Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2013

Roman canadien — 21e siècle

Bouraoui, Hédi, 1932-
Le conteur : roman / Hédi Bouraoui. — Ottawa : Vermillon, ©2012. — 190 p. ; 23 cm. — (Collection Romans).

ISBN 9781771201308 : 18,00 $.

I. Titre. II. Collection : Collection Romans (Éditions du Vermillon).

C843.54

PS9553*

4447343

Boyden, Joseph, 1966-, auteur
The orenda / Joseph Boyden. — Toronto, Ontario, Canada : Hamish Hamilton, an imprint of Penguin Canada Books Inc., 2013. — 490 pages ; 24 cm.

Roman. — ISBN 9780670064182 : 32,00 $.

1. Jésuites — Missions — Canada — 17e siècle — Romans, nouvelles, etc. 2. Enlèvement de mineurs — Romans, nouvelles, etc. 3. Hurons — Romans, nouvelles, etc. 4. Iroquois (Indiens) — Romans, nouvelles, etc. 5. Indiens d'Amérique — Guerres — Canada — Romans, nouvelles, etc. 6. Nouvelle-France — Histoire — Jusqu'à 1663 — Romans, nouvelles, etc. 7. Roman canadien — 21e siècle I. Titre.

C813/.6

PS8553*

4565823

Boyden, Joseph, 1966-, auteur
The orenda / Joseph Boyden. — Toronto, Ontario, Canada : Hamish Hamilton, an imprint of Penguin Canada Books Inc., 2013. — 490 pages ; 24 cm.

Roman. — ISBN 9780670064182 : 32,00 $.

C813/.6

PS8553*

4565823

Brady, Elizabeth, 1945-
[Bad date. Français]
Mauvaise rencontre / Liz Brady ; traduit de l'anglais par Élisabeth Vonarburg. — Québec : Alire, [2013], ©2011. — 368 p. ; 18 cm. — (Jane Yeats ; 2).

Éd. originale publiée en 2011 dans un format différent. — Sur le dos: Polar. — ISBN 9782896150908 : 15,95 $.

1. Femmes journalistes — Romans, nouvelles, etc. 2. Meurtres en série — Romans, nouvelles, etc. 3. Prostitués — Romans, nouvelles, etc. 4. Toronto (Ont.) — Romans, nouvelles, etc. I. Vonarburg, Élisabeth, 1947-, , trad. II. Titre. III. Collection : Brady, Elizabeth, 1945- Jane Yeats ; 2.

C813.54

PS8553*

4449945

Brady, Elizabeth, 1945-, auteur
[See Jane run! Français]
La course de Jane / Liz Brady ; traduit de l'anglais par Élisabeth Vonarburg. — Québec (Qc) Canada : Alire, [2013]. — 418 pages ; 18 cm. — (Jane Yeats ; 3).

Au dos : Polar. — Reproduction de (manifestation) : Brady, Elizabeth, 1945-. Course de Jane. Québec : Alire, 2012. — ISBN 9782896150960 : 15,95 $.

1. Femmes journalistes — Romans, nouvelles, etc. 2. Meurtres en série — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 3. Psychologie criminelle — Romans, nouvelles, etc. 4. Toronto (Ont.) — Romans, nouvelles, etc. 5. Roman canadien — 21e siècle 6. Roman policier I. Brady, Elizabeth, 1945-. See Jane run! II. Vonarburg, Élisabeth, 1947-, traducteur III. Titre. IV. Collection : Brady, Elizabeth, 1945- Jane Yeats ; 3.

C813/.54

PS8553*

4552809

Au dos : Polar. — Reproduction de (manifestation) : Brady, Elizabeth, 1945-. Course de Jane. Québec : Alire, 2012. — ISBN 9782896150960 : 15,95 $.

C813/.54

PS8553*

4552809

Champagne, Samuel, 1985-, auteur
Recrue / Samuel Champagne. — Boucherville (Québec) : Éditions de Mortagne, [2013]. — 286 pages ; 22 cm. — (Tabou ; 16).

Pour les jeunes de 14 ans et plus. — ISBN 9782896622788 : 16,95 $.

I. Titre. II. Collection : Tabou ; 16.

C843/.6

4500580

Chaput, Simone, 1954-
Un vent prodigue : roman / Simone Chaput. — Montréal : Leméac, ©2013. — 235 p. ; 22 cm.

