Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2013

Alerte au mutagène! / traduction, Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2013. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm.

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — En tête du titre : Nickelodeon Teenage mutant ninja turtles. — ISBN 9782764314845. — ISBN 2764314841.

I. Ménard, Valérie, traducteur II. Titre : Nickelodeon Teenage mutant ninja turtles.

813/.6

4580566

Avions (Phidal)
Les avions / traduction, Anita Santos. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2013. — 96 pages : illustrations en couleur ; 27 cm. — (Édition platine).

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — Novélisation de (œuvre) : Planes. — En tête du titre : Disney. — ISBN 9782764327371. — ISBN 2764327374.

I. Santos, Anita, traducteur II. Planes III. Titre : Disney IV. Collection : Édition platine.

813/.6

4571838

La belle et le clochard / traduction, Valérie Ménard. — Montréal : Phidal, 2012. — 96 p. : ill. en coul. ; 27 cm. — (Édition platine).

Traduit de l'anglais. — Pour les jeunes. — En tête du titre: Disney. — ISBN 9782764314906 : 12,95 $. — ISBN 2764314906.

I. Ménard, Valérie, , trad. II. Titre : Disney III. Collection : Édition platine.

813.54

4354505

Cendrillon / traduction, Valérie Ménard. — Montréal : Phidal, 2012. — 96 p. : ill. en coul. ; 27 cm. — (Édition platine).

Traduit de l'anglais. — Pour les jeunes. — En tête du titre: Disney princesse. — ISBN 9782764314937 : 12,95 $. — ISBN 2764314930.

I. Ménard, Valérie, , trad. II. Titre : Disney princesse III. Collection : Édition platine.

398.22

4354522

L'esprit d'équipe / traduction, Valérie Deschênes. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2013. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques).

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — En tête du titre : Disney Les Fées Le tournoi des fées. — ISBN 9782764326503. — ISBN 2764326505.

I. Deschênes, Valérie, traducteur II. Titre : Disney Les Fées Le tournoi des fées III. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal).

398.22

4580577

Fucci, Emma, 1986-
Cars [ensemble multi-supports] : capsule books / text, Emma Fucci. — Montreal : Phidal, 2012. — 4 livres : ill. en coul., 4 capsules, 20 jetons, 24 autocollants ; dans un conteneur, 22 x 22 x 11 cm.

Chaque livre et ses accompagnements dans une capsule. — 3 ans et plus. — Titre du conteneur. — En tête du titre: Disney Pixar. — ISBN 9782764322321 : 26,95 $.

I. Titre. II. Titre : Disney Pixar.

813.6

4354651

Les justiciers verts / traduction, Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2013. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm.

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — En tête du titre : Nickelodeon Teenage mutant ninja turtles. — ISBN 9782764314852. — ISBN 276431485X.

I. Ménard, Valérie, traducteur II. Titre : Nickelodeon Teenage mutant ninja turtles.

813/.6

4580563

Mater le magnifique / traduction, Valérie Deschênes. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2013. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques).

Traduit de l'anglais. — En tête du titre : Disney Pixar les bagnoles animées. — ISBN 9782764326466. — ISBN 2764326467.

I. Deschênes, Valérie, traducteur II. Titre : Disney Pixar les bagnoles animées III. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal).

813.6

4476227

Ménard, Valérie
Les bagnoles 2 : en mission / [texte, Valérie Ménard]. — Montréal : Phidal, 2011. — 1 emboîtage (4 vol.) : ill. en coul. ; 16 x 20 x 4 cm.

Dépouillement : [1]. Mater -- [2]. Flash McQueen -- [3]. Francesco Bernoulli -- [4]. Finn McMissile. — 3 ans et plus. — Titre de l'emboîtage. — En tête du titre: Disney Pixar. — ISBN 9782764313763 : 14,95 $.

I. Titre. II. Titre : Mater III. Titre : Flash McQueen IV. Titre : Francesco Bernoulli V. Titre : Finn McMissile VI. Titre : Bagnoles deux VII. Titre : En mission VIII. Titre : Disney Pixar.

C843.6

4221180

Ménard, Valérie
La fée Clochette : talents de fées / [texte, Valérie Ménard]. — Montréal : Phidal, 2011. — 1 emboîtage (4 vol.) : ill. en coul. ; 16 x 20 x 4 cm.

