Table des matières | Index des vedettes-matière | Index auteurs/titres | Index éditeurs |
Roman canadien-anglais — 21e siècle
Burgess, Tony, 1959-, auteur
[Idaho Winter. Français]
Idaho Winter : roman / Tony Burgess ; traduit de l'anglais (Canada) par Christophe Bernard. — [Montréal] : Les Allusifs, [2013]. — 145 pages ; 20 cm. — (Les Allusifs ; 099).
ISBN
1. Écrivains — Romans, nouvelles, etc. 2. Enfants maltraités — Romans, nouvelles, etc. 3. Victimes de harcèlement — Romans, nouvelles, etc. 4. Imaginaire — Romans, nouvelles, etc. I. Burgess, Tony, 1959-. Idaho Winter II. Bernard, Christophe, traducteur III. Titre. IV. Collection : Les Allusifs ; 099.
C813/.54 PS8553* 4592602
Lyon, Annabel, 1971-, auteur
[Golden mean. Français]
Le juste milieu / Annabel Lyon ; traduit de l'anglais par David Fauquemberg. — Québec (Québec) : Alto, [2013]. — 435 pages ; 20 cm. — (Coda).
Roman. — Rogers Writer's Trust, 2009. — Reproduction de (manifestation) : Lyon, Annabel, 1971-. Juste milieu. Québec : Alto, 2011. — ISBN
1. Aristote, 384-322 av. J.-C. — Romans, nouvelles, etc. 2. Alexandre, le Grand, 356-323 av. J.-C. — Romans, nouvelles, etc. 3. Philosophie ancienne — Romans, nouvelles, etc. 4. Relations enseignants-élèves — Romans, nouvelles, etc. 5. Princes — Éducation — Romans, nouvelles, etc. 6. Grèce — Histoire — 359-323 av. J.-C. (Expansion de la Macédoine) — Romans, nouvelles, etc. 7. Roman canadien-anglais — 21e siècle 8. Roman historique I. Lyon, Annabel, 1971-. Golden mean II. Fauquemberg, David, 1973-, traducteur III. Titre. IV. Collection : Coda.
813.6 PS8573* 4592769
Lyon, Annabel, 1971-, auteur
[Golden mean. Français]
Le juste milieu / Annabel Lyon ; traduit de l'anglais par David Fauquemberg. — Québec (Québec) : Alto, [2013]. — 435 pages ; 20 cm. — (Coda).
Roman. — Rogers Writer's Trust, 2009. — Reproduction de (manifestation) : Lyon, Annabel, 1971-. Juste milieu. Québec : Alto, 2011. — ISBN
1. Aristote, 384-322 av. J.-C. — Romans, nouvelles, etc. 2. Alexandre, le Grand, 356-323 av. J.-C. — Romans, nouvelles, etc. 3. Philosophie ancienne — Romans, nouvelles, etc. 4. Relations enseignants-élèves — Romans, nouvelles, etc. 5. Princes — Éducation — Romans, nouvelles, etc. 6. Grèce — Histoire — 359-323 av. J.-C. (Expansion de la Macédoine) — Romans, nouvelles, etc. 7. Roman canadien-anglais — 21e siècle 8. Roman historique I. Lyon, Annabel, 1971-. Golden mean II. Fauquemberg, David, 1973-, traducteur III. Titre. IV. Collection : Coda.
813.6 PS8573* 4592769
McKenty, Catharine, 1930-, auteur
Polly of Bridgewater farm : an unknown Irish story / Catharine Fleming McKenty. — Second edition. — [Sainte-Anne-de-Bellevue] : [Shoreline], 2012. — 240 pages : illustrations (certaines en couleur) ; 23 cm.