Prix Champlain du Conseil de la vie française en Amérique et du Salon international du livre de Québec (Fiction), 2014. — ISBN 9782760933613 : 24,95 $.

I. Titre.

C843.54

PS9555*

4442140

DeWitt, Patrick, 1975-, auteur
[Sisters brothers. Français]
Les frères Sisters / Patrick deWitt ; traduit de l'anglais par Emmanuelle et Philippe Aronson. — Québec (Québec) : Alto, [2013]. — 442 pages ; 20 cm. — (Collection Coda).

Roman. — Prix des libraires du Québec, roman hors Québec, 2013. — Prix littéraire du Gouverneur général, romans et nouvelles, 2011. — Prix Rogers Writers' Trust, 2011. — Reproduction de (manifestation) : DeWitt, Patrick, 1975-. Frères Sisters. Arles (France) : Actes Sud, 2012 (Lettres anglo-américaines). — ISBN 9782896941650.

1. Tueurs à gages — Romans, nouvelles, etc. 2. Rivalité fraternelle — Romans, nouvelles, etc. 3. Vengeance — Romans, nouvelles, etc. 4. Roman canadien — 21e siècle 5. Roman psychologique I. DeWitt, Patrick, 1975-. Sisters brothers II. Aronson, Emma, traducteur III. Aronson, Philippe, traducteur IV. Titre. V. Collection : Coda.

C813.6

PS8607*

4500612

C813.6

PS8607*

4500612

Glickman, Susan, 1953-
The tale-teller : a novel / by Susan Glickman. — Markham (Ont.) : Cormorant Books, ©2012. — 215 p. ; 21 cm.

ISBN 9781770862050 : 21,95 $.

I. Titre.

C813/.54

PS8563*

4339634

Govier, Katherine, 1948-, auteur
[Ghost brush. Français]
La femme Hokusai / Katherine Govier ; traduction de Lori Saint-Martin et Paul Gagné. — Montréal (Québec) Canada : Québec Amérique, [2013]. — 504 pages ; 23 cm. — (Tous continents).

Roman. — ISBN 9782764425114.

1. Katsushika, Ōi, activité 19e siècle — Romans, nouvelles, etc. 2. Katsushika, Hokusai, 1760-1849 — Romans, nouvelles, etc. 3. Peintres-graveurs d'estampes — Romans, nouvelles, etc. 4. Art japonais — 1600-1868 (Époque d'Edo) — Romans, nouvelles, etc. 5. Japon — Histoire — 19e siècle — Romans, nouvelles, etc. I. Govier, Katherine, 1948-. Ghost brush II. Saint-Martin, Lori, 1959-, traducteur III. Gagné, Paul, 1961-, traducteur IV. Titre. V. Collection : Tous continents.

C813/.54

PS8563*

4538982

Gunn, Carla, 1967-, auteur
[Amphibian. Français]
Amphibien : roman / Carla Gunn ; traduction de Myriam Legault. — Sudbury [Ont.] : Éditions Prise de parole, 2013. — 307 pages ; 21 cm.

ISBN 9782894232811.

I. Gunn, Carla, 1967-. Amphibian II. Legault, Myriam, 1976-, traducteur III. Titre.

C813.6

PS8613*

4472002

Hay, Elizabeth, 1951-, auteur
[Alone in the classroom. Français]
La solitude des écoliers : roman / Elizabeth Hay ; traduit de l'anglais par Hélène Rioux. — [Montréal] : XYZ éditeur, [2013]. — 325 pages ; 22 cm.

ISBN 9782892617436 : 27,95 $.

1. Meurtre — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 2. Relations enseignants-élèves — Romans, nouvelles, etc. 3. Triangle (Relations humaines) — Romans, nouvelles, etc. 4. Secrets de famille — Romans, nouvelles, etc. 5. Saskatchewan — Romans, nouvelles, etc. I. Hay, Elizabeth, 1951-. Alone in the classroom II. Rioux, Hélène, 1949-, traducteur III. Titre.

C813/.54

PS8565*

4538996

Huston, Nancy, 1953-, auteur
Danse noire : roman / Nancy Huston. — Arles [France] : Actes Sud ;[Montréal] : Leméac, [2013]. — 347 pages ; 22 cm. — (Domaine français).

ISBN 9782330022655 (Actes sud) : 33,95 $. — ISBN 9782760912656 (Leméac).