Dépouillement : [1]. Clochette, la fée bricoleuse -- [2]. Terence, le gardien de poussière de fées -- [3]. Noa, la fée des animaux -- [4]. Vidia, la fée voltigeuse. — 3 ans et plus. — Titre de l'emboîtage. — En tête du titre: Disney les fées. — ISBN 9782764313749 : 14,95 $.

I. Titre. II. Titre : Clochette, la fée bricoleuse III. Titre : Terence, le gardien de poussière de fées IV. Titre : Noa, la fée des animaux V. Titre : Vidia, la fée voltigeuse VI. Titre : Talents de fées VII. Titre : Disney les fées.

398.22

4221167

Ménard, Valérie
Histoire de jouets : à l'aventure! / [texte, Valérie Ménard]. — Montréal : Phidal, 2011. — 1 emboîtage (4 vol.) : ill. en coul. ; 16 x 20 x 4 cm.

Dépouillement : [1]. Woody -- [2]. Buzz -- [3]. Jessie -- [4]. Les jouets. — 3 ans et plus. — Titre de l'emboîtage. — En tête du titre: Disney Pixar. — ISBN 9782764313756 : 14,95 $.

I. Titre. II. Titre : Woody III. Titre : Buzz IV. Titre : Jessie V. Titre : Les jouets VI. Titre : À l'aventure! VII. Titre : Disney Pixar.

C843.6

4221156

Ménard, Valérie, auteur
Le lièvre et la tortue / Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, [2012]. — 24 pages : illustrations en couleurs ; 21 cm. — (Les petits classiques).

Enfants. — ISBN 9782764326268. — ISBN 2764326262.

1. Animaux — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse I. Titre. II. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal).

C843.6

4477143

Ménard, Valérie, auteur
Le lion et la souris / texte, Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, [2012]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques).

Enfants. — ISBN 9782764326220. — ISBN 276432622X.

1. Animaux — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse I. Titre. II. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal).

C843.6

4477174

Ménard, Valérie, auteur
Minnie / texte, Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2013. — 1 emboîtage (3 volumes) : illustations en couleur ; 21 x 26 x 3 cm. — (Ma petite bibliothèque).

Dépouillement : [1]. Les biscuits de Minnie -- [2]. La boutique de Minnie -- [3]. Les vacances de Minnie. — 3 ans et plus. — Titre de l'emboîtage. — En tête du titre : Disney. — ISBN 9782764326596.

I. Titre. II. Titre : Disney III. Collection : Ma petite bibliothèque.

C843.6

4477026

Ménard, Valérie, auteur
Le petit bonhomme de pain d'épice / texte, Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, [2012]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques).

Enfants. — ISBN 9782764326237. — ISBN 2764326238.

I. Titre. II. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal).

398.21

4477171

Ménard, Valérie, auteur
Le petit Chaperon rouge / texte, Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, [2013]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques).

Reproduction de (manifestation) : Ménard, Valérie. Petit Chaperon rouge. Montréal : Phidal, 2011. — ISBN 9782764325445. — ISBN 2764325444.

I. Titre. II. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal).

398.22

4485635

Ménard, Valérie
Princesse / [texte, Valérie Ménard]. — Montréal : Phidal, 2012. — 1 emboîtage (8 mini-livres) : ill. en coul. ; 25 cm. — (Carrousel de livres).

"Inclut 8 livres animés". — 3 ans et plus. — Titre de l'emboîtage. — En tête du titre: Disney. — ISBN 9782764325742 : 16,95 $.

1. Livres animés I. Titre. II. Titre : Disney III. Collection : Carrousel de livres.

C843.6

4354496

Ménard, Valérie, auteur
Les trois petits cochons / texte, Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, [2013]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques).

Enfants. — Reproduction de (manifestation) : Ménard, Valérie. Trois petits cochons. Montréal : Phidal, 2011. — ISBN 9782764325476 (erroné) . — ISBN 2764325479 (erroné).

I. Titre. II. Titre : 3 petits cochons III. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal).

398.2452

4485653

Phil rêve de devenir pompier / traduction, Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2013. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm.

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — En tête du titre : Nickelodeon Bubulle guppies. — ISBN 9782764314876. — ISBN 2764314876.

I. Ménard, Valérie, traducteur II. Titre : Nickelodeon Bubulle guppies.

813/.6

4580573

Raiponce et les bijoux de la couronne / traduction, Valérie Deschênes. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2013. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques).

Traduit de l'anglais. — En tête du titre : Disney Princesse. — ISBN 9782764326572. — ISBN 2764326572.

I. Deschênes, Valérie, traducteur II. Titre : Disney Princesse III. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal).

