Table des matières | Index des vedettes-matière | Index auteurs/titres | Index éditeurs |
Ardito, Fabrizio
Sardaigne / [établi par Fabrizio Ardito ; traduit et adapté de l'anglais par Tina Galogirou [i.e. Calogirou] et Florence Paban avec la collaboration de Caroline Bon]. — Montréal : Libre expression, ©2013. — 224 p. : ill. en coul. ; 23 cm. — (Guides voir).
Traduction de: Sardegna. — Première éd. en 1999. — Comprend un index. — ISBN
1. Sardaigne (Italie) — Guides I. Titre. II. Titre : Sardegna III. Collection : Guides voir.
914.59049312 DG975* 4449986
Ardito, Fabrizio
Sicile / [établi par Fabrizio Ardito, Cristina Gambaro et Marco Scapagnini ; traduit et adapté de l'anglais par Florence Paban, Anne-Marie Terel et Catherine Pierre-Bon avec la collaboration de Ghislaine Ouvrard]. — Montréal : Libre expression, ©2013. — 256 p. : ill. en coul. ; 23 cm. — (Guides voir).
Traduction de: Sicily. — Première éd. en 2000. — Comprend un index. — ISBN
1. Sicile (Italie) — Guides I. Gambaro, Cristina II. Scapagnini, Marco III. Titre. IV. Titre : Sicily V. Collection : Guides voir.
914.58049312 DG862 4449981
Benson, John, auteur
[Japan. Français]
Japon / établi par John Benson [et huit autres] ; traduit et adapté de l'anglais par Véronique Dumont [et trois autres] avec la collaboration d'Élisabeth Boyer. — Montréal (Québec) : Libre expression, [2013]. — 416 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Guide voir).
Comprend des références bibliographiques (page 409) et des index. — ISBN
1. Japon — Guides I. Benson, John. Japan II. Titre. III. Collection : Guides voir.
915.2/04512 DS805.2 4547551
Berman, Eleanor, 1934-, auteur
[New York. Français]
New York / établi par Eleanor Berman ; traduit et adapté de l'anglais par Nicolas Serpette, Christophe Watkins et Florence Paban avec la collaboration de Valérie Ferrer. — Montréal (Québec) : Libre expression, [2013]. — 448 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Guides voir).
Comprend des index. — ISBN
1. New York (N.Y.) — Guides I. Berman, Eleanor, 1934-. New York II. Titre. III. Collection : Guides voir.
917.47/10444 F128.18 4547565
Bertrand, Janette, 1925-
Lit double : roman / Janette Bertrand. — Montréal : Libre expression, ©2012-. — vol. ; 23 cm.
Doit comprendre 3 vol. — ISBN
1. Mariage — Romans, nouvelles, etc. 2. Familles recomposées — Romans, nouvelles, etc. 3. Communication dans le couple — Romans, nouvelles, etc. 4. Québec (Province) — Romans, nouvelles, etc. 5. Roman psychologique I. Titre.
C843.54 PS9553* 4183619
Dépouillement : t. 1. Les violents, les forts, les hasardeux -- t. 2. Les fils déchus. — ISBN
Carrier, Roch, 1937-
Le fabuleux roman d'un pays / Roch Carrier. — Montréal : Libre expression, ©2013. — 2 vol. ; 23 cm.
1. Canada — Histoire 2. Nouvelle-France — Découverte et exploration françaises 3. France — Colonies — Amérique du Nord I. Titre. II. Titre : Les violents, les forts, les hasardeux III. Titre : Les fils déchus.
971 FC165 4354203
Ciccone, Nicola
L'étoile enfant / Nicola Ciccone. — Montréal : Libre expression, ©2013. — 109 p. ; 21 cm.
Conte. — ISBN
I. Titre.
C843.6 PS9605* 4354202
Cuba / [établi par Carla Beltrami ... et al. ; traduit et adapté de l'anglais par Florence Paban et Catherine Pierre-Bon avec la collaboration d'Isabelle Guilhamon]. — Montréal : Libre expression, ©2013. — 336 p. : ill. en coul. ; 23 cm. — (Guides voir).