1. Malades en phase terminale — Romans, nouvelles, etc. 2. Homosexuels masculins — Romans, nouvelles, etc. 3. Parents et enfants — Romans, nouvelles, etc. 4. Capoeira (Danse) — Romans, nouvelles, etc. 5. Irlande — Conditions sociales — 20e siècle — Romans, nouvelles, etc. 6. Canada — Conditions sociales — 20e siècle — Romans, nouvelles, etc. I. Titre. II. Collection : Domaine français.

C843/.54

PS9565*

4552389

Ireland, Ann
The blue guitar : [a novel] / Ann Ireland. — Toronto : Dundurn, ©2013. — 254 p. ; 22 cm.

ISBN 9781459705869 : 19,99 $.

I. Titre.

C813.54

PS8567*

4442288

Kaufman, Andrew, 1968-
[All my friends are superheroes. Français]
Tous mes amis sont des super héros / Andrew Kaufman ; traduit de l'anglais par Anna Rozen ; illustrations de Pishier. — [Québec] : Alto, ©2013. — 131 p. : ill. ; 20 cm.

Roman. — ISBN 9782896941285 : 12,95 $.

I. Rozen, Anna, 1960-, , trad. II. PisHier, 1975- III. Titre.

C813.6

PS8571*

4449327

Larosière, Christel, 1952-
Le manuscrit : roman / Christel Larosière. — Toronto : GREF, 2012. — 295 pages ; 18 cm.

ISBN 9781897018569 : 14,95 $.

1. Prostituées — Romans, nouvelles, etc. 2. Hommes âgés — Romans, nouvelles, etc. 3. Littérature — Manuscrits — Romans, nouvelles, etc. 4. Relations à longue distance — Romans, nouvelles, etc. 5. Toronto (Ont.) — Romans, nouvelles, etc. I. Titre.

C843.6

PS9637*

4504238

Mofina, Rick
[Cold fear. Français]
La peur au corps / Rick Mofina ; traduit de l'anglais par Luc Baranger. — Québec : Alire, ©2013. — 526 p. ; 23 cm. — (Tom Reed & Walt Sydowski ; 2).

Sur le dos: Polar. — ISBN 9782896150939 : 29,95 $.

I. Baranger, Luc, , trad. II. Titre. III. Collection : Mofina, Rick Tom Reed & Walt Sydowski ; 2.

C813.6

PS8626*

4449940

Moore, Lisa Lynne, 1964-, auteur
[February. Français]
Février : roman / Lisa Moore ; traduit de l'anglais (Canada) par Dominique Fortier. — Montréal (Québec) : Boréal, [2013]. — 291 pages ; 19 cm. — (Boréal compact ; 252).

Lauréat Canada Reads, 2013. — Reproduction de (manifestation) : Moore, Lisa Lynne, 1964-. Février. Montréal : Boréal, 2010. — ISBN 9782764622438.

1. Ocean Ranger (Plateforme de forage) — Romans, nouvelles, etc. 2. Plateformes de forage — Accidents — Romans, nouvelles, etc. 3. Deuil — Romans, nouvelles, etc. 4. St. John's (T.-N.-L.) — Romans, nouvelles, etc. I. Moore, Lisa Lynne, 1964-. February II. Fortier, Dominique, 1972-, traducteur III. Titre. IV. Collection : Boréal compact ; 252.

C813.54

PS8576*

4443728

Nielsen-Fernlund, Susin, 1964-, auteur
[Word nerd. Français]
Les maux d'Ambroise Bukowski / Susin Nielsen ; traduit de l'anglais par Rachel Martinez. — Montréal (Québec) : La Courte Échelle, [2013]. — 212 pages ; 21 cm.

Pour les jeunes de 13 ans et plus. — ISBN 9782896954681.

I. Nielsen-Fernlund, Susin, 1964-. Word nerd II. Martinez, Rachel, 1961-, traducteur III. Titre.

C813.54

4350202

Ondaatje, Michael, 1943-
[Cat's table. Français]
La table des autres : roman / Michael Ondaatje ; traduit de l'anglais (Canada) par Michel Lederer. — Montréal : Boréal, ©2012. — 255 p. ; 22 cm.

Disponible aussi sur le Web. — ISBN 9782764621486 : 22,95 $.

