Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2013

Béchard, D. Y. (Deni Yvan), 1974-, auteur
[Cures for hunger. Français]
Remèdes pour la faim / Deni Y. Béchard ; traduit de l'anglais par Dominique Fortier. — Québec (Québec) : Alto, [2013]. — 580 pages ; 21 cm.

Roman. — ISBN 9782896940929 : 29,95 $.

1. Béchard, D. Y. (Deni Yvan), 1974- — Romans, nouvelles, etc. 2. Pères et fils — Romans, nouvelles, etc. 3. Pères — Mort — Romans, nouvelles, etc. 4. Roman autobiographique 5. Roman québécois — 21e siècle I. Béchard, D. Y. (Deni Yvan), 1974-. Cures for hunger II. Fortier, Dominique, 1972-, traducteur III. Titre.

C813.6

PS8603*

4436132

Dallaire, Richard, 1977-, auteur
Les peaux cassées / Richard Dallaire. — Québec (Québec) : Alto, [2013]. — 163 pages ; 21 cm.

Roman. — ISBN 9782896941582 : 20,95 $.

1. Couples — Romans, nouvelles, etc. 2. Communauté — Romans, nouvelles, etc. 3. Culture sur toit — Romans, nouvelles, etc. 4. Pauvreté — Romans, nouvelles, etc. 5. Roman québécois — 21e siècle I. Titre.

C843/.6

PS9607*

4447273

DeWitt, Patrick, 1975-, auteur
[Sisters brothers. Français]
Les frères Sisters / Patrick deWitt ; traduit de l'anglais par Emmanuelle et Philippe Aronson. — Québec (Québec) : Alto, [2013]. — 442 pages ; 20 cm. — (Collection Coda).

Roman. — Prix des libraires du Québec, roman hors Québec, 2013. — Prix littéraire du Gouverneur général, romans et nouvelles, 2011. — Prix Rogers Writers' Trust, 2011. — Reproduction de (manifestation) : DeWitt, Patrick, 1975-. Frères Sisters. Arles (France) : Actes Sud, 2012 (Lettres anglo-américaines). — ISBN 9782896941650.

1. Tueurs à gages — Romans, nouvelles, etc. 2. Rivalité fraternelle — Romans, nouvelles, etc. 3. Vengeance — Romans, nouvelles, etc. 4. Roman canadien — 21e siècle 5. Roman psychologique I. DeWitt, Patrick, 1975-. Sisters brothers II. Aronson, Emma, traducteur III. Aronson, Philippe, traducteur IV. Titre. V. Collection : Coda.

C813.6

PS8607*

4500612

Gorey, Edward, 1925-2000
[Utter zoo. Français]
Total zoo : [un abécédaire] / textes et dessins d'Edward Gorey ; traduit de l'anglais par Jacques Roubaud. — Québec : Alto, ©2012. — [63] p. : ill. ; 17 x 18 cm.

Poèmes. — ISBN 9782896941056 : 13,95 $.

I. Roubaud, Jacques, 1932-, , trad. II. Titre.

811.54

PS3557*

4352784

Hage, Rawi, 1964-, auteur
[Carnival. Français]
Carnaval / Rawi Hage ; traduit de l'anglais par Dominique Fortier. — Québec (Québec) : Alto, [2013]. — 375 pages ; 21 cm.

Roman. — Prix de la QWF (Romans et nouvelles), 2012. — ISBN 9782896941551 : 27,95 $.

1. Chauffeurs de taxi — Romans, nouvelles, etc. 2. Excentriques — Romans, nouvelles, etc. 3. Artistes de cirque — Romans, nouvelles, etc. 4. Livres et lecture — Romans, nouvelles, etc. 5. Roman québécois — 21e siècle I. Hage, Rawi, 1964-. Carnival II. Fortier, Dominique, 1972-, traducteur III. Titre.

C813/.6

PS8615*

4574858

Kaufman, Andrew, 1968-
[All my friends are superheroes. Français]
Tous mes amis sont des super héros / Andrew Kaufman ; traduit de l'anglais par Anna Rozen ; illustrations de Pishier. — [Québec] : Alto, ©2013. — 131 p. : ill. ; 20 cm.

Roman. — ISBN 9782896941285 : 12,95 $.

I. Rozen, Anna, 1960-, , trad. II. PisHier, 1975- III. Titre.

C813.6

PS8571*

4449327

Leroux, Catherine, 1979-, auteur
Le mur mitoyen / Catherine Leroux. — Québec : Alto, [2013]. — 337 pages ; 21 cm.

Roman. — ISBN 9782896941223 : 25,95 $.

1. Familles — Romans, nouvelles, etc. 2. Familles — Aspect psychologique — Romans, nouvelles, etc. 3. Frères et sœurs — Romans, nouvelles, etc. 4. Roman québécois — 21e siècle 5. Roman familial I. Titre.

C843/.6

PS9623*

4511833

Lewycka, Marina, 1946-, auteur
[Various pets alive and dead. Français]
Traders, hippies et hamsters : roman / Marina Lewycka ; traduit de l'anglais par Sabine Porte. — Québec (Québec) : Alto, [2013]. — 610 pages ; 23 cm.

ISBN 9782896941315 : 29,95 $.

1. Contre-culture — Grande-Bretagne — Romans, nouvelles, etc. 2. Néo-libéralisme — Romans, nouvelles, etc. 3. Relations entre générations — Grande-Bretagne — Romans, nouvelles, etc. I. Lewycka, Marina, 1946-. Various pets alive and dead II. Porte, Sabine, traducteur III. Titre.