Traduction de: Cuba. — Première éd. en 2003. — Comprend un index. — ISBN
1. Cuba — Guides I. Beltrami, Carla II. Collection : Guides voir.
917.291047 F1754.7 4457547
De Falkensteen, François, 1958-, auteur
La belle affaire : le roman de William H. / François De Falkensteen. — Montréal (Québec) : Libre expression, [2013]. — 213 pages ; 23 cm.
ISBN
1. Pères et fils — Romans, nouvelles, etc. 2. Divorcés — Romans, nouvelles, etc. 3. Femmes journalistes — Romans, nouvelles, etc. 4. Secrets de famille — Romans, nouvelles, etc. 5. Montréal (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 6. Roman québécois — 21e siècle I. Titre. II. Yamaska (Émission de télévision).
C843/.6 PS9607* 4546938
Douville, Claudine
Mission sacrée / Claudine Douville. — Montréal : Libre expression, ©2012-. — vol. ; 23 cm.
Roman. — Doit comprendre 3 vol. — Dépouillement incomplet : 1. Les esprits de l'Amazonie -- 2. Le souffle de l'Arctique. 2013. — ISBN
1. Indiens d'Amérique — Antiquités — Romans, nouvelles, etc. 2. Mythologie indienne d'Amérique — Romans, nouvelles, etc. 3. Amazonie péruvienne (Pérou) — Romans, nouvelles, etc. 4. Groenland — Romans, nouvelles, etc. I. Titre. II. Titre : Les esprits de l'Amazonie III. Titre : Le souffle de l'Arctique.
C843.6 PS9607* 4160823
Duncan, Fiona
Amsterdam / [établi par Fiona Duncan et Leonie Glass ; traduit et adapté de l'anglais par Dominique Brotot, Géraldine Bretault avec la collaboration de Sophie Boucher-Delesalle]. — Montréal : Libre expression, ©2013. — 160 p. : ill. en coul. ; 20 cm + 1 carte (25 x 56 cm, pliée 16 x 9 cm). — (Les guides pour aller à l'essentiel).
Traduction de: Top 10 Amsterdam. — Première éd. en 2006. — Comprend des index. — Titre de la couv.: Top 10 Amsterdam. — ISBN
1. Amsterdam (Pays-Bas) — Guides I. Glass, Leonie II. Titre. III. Titre : Top 10 Amsterdam IV. Collection : Les guides pour aller à l'essentiel.
914.923520473 DJ411* 4449992
Écosse / [établi par Juliet Clough ... et al. ; traduit et adapté de l'anglais par Anne-Marie Térel, Henri Marcel et Dominique Brotot avec la collaboration de Caroline Bon]. — Montréal : Libre expression, ©2013. — 240 p. : ill. en coul. ; 23 cm. — (Guides voir).
Traduction de: Scotland. — Première éd. en 2000. — Comprend un index. — ISBN
1. Écosse — Guides I. Clough, Juliet II. Titre : Scotland III. Collection : Guides voir.
914.11048612 DA870 4449395
Ercoli, Olivia, auteur
[Rome. Français]
Rome / établi par Olivia Ercoli, Ros Belford et Roberta Mitchell ; traduit et adapté de l'anglais par Dominique Brotot [et trois autres] avec la collaboration de Ghislaine Ouvrard. — Montréal (Québec) : Libre expression, [2013]. — 448 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Guides voir).
Comprend des index. — ISBN
1. Rome (Italie) — Guides I. Ercoli, Olivia. Rome II. Belford, Ros, auteur III. Mitchell, Roberta, auteur IV. Titre. V. Collection : Guides voir.
914.5/63204931 DG804 4547561
Espagne / [établi par John Ardagh ... et al. ; traduit et adapté de l'anglais par Dominique Brotot, Florence Paban-Lebret et Cécile Giroldi avec la collaboration d'Isabelle Guilhamon et de Sophie Boucher-Delesalle]. — Montréal : Libre expression, ©2013. — 720 p. : ill. en coul. ; 23 cm. — (Guides voir).
