usted es una mujer de edad, este folleto puede interesarle [ressource électronique] / [redacción, Mesa de Concertación sobre Violencia Conyugal de Montréal con la colaboración de Ressources ethnoculturelles contre l'abus envers les aîné(e)s ... et al.]. — [Québec : Secrétariat à la condition féminine, ©2012]. — 1 ressource en ligne (20 p.).

Publié aussi en français et en anglais. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée: Si usted es una mujer de edad, este folleto puede interesarle. — ISBN 9782550655060. — ISBN 9782550654971 (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2281268.

1. Femmes — Violence envers I. Table de concertation en violence conjugale de Montréal II. Québec (Province). Secrétariat à la condition féminine III. Titre.

A11C62

4505225

Table de concertation en violence conjugale de Montréal
Si vous êtes une femme âgée, cette brochure peut vous concerner [ressource électronique] / [rédaction, Table de concertation en violence conjugale de Montréal avec la collaboration de Ressources ethnoculturelles contre l'abus envers les aîné(e)s ... et al.]. — [Québec : Secrétariat à la condition féminine, ©2012]. — 1 ressource en ligne (20 p.).

Publié aussi en anglais et en espagnol. — Description d'après la notice de la version imprimeé. — Version imprimée: Si vous êtes une femme âgée, cette brochure peut vous concerner. — ISBN 9782550654940. — ISBN 9782550654933 (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2281270.

1. Femmes — Violence envers I. Table de concertation en violence conjugale de Montréal II. Québec (Province). Secrétariat à la condition féminine III. Titre.

A11C62

4505227