I. Lederer, Michel, , trad. II. Titre.

C813.54

PS8529*

4259676

Oppel, Kenneth
[Apprenticeship of Victor Frankenstein. Français]
L'apprentissage de Victor Frankenstein / Kenneth Oppel ; traduction de Lori Saint-Martin et Paul Gagné. — Montréal : Québec Amérique, ©2012-. — vol ; 23 cm. — (Tous continents).

Dépouillement incomplet : t. 1. Un sombre projet -- t. 2. Un vil dessein. 2013. — Pour les jeunes de 14 ans et plus. — ISBN 9782764416884 (t. 1) : 19,95 $. — ISBN 9782764422182 (t. 2).

I. Saint-Martin, Lori, 1959-, , trad. II. Gagné, Paul, 1961-, , trad. III. Titre. IV. Titre : Un sombre projet V. Titre : Un vil dessein VI. Collection : Tous continents.

C813.54

4299084

Ouellette, Denise, 1940-
Collé à la peau : roman / Denise Ouellette-Berkhout. — Saint-Boniface (Man.) : Plaines, ©2012. — 157 p. ; 22 cm.

ISBN 9782896112517.

I. Titre.

C843.54

PS9579*

4326534

Pignat, Caroline, auteur
[Wild geese. Français]
Les oies sauvages / Caroline Pignat ; traduit de l'anglais (Canada) par Claudine Vivier. — Montréal (Québec) : Boréal, [2013]. — 324 pages ; 19 cm. — (Boréal inter ; 63) (Terre promise ; 2).

Roman. — Pour les jeunes de 11 ans et plus. — ISBN 9782764621462.

I. Pignat, Caroline. Wild geese II. Vivier, Claudine, 1949-, traducteur III. Titre. IV. Collection : Boréal inter ; 63 V. Collection : Terre promise ; 2.

C813/.6

4543258

Pobi, Robert, auteur
[Bloodman. Français]
L'invisible : roman / Robert Pobi ; traduit de l'anglais (Canada) par Fabrice Pointeau. — [Paris] : [Points], [2013?]. — 476 pages ; 18 cm. — (Points ; P3029).

"Thriller"--Couverture. — Reproduction de (manifestation) : Pobi, Robert. Invisible. Paris : Sonatine éditions, 2012. — ISBN 9782757826959.

1. États-Unis. Federal Bureau of Investigation — Romans, nouvelles, etc. 2. Officiers de renseignements — Romans, nouvelles, etc. 3. Meurtres en série — Romans, nouvelles, etc. 4. Montauk (N.Y.) — Romans, nouvelles, etc. 5. Roman canadien — 21e siècle 6. Roman à suspense I. Pobi, Robert. Bloodman II. Pointeau, Fabrice, traducteur III. Titre.

C813/.6

PS8631*

4517747

"Thriller"--Couverture. — Reproduction de (manifestation) : Pobi, Robert. Invisible. Paris : Sonatine éditions, 2012. — ISBN 9782757826959.

C813/.6

PS8631*

4517747

Redekop, Corey, auteur
[Husk. Français]
Mister Funk : roman / Corey Redekop ; traduit de l'anglais par Sophie Cardinal-Corriveau. — [Montréal] : XYZ éditeur, [2013]. — xiv, 386 pages ; 22 cm.

ISBN 9782892617580 : 25,95 $.

1. Zombis — Romans, nouvelles, etc. 2. Satire sociale — Romans, nouvelles, etc. I. Redekop, Corey. Husk II. Cardinal-Corriveau, Sophie, 1974-, traducteur III. Titre.

C813/.6

PS8635*

4475156

Richardson, C. S. (Charles Scott), 1955-, auteur
[Emperor of Paris. Français]
L'empereur de Paris / C S Richardson ; traduit de l'anglais par Caroline Lavoie. — Québec (Québec) : Alto, [2013]. — 321 pages ; 21 cm.

Roman. — ISBN 9782896941629 : 24,95 $.

1. Analphabètes — Romans, nouvelles, etc. 2. Boulangers — Romans, nouvelles, etc. 3. Personnes défigurées — Romans, nouvelles, etc. 4. Paris (France) — Histoire — 1870-1940 — Romans, nouvelles, etc. 5. 8e arrondissement (Paris, France) — Romans, nouvelles, etc. I. Richardson, C. S. (Charles Scott), 1955-. Emperor of Paris II. Lavoie, Caroline, 1965-, traducteur III. Titre.