398.22

4475618

Rebelle / traduction, Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2013. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques).

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — En tête du titre : Disney Pixar. — ISBN 9782764326558. — ISBN 2764326556.

I. Ménard, Valérie, traducteur II. Titre : Disney Pixar III. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal).

813.6

4474703

Rires monstres / traduction, Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2013. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques).

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — En tête du titre : Disney Pixar Monstres, inc. — ISBN 9782764312230. — ISBN 2764312237.

I. Ménard, Valérie, traducteur II. Titre : Disney Pixar Monstres, inc. III. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal).

813/.6

4580579

Rock Mater / traduction, Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2013. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques).

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — En tête du titre : Disney Pixar Les bagnoles animées. — ISBN 9782764327395. — ISBN 2764327390.

I. Ménard, Valérie, traducteur II. Titre : Disney Pixar Les bagnoles animées III. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal).

813/.6

4580569

Santos, Anita, auteur
Les habits neufs de l'empereur / texte, Anita Santos. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, [2012]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques).

Enfants. — ISBN 9782764326251. — ISBN 2764326254.

I. Titre. II. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal).

398.22

4477163

Santos, Anita, auteur
La princesse au petit pois / texte, Anita Santos. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, [2012]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques).

Enfants. — ISBN 9782764326275. — ISBN 2764326270.

I. Titre. II. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal).

398.22

4477168

Santos, Anita, auteur
Le vilain petit canard / texte, Anita Santos. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, [2012]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques).

Enfants. — ISBN 9782764326244. — ISBN 2764326246.

I. Titre. II. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal).

398.2452

4477147

Le secret des ailes magiques / traduction, Valérie Deschênes. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2013. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques).

Traduit de l'anglais. — En tête du titre : Disney Les fées. — ISBN 9782764326527. — ISBN 2764326521.

I. Deschênes, Valérie, traducteur II. Titre : Disney Les fées III. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal).

398.22

4476225

Souvenirs de vacances / traduction, Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2013. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques).

Traduit de l'anglais. — En tête du titre : Disney Pixar Montres, inc. — ISBN 9782764312223. — ISBN 2764312229.

I. Ménard, Valérie, traducteur II. Titre : Disney Pixar Montres, inc. III. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal).

813.6

4476403

Spider-Man contre le lézard / traduction, Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2013. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm.

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — En tête du titre : Marvel. — ISBN 9782764326497. — ISBN 2764326491.

I. Ménard, Valérie, traducteur II. Titre : Marvel.

813.6

4475614

Tiana et le bijou du Bayou / traduction, Valérie Deschênes. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2013. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques).

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — En tête du titre : Disney Princesses. — ISBN 9782764326565. — ISBN 2764326564.

I. Deschênes, Valérie, traducteur II. Titre : Disney Princesses III. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal).

398.22

4580581

Trouver Nemo / traduction, Valérie Ménard. — Montréal : Phidal, 2012. — 96 p. : ill. en coul. ; 27 cm. — (Édition platine).

Traduit de l'anglais. — Pour les jeunes. — En tête du titre: Disney Pixar. — ISBN 9782764325803 : 12,95 $. — ISBN 2764325800.

I. Ménard, Valérie, , trad. II. Titre : Disney Pixar III. Collection : Édition platine.

813.54

4354656

Turcotte, Céline
Les bagnoles / [texte, Céline Turcotte]. — Montréal : Phidal, 2012. — 1 emboîtage (8 mini-livres) : ill. en coul. ; 25 cm. — (Carrousel de livres).

"Inclut 8 livres animés". — 3 ans et plus. — Titre de l'emboîtage. — En tête du titre: Disney Pixar. — ISBN 9782764325759 : 16,95 $.

1. Livres animés I. Titre. II. Titre : Disney Pixar III. Collection : Carrousel de livres.

C843.6

4354486

Turcotte, Céline, auteur
Les bagnoles animées / texte, Céline Turcotte. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2013. — 1 emboîtage (3 volumes) : illustations en couleur ; 21 x 26 x 3 cm. — (Ma petite bibliothèque).

Dépouillement : [1]. Mater lunaire -- [2]. Mater l'éclair -- [3]. Mater le magnifique. — 3 ans et plus. — Titre de l'emboîtage. — En tête du titre : Disney Pixar. — ISBN 9782764326602.

I. Titre. II. Titre : Disney Pixar III. Collection : Ma petite bibliothèque.

C843.6

4477079