Traduction de: Spain. — Première éd. en 1997. — Comprend un index. — Titre de la couv.: Espagne avec Baléares et Canaries. — ISBN
1. Espagne — Guides I. Ardagh, John, 1928- II. Titre : Spain III. Titre : Espagne avec Baléares et Canaries IV. Collection : Guides voir.
914.60483 DP14 4471772
France / [établi par John Ardagh ... et al. ; traduit et adapté de l'anglais par Dominique Brotot ... et al]. — Montréal : Libre expression, ©2013. — 720 p. : ill. en coul. ; 23 cm. — (Guides voir).
Traduction de: France. — Première éd. en 1995. — Comprend un index. — ISBN
1. France — Guides I. Ardagh, John, 1928- II. Collection : Guides voir.
914.4048412 DC16 4446983
Franklin, Paul, auteur
[Canada. Français]
Canada / auteurs, Paul Franklin [et sept autres] ; traduit et adapté de l'anglais par Anne-Marie Térel [et quatre autres] avec la collaboration de Sophie Boucher-Delesalle. — Montréal (Québec) : Libre Expression, [2013]. — 448 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Guides voir).
Comprend un index. — ISBN
1. Canada — Guides I. Franklin, Paul. Canada II. Titre. III. Collection : Guides voir.
917.1/0473 FC38 4557155
Gagnon, Marie-Julie, 1974-
Dr Julien à hauteur d'enfant / [recherche et rédaction, Marie-Julie Gagnon, Jacques Lanctôt et Gilles Julien]. — Montréal : Libre expression, ©2012. — 175 p. ; 23 cm.
ISBN
1. Julien, Gilles, 1946- 2. Pédiatres — Québec (Province) — Biographies 3. Pédiatrie sociale I. Lanctôt, Jacques, 1945- II. Julien, Gilles, 1946- III. Titre. IV. Titre : Docteur Julien à hauteur d'enfant.
926.1892 RJ43* 4093833
Germain, Georges-Hébert, 1944-, auteur
Jadis, si je me souviens bien... : récit / Georges-Hébert Germain. — Montréal (Québec) : Libre Expression, [2013]. — 264 p. ; 23 cm.
ISBN
1. Germain, Georges-Hébert, 1944- — Enfance et jeunesse 2. Journalistes — Québec (Province) — Biographies I. Titre.
920.5 PN4913* 4354206
Gerrard, Mike
Paris / [établi par Mike Gerrard et Donna Dailey ; traduit et adapté de l'anglais par Marianne Bouvier, Jean-Yves Cotté avec la collaboration d'Isabelle Guilhamon]. — Montréal : Libre expression, ©2013. — 192 p. : ill. en coul. ; 20 cm + 1 carte (25 x 57 cm, pliée 17 x 9 cm). — (Les guides pour aller à l'essentiel).
Traduction de: Top 10 Paris. — Première éd. en 2003. — Comprend des index. — Titre de la couv.: Top 10 Paris. — ISBN
1. Paris (France) — Guides I. Dailey, Donna II. Titre. III. Titre : Top 10 Paris IV. Titre : Top dix Paris V. Collection : Les guides pour aller à l'essentiel.
914.436104841 DC708 4443348
Gravel, Claude, 1944-
La féministe en robe noire : mère Sainte-Anne-Marie / Claude Gravel. — Montréal : Libre expression, ©2013. — 223 p., 8, 8 p. de pl. : ill. ; 23 cm.
Comprend des réf. bibliogr. (p. 211-[213]) et un index. — ISBN
1. Sainte-Anne-Marie, soeur, C.N.D., 1861-1937 2. Femmes — Enseignement supérieur — Québec (Province) — Histoire 3. Féministes — Québec (Province) — Biographies 4. Religieuses — Québec (Province) — Biographies I. Titre.
922.2714 BX4705* 4354204
Jean, Michel, 1960-, auteur
Le vent en parle encore / Michel Jean. — Montréal (Québec) : Libre expression, [2013]. — 237 pages ; 22 cm.