823.92

PR6112*

4451170

Lyon, Annabel, 1971-, auteur
[Golden mean. Français]
Le juste milieu / Annabel Lyon ; traduit de l'anglais par David Fauquemberg. — Québec (Québec) : Alto, [2013]. — 435 pages ; 20 cm. — (Coda).

Roman. — Rogers Writer's Trust, 2009. — Reproduction de (manifestation) : Lyon, Annabel, 1971-. Juste milieu. Québec : Alto, 2011. — ISBN 9782896941728.

1. Aristote, 384-322 av. J.-C. — Romans, nouvelles, etc. 2. Alexandre, le Grand, 356-323 av. J.-C. — Romans, nouvelles, etc. 3. Philosophie ancienne — Romans, nouvelles, etc. 4. Relations enseignants-élèves — Romans, nouvelles, etc. 5. Princes — Éducation — Romans, nouvelles, etc. 6. Grèce — Histoire — 359-323 av. J.-C. (Expansion de la Macédoine) — Romans, nouvelles, etc. 7. Roman canadien-anglais — 21e siècle 8. Roman historique I. Lyon, Annabel, 1971-. Golden mean II. Fauquemberg, David, 1973-, traducteur III. Titre. IV. Collection : Coda.

813.6

PS8573*

4592769

Poitras, Marie-Hélène, 1975-
Griffintown / Marie Hélène Poitras. — Québec : Alto, ©2013. — 209 p. ; 20 cm.

Roman. — Éd. originale publiée en 2012 dans un format différent. — Texte en français seulement. — ISBN 9782896941322.

1. Cochers — Romans, nouvelles, etc. 2. Écuries — Romans, nouvelles, etc. 3. Meurtre — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 4. Griffintown (Montréal, Québec) — Romans, nouvelles, etc. I. Titre.

C843.6

PS9581*

4470980

Richardson, C. S. (Charles Scott), 1955-, auteur
[Emperor of Paris. Français]
L'empereur de Paris / C S Richardson ; traduit de l'anglais par Caroline Lavoie. — Québec (Québec) : Alto, [2013]. — 321 pages ; 21 cm.

Roman. — ISBN 9782896941629 : 24,95 $.

1. Analphabètes — Romans, nouvelles, etc. 2. Boulangers — Romans, nouvelles, etc. 3. Personnes défigurées — Romans, nouvelles, etc. 4. Paris (France) — Histoire — 1870-1940 — Romans, nouvelles, etc. 5. 8e arrondissement (Paris, France) — Romans, nouvelles, etc. I. Richardson, C. S. (Charles Scott), 1955-. Emperor of Paris II. Lavoie, Caroline, 1965-, traducteur III. Titre.

C813/.6

PS8635*

4514632

Schoemperlen, Diane
[Forms of devotion. Français]
Encyclopédie du monde visible / Diane Schoemperlen ; traduit de l'anglais par Dominique Fortier. — [Québec] : Alto, ©2013. — 278, [5] p. : ill. en coul. ; 23 cm.

Comprend des réf. bibliogr. (p. [283]). — ISBN 9782896941070 : 29,95 $.

I. Fortier, Dominique, 1972-, , trad. II. Titre.

C813.54

PS8587*

4351597

Stephens, Matte, 1974-
Matte Stephens : oeuvres choisies / [traduction, Éric Fontaine] = Matte Stephens : selected works / [translation, Éric Fontaine]. — [Québec] : Alto, ©2012. — 93 p. : principalement des ill. en coul. ; 19 x 26 cm.

ISBN 9782923550879 : 34,95 $.

1. Stephens, Matte, 1974- 2. Peinture américaine — 21e siècle I. Titre. II. Titre : Matte Stephens : selected works.

759.13

ND237

4352764

Tremblay, Larry, 1954-, auteur
Le Christ obèse / Larry Tremblay. — Québec (Québec) : Alto, [2013]. — 159 pages ; 20 cm.

Roman. — Prix littéraire du Salon du livre du Saguenay-Lac-Saint-Jean (Roman), 2012. — Prix littéraire du Salon du livre du Saguenay-Lac-Saint-Jean (Roman), 2012. — Reproduction de (manifestation) : Tremblay, Larry, 1954-. Christ obèse. Québec : Alto, 2012. — ISBN 9782896941612.

1. Hommes seuls — Romans, nouvelles, etc. 2. Catholiques — Romans, nouvelles, etc. 3. Morale chrétienne — Romans, nouvelles, etc. 4. Souffrance — Aspect religieux — Romans, nouvelles, etc. 5. Dominance (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 6. Québec (Province) — Romans, nouvelles, etc. I. Titre.

C843.54

PS9589*

4476730

Tremblay, Larry, 1954-, auteur
L'orangeraie / Larry Tremblay. — Québec (Québec) : Alto, [2013]. — 159 pages ; 21 cm.

Roman. — Prix des libraires du Québec - Prix Adultes (Roman québécois), 2014. — ISBN 9782896941698 : 20,95 $.

1. Frères jumeaux — Romans, nouvelles, etc. 2. Guerre et familles — Romans, nouvelles, etc. 3. Guerre — Aspect psychologique — Romans, nouvelles, etc. 4. Vengeance — Romans, nouvelles, etc. I. Titre.

C843/.54

PS9589*

4553328

Roman. — ISBN 9782896941179 : 21,95 $.

I. Titre.

C843.54

PS9593*

4351603