Roman. — Comprend des références bibliographiques (pages 234-235). — ISBN
1. Verner, Mary Ann Noble, 1837-1918 — Romans, nouvelles, etc. 2. Canadiens d'origine irlandaise — Romans, nouvelles, etc. 3. Irlande — Histoire — 1837-1901 — Romans, nouvelles, etc. 4. Canada — Histoire — 1841-1867 — Romans, nouvelles, etc. 5. Canada — Histoire — 1867-1914 — Romans, nouvelles, etc. 6. Roman canadien-anglais — 21e siècle 7. Roman biographique I. Titre.
C813.6 PS8625* 4506217
McKenty, Catharine, 1930-, auteur
Polly of Bridgewater farm : an unknown Irish story / Catharine Fleming McKenty. — Second edition. — [Sainte-Anne-de-Bellevue] : [Shoreline], 2012. — 240 pages : illustrations (certaines en couleur) ; 23 cm.
Roman. — Comprend des références bibliographiques (pages 234-235). — ISBN
1. Verner, Mary Ann Noble, 1837-1918 — Romans, nouvelles, etc. 2. Canadiens d'origine irlandaise — Romans, nouvelles, etc. 3. Irlande — Histoire — 1837-1901 — Romans, nouvelles, etc. 4. Canada — Histoire — 1841-1867 — Romans, nouvelles, etc. 5. Canada — Histoire — 1867-1914 — Romans, nouvelles, etc. 6. Roman canadien-anglais — 21e siècle 7. Roman biographique I. Titre.
C813.6 PS8625* 4506217
Mirolla, Michael, 1948-, auteur
[Berlin. Lituanien]
Berlīne / Maikls Mirolla ; no angļu valodas tulkojis Jānis Elsbergs. — Rīga : Dienas Gramata, [2013]. — 197 pages ; 22 cm.
ISBN
1. Patients des hôpitaux psychiatriques — Romans, nouvelles, etc. 2. Psychiatres — Romans, nouvelles, etc. 3. Écrits de malades mentaux — Romans, nouvelles, etc. 4. Mur de Berlin — Romans, nouvelles, etc. 5. Berlin (Allemagne) — Romans, nouvelles, etc. 6. Roman canadien-anglais — 21e siècle I. Mirolla, Michael, 1948-. Berlin II. Titre.
C813.54 PS8576* 4579574
Mirolla, Michael, 1948-, auteur
[Berlin. Lituanien]
Berlīne / Maikls Mirolla ; no angļu valodas tulkojis Jānis Elsbergs. — Rīga : Dienas Gramata, [2013]. — 197 pages ; 22 cm.
ISBN
1. Patients des hôpitaux psychiatriques — Romans, nouvelles, etc. 2. Psychiatres — Romans, nouvelles, etc. 3. Écrits de malades mentaux — Romans, nouvelles, etc. 4. Mur de Berlin — Romans, nouvelles, etc. 5. Berlin (Allemagne) — Romans, nouvelles, etc. 6. Roman canadien-anglais — 21e siècle I. Mirolla, Michael, 1948-. Berlin II. Titre.
C813.54 PS8576* 4579574
Mofina, Rick, auteur
[Blood of others. Français]
Le sang des autres / Rick Mofina ; traduit de l'anglais par Luc Baranger. — Québec (Qc) Canada : Alire, [2013]. — 479 pages ; 23 cm. — (Tom Reed & Walt Sydowski ; 3) (GF ; 25).
Au dos : Polar. — Prix Arthur-Ellis, 2003. — ISBN
1. Sydowski, Walt (Personnage fictif) — Romans, nouvelles, etc. 2. Reed, Tom (Personnage fictif) — Romans, nouvelles, etc. 3. Inspecteurs de police — Romans, nouvelles, etc. 4. Meurtres en série — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 5. San Francisco (Calif.) — Romans, nouvelles, etc. 6. Roman canadien-anglais — 21e siècle 7. Roman policier I. Mofina, Rick. Blood of others II. Baranger, Luc, traducteur III. Titre. IV. Collection : GF ; 25V. Collection : Mofina, Rick. Tom Reed & Walt Sydowski ; 3.