Roman. — ISBN
1. Avocates — Romans, nouvelles, etc. 2. Internats pour Indiens d'Amérique — Romans, nouvelles, etc. 3. Enfants indiens d'Amérique — Violence envers — Romans, nouvelles, etc. 4. Enfants disparus — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 5. Années trente (Vingtième siècle) — Romans, nouvelles, etc. 6. Fort-George (Québec) — Conditions sociales — 20e siècle — Romans, nouvelles, etc. 7. Montréal (Québec) — Romans, nouvelles, etc. I. Titre.
C843/.6 PS9619* 4534382
Khara, David S., 1969-, auteur
Le projet Morgenstern / David S. Khara. — Montréal (Québec) : Libre expression, [2013]. — 412 pages ; 22 cm. — (Expression noire).
"3". — ISBN
1. Morgenstern, Eytan (Personnage fictif) — Romans, nouvelles, etc. 2. Officiers de renseignements — Romans, nouvelles, etc. 3. Guerre mondiale, 1939-1945 — Mouvements de résistance — Romans, nouvelles, etc. 4. Conspiration — Romans, nouvelles, etc. 5. Expérimentation humaine en médecine — Romans, nouvelles, etc. I. Titre. II. Collection : Expression noire.
843.92 PQ2711* 4451165
Lacoursière, Louise, 1949-
La Saline / Louise Lacoursière. — Montréal : Libre expression, ©2012-©2013. — 3 vol. : 1 illustration ; 23 cm.
Roman. — Dépouillement : t. 1. Imposture -- t. 2. Impasse -- t. 3. Impératifs. 2013. — ISBN
1. Médecins — Romans, nouvelles, etc. 2. Veuves — Romans, nouvelles, etc. 3. Hôtels — Romans, nouvelles, etc. 4. Saint-Léon-le-Grand (Maskinongé, Québec) — Romans, nouvelles, etc. 5. Québec (Province) — Conditions sociales — 1867-1918 — Romans, nouvelles, etc. 6. Roman historique I. Titre. II. Titre : Imposture III. Titre : Impasse IV. Titre : Impératifs.
C843/.54 PS9573* 4160830
Lang, Louise Bostock, auteur
[Australia. Français]
Australie / établi par Louise Bostock Lang [et sept autres] ; traduit et adapté de l'anglais par Dominique Brotot et Catherine Pierre-Bon avec la collaboration d'Isabelle Guilhamon et Ghislaine Ouvrard. — Montréal (Québec) : Libre Expression, [2013]. — 616 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Guides voir).
Comprend des index. — ISBN
1. Australie — Guides I. Lang, Louise Bostock. Australia II. Titre. III. Collection : Guides voir.
919.4/0472 DU95 4557203
Laprade, Pat, auteur
[Mad dogs, midgets and screw jobs. Français]
À la semaine prochaine, si Dieu le veut! / Pat Laprade, Bertrand Hébert. — Montréal (Québec) : Libre expression, [2013]. — 428 pages, 2 pages non numérotées, 16 pages de planches non numérotées : illustrations (certaines en couleur) ; 23 cm.
Sur la page quatrième de couverture : L'histoire inédite de la lutte professionnelle au Québec. — Comprend des références bibliographiques (pages 425-429). — ISBN
1. Lutte — Québec (Province) — Montréal — Histoire 2. Lutteurs — Québec (Province) — Montréal — Biographies I. Laprade, Pat. Mad dogs, midgets and screw jobs II. Hébert, Bertrand, 1971-, auteur III. Titre.
796.81209714/28 GV1198.15* 4553606
Marchi, Emilia, auteur
Naples, Pompéi, Capri et le Vésuve / traduit et adapté de l'anglais par Tina Calogirou, Dominique Brotot et Christine Chareyre avec la collaboration de Vanessa Di Domenico ; ce guide Voir a été établi par Emilia Marchi et Daniela Lepore ; Ciro Cacciola, Angela Catello et Kirsi Viglione (informations pratiques) ; avec la collaboration de Patrizia Antignani, Mariella Barone et Beatrice Vitelli. — Montréal (Québec) : Libre expression, [2013]. — 256 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Guides voir).