C813/.6

PS8635*

4514632

Roy, Réjean, 1964-, auteur
Exil en mer : roman / Réjean Roy, Robin Gravel. — Montréal (Québec) Canada : Les Éditions de l'Étoile de mer, [2013]. — 189 pages ; 23 cm.

ISBN 9782922061727.

1. Agriculteurs — Romans, nouvelles, etc. 2. Enfants négligés — Romans, nouvelles, etc. 3. Chagrin d'amour — Romans, nouvelles, etc. 4. Voyages en mer — Romans, nouvelles, etc. 5. Bathurst (N.-B.) — Histoire — 20e siècle — Romans, nouvelles, etc. 6. Roman canadien — 21e siècle I. Gravel, Robin, 1976-, auteur II. Titre.

C843.54

PS9585*

4506151

Roy, Réjean, 1964-, auteur
Exil en mer : roman / Réjean Roy, Robin Gravel. — Montréal (Québec) Canada : Les Éditions de l'Étoile de mer, [2013]. — 189 pages ; 23 cm.

ISBN 9782922061727.

C843.54

PS9585*

4506151

Saint-Pierre, Annette, 1925-
La fille bègue : roman / Annette Saint-Pierre. — Saint-Boniface (Man.) : Plaines, ©2012. — 248 p. ; 18 cm. — (Les écrits de l'Ouest).

Éd. originale publiée en 1982 dans un format différent. — ISBN 9782896112463.

I. Titre. II. Collection : Les écrits de l'Ouest.

C843.54

PS9587*

4357912

Savoie, Jacques, 1951-, auteur
Le fils emprunté / Jacques Savoie. — Montréal (Québec) : Libre expression, une société de Québecor média, [2013]. — 331 pages ; 22 cm. — (Expression noire).

Roman. — Complément du titre de la couverture : Enquête de Jérôme Marceau. — ISBN 9782764807781 : 24,95 $.

1. Marceau, Jérôme (Personnage fictif) — Romans, nouvelles, etc. 2. Inspecteurs de police — Québec (Province) — Romans, nouvelles, etc. 3. Meurtre — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 4. Violence chez l'homme — Romans, nouvelles, etc. 5. Montréal (Québec) — Romans, nouvelles, etc. I. Titre. II. Titre : Enquête de Jérôme Marceau III. Collection : Expression noire.

C843/.54

PS9587*

4475524

St. John Mandel, Emily, 1979-, auteur
[Last night in Montreal. Français]
Dernière nuit à Montréal / Emily St. John Mandel ; traduit de l'anglais (Canada) par Gérard de Chergé. — Paris : Éditions Payot & Rivages, [2013]. — 345 pages ; 17 cm. — (Rivages/noir ; 923).

Roman. — Reproduction de (manifestation) : St. John Mandel, Emily, 1979-. Dernière nuit à Montréal. Paris : Rivages, 2012 (Rivages/thriller). — ISBN 9782743626006 : 16,95 $.

1. Enlèvement d'enfant par les parents — Romans, nouvelles, etc. 2. Amnésie — Romans, nouvelles, etc. 3. Secret — Romans, nouvelles, etc. 4. Montréal (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 5. Roman canadien — 21e siècle I. St. John Mandel, Emily, 1979-. Last night in Montreal II. Chergé, Gérard de, traducteur III. Titre.

C813/.6

PS8637*

4557096

Roman. — Reproduction de (manifestation) : St. John Mandel, Emily, 1979-. Dernière nuit à Montréal. Paris : Rivages, 2012 (Rivages/thriller). — ISBN 9782743626006 : 16,95 $.

C813/.6

PS8637*

4557096

St. John Mandel, Emily, 1979-, auteur
[Last night in Montreal. Français]
Dernière nuit à Montréal / Emily St. John Mandel ; traduit de l'anglais (Canada) par Gérard de Chergé. — Cergy-Pontoise [France] : À vue d'oeil, [2013]. — 426 pages (gros caractères) ; 24 cm. — (16-17).

"Suspense"--Quatrième de couverture. — Reproduction de (manifestation) : St. John Mandel, Emily, 1979-. Dernière nuit à Montréal. Paris : Rivages, 2012 (Rivages/thriller). — ISBN 9782846667661.

1. Enlèvement d'enfant par les parents — Romans, nouvelles, etc. 2. Amnésie — Romans, nouvelles, etc. 3. Secret — Romans, nouvelles, etc. 4. Montréal (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 5. Livres en gros caractères 6. Roman canadien — 21e siècle I. St. John Mandel, Emily, 1979-. Last night in Montreal II. Chergé, Gérard de, traducteur III. Titre.