C813/.6 PS8626* 4565884
Mofina, Rick, auteur
[Blood of others. Français]
Le sang des autres / Rick Mofina ; traduit de l'anglais par Luc Baranger. — Québec (Qc) Canada : Alire, [2013]. — 479 pages ; 23 cm. — (Tom Reed & Walt Sydowski ; 3) (GF ; 25).
Au dos : Polar. — Prix Arthur-Ellis, 2003. — ISBN
1. Sydowski, Walt (Personnage fictif) — Romans, nouvelles, etc. 2. Reed, Tom (Personnage fictif) — Romans, nouvelles, etc. 3. Inspecteurs de police — Romans, nouvelles, etc. 4. Meurtres en série — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 5. San Francisco (Calif.) — Romans, nouvelles, etc. 6. Roman canadien-anglais — 21e siècle 7. Roman policier I. Mofina, Rick. Blood of others II. Baranger, Luc, traducteur III. Titre. IV. Collection : GF ; 25V. Collection : Mofina, Rick. Tom Reed & Walt Sydowski ; 3.
C813/.6 PS8626* 4565884
Richards, David Adams, 1950-, auteur
[Incidents in the life of Markus Paul. Français]
Enquête dans la réserve : roman / David Adams Richards ; traduit de l'anglais par Robert Paquin et Ivan Steenhout. — Lachine (Québec) : Pleine lune, [2013]. — 362 pages ; 22 cm.
ISBN
1. Micmac (Indiens) — Romans, nouvelles, etc. 2. Réserves indiennes — Romans, nouvelles, etc. 3. Meurtre — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 4. Indiens d'Amérique — Relations avec les Blancs — Romans, nouvelles, etc. 5. Miramichi, Vallée de la (N.-B.) — Conditions sociales — 20e siècle — Romans, nouvelles, etc. 6. Roman canadien-anglais — 21e siècle 7. Roman à suspense 8. Roman social I. Richards, David Adams, 1950-. Incidents in the life of Markus Paul II. Paquin, Robert, 1946-, traducteur III. Steenhout, Ivan, 1943-, traducteur IV. Titre.
813.54 PS8585* 4588298
Richards, David Adams, 1950-, auteur
[Incidents in the life of Markus Paul. Français]
Enquête dans la réserve : roman / David Adams Richards ; traduit de l'anglais par Robert Paquin et Ivan Steenhout. — Lachine (Québec) : Pleine lune, [2013]. — 362 pages ; 22 cm.
ISBN
1. Micmac (Indiens) — Romans, nouvelles, etc. 2. Réserves indiennes — Romans, nouvelles, etc. 3. Meurtre — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 4. Indiens d'Amérique — Relations avec les Blancs — Romans, nouvelles, etc. 5. Miramichi, Vallée de la (N.-B.) — Conditions sociales — 20e siècle — Romans, nouvelles, etc. 6. Roman canadien-anglais — 21e siècle 7. Roman à suspense 8. Roman social I. Richards, David Adams, 1950-. Incidents in the life of Markus Paul II. Paquin, Robert, 1946-, traducteur III. Steenhout, Ivan, 1943-, traducteur IV. Titre.
813.54 PS8585* 4588298
Roy, Philip, 1960-
Blood brothers in Louisbourg / by Philip Roy. — Sydney (N.S.) : Cape Breton University Press, ©2012. — 142 p. ; 21 cm.
Roman. — Jeunes adultes. — ISBN
1. Adolescents — Romans, nouvelles, etc. 2. Français — Canada — Romans, nouvelles, etc. 3. Micmac (Indiens) — Romans, nouvelles, etc. 4. Métis — Romans, nouvelles, etc. 5. Parents naturels — Identification — Romans, nouvelles, etc. 6. Amitié chez les jeunes — Romans, nouvelles, etc. 7. Forteresse de Louisbourg (N.-É.) — Romans, nouvelles, etc. 8. Nouvelle-France — Histoire — 18e siècle — Romans, nouvelles, etc. 9. Roman canadien-anglais — 21e siècle I. Titre.