Traduit de l'anglais. Édition originale en italien. — Comprend des index. — ISBN
1. Naples, Région de (Italie) — Guides I. Lepore, Daniela, 1958-, auteur II. Titre. III. Collection : Guides voir.
914.573049312 DG842 4480144
Omilanowska, Malgorzata, auteur
[Germany. Français]
Allemagne / établi par Malgorzata Omilanowska, Marek Stańczyk, Tomasz Torbus, Hanna Köster, Teresa Czerniewicz-Umer ; traduit et adapté de l'anglais par Dominique Brotot et Henri Marcel avec la collaboration d'Élisabeth Boyer. — Montréal (Québec) : Libre expression, [2013]. — 608 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Guides Voir).
ISBN
1. Allemagne — Guides I. Omilanowska, Malgorzata. Germany II. Stańczyk, Marek, auteur III. Torbus, Tomasz, auteur IV. Köster, Hanna, auteur V. Czerniewicz-Umer, Teresa, auteur VI. Titre. VII. Collection : Guides voir.
914.304883 DD16 4497904
Pérou / [établi par Ros Belford ... [et al.] ; traduit et adapté de l'anglais par Catherine Pierre-Bon et Florence Paban-Lebret avec la collaboration de Valérie Ferrer]. — Montréal : Libre expression, ©2013. — 352 p. : ill. en coul. ; 23 cm. — (Guides voir).
Traduction de: Peru. — Comprend des index. — ISBN
1. Pérou — Guides I. Belford, Ros II. Titre : Peru III. Collection : Guides voir.
918.504645 F3409.5 4457534
Ravary, Lise
Pourquoi moi? : ma vie chez les Juifs hassidiques / Lise Ravary. — Montréal : Libre expression, ©2013. — 245 p. ; 23 cm.
ISBN
1. Ravary, Lise — Religion 2. Hassidim — Québec (Province) — Montréal — Mœurs et coutumes 3. Chrétiens convertis au judaïsme — Québec (Province) — Montréal — Biographies I. Titre.
922.96 BM755* 4354214
Roy, Nathalie, 1967-
La vie épicée de Charlotte Lavigne / Nathalie Roy. — Montréal : Libre expression, ©2011-©2013. — 4 vol. ; 23 cm.
Roman. — Dépouillement : t. 1. Piment de Cayenne et pouding chômeur -- t. 2. Bulles de champagne et sucre à la crème. 2012 -- t. 3. Cabernet sauvignon et shortcake aux fraises. 2012 -- t. 4. Foie gras au torchon et popsicle aux cerises. 2013. — ISBN
1. Lavigne, Charlotte (Personnage fictif) — Romans, nouvelles, etc. 2. Recherchistes — Romans, nouvelles, etc. 3. Gourmets — Romans, nouvelles, etc. 4. Cuisine — Romans, nouvelles, etc. 5. Québec (Province) — Romans, nouvelles, etc. 6. Littérature de filles I. Titre. II. Titre : Piment de Cayenne et pouding chômeur III. Titre : Bulles de champagne et sucre à la crème IV. Titre : Cabernet sauvignon et shortcake aux fraises V. Titre : Foie gras au torchon et popsicle aux cerises.
C843/.6 PS9635* 4064087
Ruel, Francine, 1948-, auteur
Ma mère est un flamant rose / Francine Ruel. — Montréal (Québec) : Libre expression, [2013]. — 169 pages ; 23 cm.
ISBN
1. Ruel, Francine, 1948- — Famille 2. Écrivains québécois — 20e siècle — Biographies I. Titre.
928/.41 PS9585* 4518070
Schwinke, Theodore, auteur
[Top 10 Prague. Français]
Prague / établi par Theodore Schwinke ; traduit et adapté de l'anglais par Dominique Brotot et Tina Calogirou avec la collaboration de Soraya Khalidy. — Montréal (Québec) : Libre expression, [2013]. — 160 pages : illustrations en couleur ; 20 cm + 1 feuille de cartes (25 x 57 cm, pliée 17 x 9 cm). — (Les guides pour aller à l'essentiel).