C813.6

PS8637*

4462072

1. Enlèvement d'enfant par les parents — Romans, nouvelles, etc. 2. Amnésie — Romans, nouvelles, etc. 3. Secret — Romans, nouvelles, etc. 4. Montréal (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 5. Livres en gros caractères 6. Roman canadien — 21e siècle I. St. John Mandel, Emily, 1979-. Last night in Montreal II. Chergé, Gérard de, traducteur III. Titre.

C813.6

PS8637*

4462072

Tatilon, Claude, 1938-2013, auteur
Une fleur au fusil : roman / Claude Tatilon. — Toronto : Éditions du Gref, 2013. — 187 pages : illustrations ; 21 cm.

ISBN 9781897018583 : 18,95 $.

1. Militaires artistes — Romans, nouvelles, etc. 2. Guerre mondiale, 1939-1945 — Mouvements de résistance — Romans, nouvelles, etc. 3. Peinture française — 20e siècle — Romans, nouvelles, etc. 4. France — Histoire — 1940-1945 (Occupation allemande) — Romans, nouvelles, etc. I. Titre.

C843/.54

PS9589*

4553042

Toten, Teresa, 1955-, auteur
[Better than blonde. Français]
Mieux que blonde / Teresa Toten ; traduit de l'anglais par Catherine Vallières. — Varennes, Québec, Canada : AdA éditions, [2013]. — xii, 278 pages ; 21 cm.

Complément du titre de la couverture : Un roman de la série Blondes. — Au dos : 2. — Pour les jeunes de 13 ans et plus. — ISBN 9782897332723.

I. Toten, Teresa, 1955-. Better than blonde II. Vallières, Catherine, 1985-, traducteur III. Titre. IV. Collection : Toten, Teresa, 1955- Série Blondes ; 2.

C813/.54

4526003

Toten, Teresa, 1955-, auteur
[Me and the blondes. Français]
Moi et les blondes / Teresa Toten ; traduit de l'anglais par Catherine Vallières. — Varennes, Québec, Canada : AdA éditions, [2013]. — xv, 307 pages ; 21 cm.

Complément du titre de la couverture : Un roman de la série Blondes. — Au dos : 1. — Pour les jeunes de 13 ans et plus. — ISBN 9782897332693 : 9,95 $.

I. Toten, Teresa, 1955-. Me and the blondes II. Vallières, Catherine, 1985-, traducteur III. Titre. IV. Collection : Toten, Teresa, 1955- Série Blondes ; 1.

C813/.54

4526004

Trenholm, Hayden, 1955-, auteur
[Circle of birds. Français]
Un cercle d'oiseaux : roman / Hayden Trenholm ; traduit de l'anglais (Canada) par Christophe Bernard. — [Montréal] : Les Allusifs, [2013]. — 125 pages ; 20 cm. — (Les allusifs ; 097).

ISBN 9782923682310.

1. Hommes âgés — Romans, nouvelles, etc. 2. Hospitalisés — Romans, nouvelles, etc. 3. Démence sénile — Romans, nouvelles, etc. 4. Canada — Romans, nouvelles, etc. I. Trenholm, Hayden, 1955-. Circle of birds II. Bernard, Christophe, traducteur III. Titre. IV. Collection : Les Allusifs ; 097.

C813/.54

PS8589*

4572442

Trofimuk, Thomas, 1958-
[Waiting for Columbus. Français]
L'oiseau rare : roman / Thomas Trofimuk ; traduit de l'anglais (Canada) par Sophie Voillot. — Montréal : VLB, ©2012. — 387 p. ; 23 cm.

Prix de la ville d'Edmonton, 2009. — ISBN 9782896493968 : 28,95 $.

I. Voillot, Sophie, 1958-, , trad. II. Titre.

C813.54

PS8589*

4350203

Young, William P.
[Cross Roads. Français]
Destins croisés : [roman] / Wm. Paul Young ; traduit de l'anglais (É.-U.) par Marie Perron. — Montréal : Le Jour, ©2013. — 331 p. ; 23 cm.

ISBN 9782890448490 : 24,95 $.

I. Perron, Marie, 1945-, , trad. II. Titre.

C813.6

PS8647*

4457078