C813.6 PS8635* 4339747
Roy, Philip, 1960-
Blood brothers in Louisbourg / by Philip Roy. — Sydney (N.S.) : Cape Breton University Press, ©2012. — 142 p. ; 21 cm.
Roman. — Jeunes adultes. — ISBN
1. Adolescents — Romans, nouvelles, etc. 2. Français — Canada — Romans, nouvelles, etc. 3. Micmac (Indiens) — Romans, nouvelles, etc. 4. Métis — Romans, nouvelles, etc. 5. Parents naturels — Identification — Romans, nouvelles, etc. 6. Amitié chez les jeunes — Romans, nouvelles, etc. 7. Forteresse de Louisbourg (N.-É.) — Romans, nouvelles, etc. 8. Nouvelle-France — Histoire — 18e siècle — Romans, nouvelles, etc. 9. Roman canadien-anglais — 21e siècle I. Titre.
C813.6 PS8635* 4339747
Shaw, William F., 1932-, auteur
Damned adventure : the failure of the "colonials" invasion of the province of Canada, 1775-1776 : a novel / Dr. William F. Shaw. — Belleville, Ontario, Canada : Epic Press, [2013]. — 157 pages : illustrations ; 21 cm.
Complément du titre de la page de faux-titre : An historical novel. — Comprend des références bibliographiques (page 157). — ISBN
1. Québec (Province) — Histoire — 1775-1776 (Invasion américaine) — Romans, nouvelles, etc. 2. Canada — Histoire — 1775-1776 (Invasion américaine) — Romans, nouvelles, etc. 3. Roman canadien-anglais — 21e siècle 4. Roman historique I. Titre.
C813/.6 PS8637* 4521693
Shaw, William F., 1932-, auteur
Damned adventure : the failure of the "colonials" invasion of the province of Canada, 1775-1776 : a novel / Dr. William F. Shaw. — Belleville, Ontario, Canada : Epic Press, [2013]. — 157 pages : illustrations ; 21 cm.
Complément du titre de la page de faux-titre : An historical novel. — Comprend des références bibliographiques (page 157). — ISBN
1. Québec (Province) — Histoire — 1775-1776 (Invasion américaine) — Romans, nouvelles, etc. 2. Canada — Histoire — 1775-1776 (Invasion américaine) — Romans, nouvelles, etc. 3. Roman canadien-anglais — 21e siècle 4. Roman historique I. Titre.
C813/.6 PS8637* 4521693
Wren, Jacob, 1971-, auteur
Les familles combattent le fascisme! / Jacob Wren ; traduit de l'anglais (Canada) par Christophe Bernard. — Montréal (Québec) : Le Quartanier, [2013]. — 48 pages ; 18 cm. — (Nova ; 10).
ISBN
1. Personnes disparues — Romans, nouvelles, etc. 2. Théories du complot — Romans, nouvelles, etc. 3. Paranoïa — Romans, nouvelles, etc. 4. Roman canadien-anglais — 21e siècle I. Bernard, Christophe, traducteur II. Titre. III. Collection : Nova (Le Quartanier (Firme)) ; 10.
C813/.54 PS8595* 4598383
Wren, Jacob, 1971-, auteur
Les familles combattent le fascisme! / Jacob Wren ; traduit de l'anglais (Canada) par Christophe Bernard. — Montréal (Québec) : Le Quartanier, [2013]. — 48 pages ; 18 cm. — (Nova ; 10).
ISBN
1. Personnes disparues — Romans, nouvelles, etc. 2. Théories du complot — Romans, nouvelles, etc. 3. Paranoïa — Romans, nouvelles, etc. 4. Roman canadien-anglais — 21e siècle I. Bernard, Christophe, traducteur II. Titre. III. Collection : Nova (Le Quartanier (Firme)) ; 10.
C813/.54 PS8595* 4598383