Comprend des index. — Titre de la couverture : Top 10 Prague. — ISBN
1. Prague (République tchèque) — Guides I. Schwinke, Theodore. Top 10 Prague II. Titre. III. Titre : Top 10 Prague IV. Collection : Les guides pour aller à l'essentiel.
914.37/1204512 DB2607 4557152
Swan, Suzanne
Turquie / [établi par Suzanne Swan ; traduit et adapté de l'anglais par Anne-Marie Térel, Tina Calogirou et Dominique Brotot avec la collaboration de Ghislaine Ouvrard]. — Montréal : Libre expression, ©2013. — 432 p. : ill. en coul. ; 23 cm. — (Guides voir).
Traduction de: Turkey. — Première éd. en 2004. — Comprend des index. — ISBN
1. Turquie — Guides I. Titre. II. Titre : Turkey III. Collection : Guides voir.
915.6104412 DR416 4457650
Thúy, Kim, auteur
Mãn / Kim Thúy. — Montréal (Québec) : Libre Expression, [2013]. — 144 p. ; 23 cm.
Texte en français. — ISBN
1. Thúy, Kim — Romans, nouvelles, etc. I. Titre.
C843.6 PS9639* 4354219
Tillier, Alan
Paris / [établi par Alan Tillier ; traduit et adapté de l'anglais par Dominique Brotot, Christian-Martin Diebold et Florence Paban avec la collaboration de Vanessa Di Domenico et de Caroline Bon]. — Montréal : Libre expression, ©2012. — 448 p. : ill. en coul. ; 23 cm. — (Guides Voir).
Traduction de: Paris. — Première éd. en 1994. — Comprend des index. — ISBN
1. Paris (France) — Guides I. Titre. II. Collection : Guides voir.
914.43610484 DC708 4450602
Williams, Roger, 1947-, auteur
[Barcelona. Français]
Barcelone et la Catalogne / établi par Roger Williams ; traduit et adapté de l'anglais par Dominique Brotot et Catherine Pierre-Bon avec la collaboration de Caroline Bon. — Montréal (Québec) : Libre expression, [2013]. — 208 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Guides voir).
Comprend des index. — ISBN
1. Barcelone (Espagne) — Guides 2. Catalogne (Espagne) — Guides I. Williams, Roger, 1947-. Barcelona II. Titre. III. Collection : Guides voir.
914.6/720483 DP402* 4557210
Williams, Roger, 1947-, auteur
Bruxelles, Bruges, Anvers et Gand / établi par Roger Williams ; traduit et adapté de l'anglais par Dominique Brotot et Cécile Giroldi avec la collaboration d'Isabelle Guilhamon. — Montréal (Québec) : Libre expression, [2013]. — 142 pages : illustrations en couleur ; 20 cm + 1 feuille de cartes (25 x 57 cm, pliée 16 x 9 cm). — (Les guides pour aller à l'essentiel).
Traduit de l'anglais. — Comprend des index. — Titre de la couverture : Top 10 Bruxelles, Bruges, Anvers et Gand. — ISBN
1. Bruxelles (Belgique) — Guides 2. Bruges (Belgique) — Guides 3. Anvers (Belgique) — Guides 4. Gand (Belgique) — Guides I. Titre. II. Titre : Top 10 Bruxelles, Bruges, Anvers et Gand III. Collection : Les guides pour aller à l'essentiel.
914.93/320444 DH804 4547566
Williams, Roger, 1947-, auteur
[Provence and the Côte d'Azur. Français]
Provence, Côte d'Azur / établi par Roger Williams ; traduit et adapté de l'anglais par Dominique Brotot, Cécile Giroldi et Catherine Pierre-Bon avec la collaboration de Sophie Boucher-Delesalle. — Montréal (Québec) : Libre expression, [2013]. — 272 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Guides voir).
Comprend un index. — ISBN
1. Provence (France) — Guides 2. Côte d'Azur (France) — Guides I. Williams, Roger, 1947-. Provence and the Côte d'Azur II. Titre. III. Collection : Guides voir.
914.4/9048412 DC611* 4547541